“此中空洞今何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此中空洞今何有”出自哪首诗?
答案: “此中空洞今何有”出自: 宋代 周紫芝的 《捡故书得旧写真戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ zhōng kōng dòng jīn hé yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此中空洞今何有”的上一句是什么?
答案:
“此中空洞今何有”的上一句是: 年头月尾老俱遗 , 诗句拼音为: nián tóu yuè wěi lǎo jù yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此中空洞今何有”的下一句是什么?
答案: “此中空洞今何有”的下一句是: 曲尽周郎更不知 , 诗句拼音为: qū jìn zhōu láng gèng bù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此中空洞今何有”全诗
捡故书得旧写真戏书 (jiǎn gù shū dé jiù xiě zhēn xì shū)
杨柳春风濯濯枝,深惭张绪少年时。
期期尚有胸中意,种种真成鬓上悲。
暮四朝三心巳了,年头月尾老俱遗。
此中空洞今何有,曲尽周郎更不知。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此中空洞今何有”繁体原文
撿故書得舊寫真戲書
楊柳春風濯濯枝,深慚張緒少年時。
期期尚有胸中意,種種真成鬢上悲。
暮四朝三心巳了,年頭月尾老俱遺。
此中空洞今何有,曲盡周郎更不知。
“此中空洞今何有”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杨柳春风濯濯枝,深惭张绪少年时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
期期尚有胸中意,种种真成鬓上悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮四朝三心巳了,年头月尾老俱遗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此中空洞今何有,曲尽周郎更不知。
“此中空洞今何有”全诗注音
杨柳春风濯濯枝,深惭张绪少年时。
期期尚有胸中意,种种真成鬓上悲。
暮四朝三心巳了,年头月尾老俱遗。
此中空洞今何有,曲尽周郎更不知。
“此中空洞今何有”全诗翻译
译文:
杨柳在春风中摇曳生姿,枝条翠绿欲滴,我深感惭愧,想起了张绪年少时的往事。当年怀抱着许多美好的愿望,如今看来,许多梦想都已实现,却也有许多遗憾挥之不去,都写在了满头斑白的发丝上。
岁月如流水,转眼间已过了四朝三心巳,年复一年,月末年初,我们都渐渐老去,留下许多未曾完成的心愿。如今回首往事,曾经的豪情壮志如今化为虚无,这其中的空洞感,我们已经不知道如何填补。
这是一首抒发时光流逝和年岁老去所带来的感慨的诗篇。诗人用杨柳和张绪作为意象,将自己的心境展现出来,表达了对时光流逝和岁月无情的深深忧伤和无奈。岁月如梭,无法挽回,也让人不禁感慨人生的脆弱与无常。
“此中空洞今何有”总结赏析
赏析:: 这首诗《捡故书得旧写真戏书》是周紫芝创作的一首抒怀之作,通过回忆旧书、旧照片,以及年少时的志向和如今的年老,表达了对时光流逝的感慨和无奈。诗人以优美的古文表现出了内心深处的情感。
首句“杨柳春风濯濯枝,深惭张绪少年时。”表现出了春天的景色,杨柳被春风拂动,引发了诗人对年轻时光的自责和追悔之情。杨柳的柔软和春风的温暖形成了对比,凸显了岁月的无情。
第二句“期期尚有胸中意,种种真成鬓上悲。”诗人回顾年轻时的志向和憧憬,但如今已经老去,种种未能实现的梦想成为了满头白发的悲哀。这句表达了诗人对逝去青春的感伤。
第三句“暮四朝三心巳了,年头月尾老俱遗。”诗人用时间的流逝来强调自己的年老,四季更替,岁月不停地过去,但心中的志向却被遗弃。
最后一句“此中空洞今何有,曲尽周郎更不知。”表现出诗人的苦闷和迷茫,感叹岁月的匆匆和自己的无奈。同时,提到“周郎”,也有暗示自己未能成就一番事业,深感遗憾。
标签: 抒情、人生感慨、时光流逝
“此中空洞今何有”相关诗句:
- 此中空洞今何有 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 空洞之中何所有 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 胸中空洞何所有 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 此中洞洞无所有 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 况此空洞中 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父居於普宁寺钟楼之下辟以爲斋旧名坎止近易榜曰发深省衡州舅氏书之仆爲赋四小诗以发深省斋爲韵 其一 》
- 此中空洞浑无物 出自 [宋] 苏轼 ·《宝山昼睡 》
- 此中空洞贮天真 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 洞中仙子今何往 出自 [宋] 倭倭才 ·《落笔峝 》
- 中有嵌空小洞天 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 留云石 》
- 胸中空洞嗟无有 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 洞中有虎何猛烈 出自 [宋] 陆游 ·《虎洞 》
- 空囊今有此 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画呈裴丈二首 其一 》
- 空中此水来何处 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 空中有实何人见 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 此中何有情 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 一 》
- 此中有何好 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其二 》
- 此中何处有裴休 出自 [宋] 晁补之 ·《赠常州感慈邦长老 》
- 如此中秋有几何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 扪此空洞腹 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 濯此空洞腹 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》