首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 > 扪此空洞腹

“扪此空洞腹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扪此空洞腹”出自哪首诗？

答案： “扪此空洞腹”出自： 宋代 王灼的 《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén cǐ kōng dòng fù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“扪此空洞腹”的上一句是什么？

答案： “扪此空洞腹”的上一句是： 文檄日一箱 , 诗句拼音为： wén xí rì yī xiāng ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题3：“扪此空洞腹”的下一句是什么？

答案： “扪此空洞腹”的下一句是： 余事皆粃糠 , 诗句拼音为： yú shì jiē bǐ kāng ，诗句平仄：平仄平仄平。

“扪此空洞腹”全诗

效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 (xiào dōng pō sòng gù zǐ dūn tǐ sòng zhào zǐ gōng lìng zī yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 王灼。

子功宗室隽，一柱屹苍苍。
投身冠盖窟，所向率披猖。
宏论震俚耳，百川吸满觞。
颇笑中垒尉，岂羡执戟郎。
胡为学蠹鱼，梦入编简香。
作字拟羲献，赋诗逼齐梁。
兹行宰剧邑，人谓挟风霜。
我言百里小，未得施寸长。
上司督租赋，文檄日一箱。
扪此空洞腹，余事皆粃糠。
耆旧王与董，骨朽神不僵。
努力肥百姓，二子立道傍。

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄○仄仄，平仄平仄平。
平仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。

zǐ gōng zōng shì jùn ， yī zhù yì cāng cāng 。
tóu shēn guān gài kū ， suǒ xiàng lǜ pī chāng 。
hóng lùn zhèn lǐ ěr ， bǎi chuān xī mǎn shāng 。
pō xiào zhōng lěi wèi ， qǐ xiàn zhí jǐ láng 。
hú wèi xué dù yú ， mèng rù biān jiǎn xiāng 。
zuò zì nǐ xī xiàn ， fù shī bī qí liáng 。
zī xíng zǎi jù yì ， rén wèi xié fēng shuāng 。
wǒ yán bǎi lǐ xiǎo ， wèi dé shī cùn cháng 。
shàng sī dū zū fù ， wén xí rì yī xiāng 。
mén cǐ kōng dòng fù ， yú shì jiē bǐ kāng 。
qí jiù wáng yǔ dǒng ， gǔ xiǔ shén bù jiāng 。
nǔ lì féi bǎi xìng ， èr zǐ lì dào bàng 。

“扪此空洞腹”繁体原文

效東坡送顧子敦體送趙子功令資陽

子功宗室雋，一柱屹蒼蒼。
投身冠蓋窟，所向率披猖。
宏論震俚耳，百川吸滿觴。
頗笑中壘尉，豈羨執戟郎。
胡爲學蠹魚，夢入編簡香。
作字擬羲獻，賦詩逼齊梁。
茲行宰劇邑，人謂挾風霜。
我言百里小，未得施寸長。
上司督租賦，文檄日一箱。
捫此空洞腹，餘事皆粃糠。
耆舊王與董，骨朽神不僵。
努力肥百姓，二子立道傍。

“扪此空洞腹”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄仄○○。
子功宗室隽，一柱屹苍苍。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
投身冠盖窟，所向率披猖。

平○仄仄仄，仄平仄仄平。
宏论震俚耳，百川吸满觞。

○仄○仄仄，仄仄仄仄平。
颇笑中垒尉，岂羡执戟郎。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
胡为学蠹鱼，梦入编简香。

仄仄仄平○，仄平仄平平。
作字拟羲献，赋诗逼齐梁。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
兹行宰剧邑，人谓挟风霜。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
我言百里小，未得施寸长。

仄○仄平仄，平仄仄仄平。
上司督租赋，文檄日一箱。

平仄○仄仄，平仄平仄平。
扪此空洞腹，余事皆粃糠。

平仄○仄仄，仄仄平仄平。
耆旧王与董，骨朽神不僵。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
努力肥百姓，二子立道傍。

“扪此空洞腹”全诗注音

zǐ gōng zōng shì jùn ， yī zhù yì cāng cāng 。

子功宗室隽，一柱屹苍苍。

tóu shēn guān gài kū ， suǒ xiàng lǜ pī chāng 。

投身冠盖窟，所向率披猖。

hóng lùn zhèn lǐ ěr ， bǎi chuān xī mǎn shāng 。

宏论震俚耳，百川吸满觞。

pō xiào zhōng lěi wèi ， qǐ xiàn zhí jǐ láng 。

颇笑中垒尉，岂羡执戟郎。

hú wèi xué dù yú ， mèng rù biān jiǎn xiāng 。

胡为学蠹鱼，梦入编简香。

zuò zì nǐ xī xiàn ， fù shī bī qí liáng 。

作字拟羲献，赋诗逼齐梁。

zī xíng zǎi jù yì ， rén wèi xié fēng shuāng 。

兹行宰剧邑，人谓挟风霜。

wǒ yán bǎi lǐ xiǎo ， wèi dé shī cùn cháng 。

我言百里小，未得施寸长。

shàng sī dū zū fù ， wén xí rì yī xiāng 。

上司督租赋，文檄日一箱。

mén cǐ kōng dòng fù ， yú shì jiē bǐ kāng 。

扪此空洞腹，余事皆粃糠。

qí jiù wáng yǔ dǒng ， gǔ xiǔ shén bù jiāng 。

耆旧王与董，骨朽神不僵。

nǔ lì féi bǎi xìng ， èr zǐ lì dào bàng 。

努力肥百姓，二子立道傍。

“扪此空洞腹”全诗翻译

译文：

子功是宗室中的杰出人物，他高大挺拔，就像一根巍峨的柱子般屹立不倒。他毅然投身于冠盖窟，勇往直前，所向披靡，气概豪放。
他的学问广博，言论激扬，震动了俗人的耳朵，就像百川汇聚满觞一样。他自信满满，嘲笑着中垒尉（官职名），并不羡慕那些手执战戟的年轻郎官。
他不明白那些专学鱼虫的人，为何不去追求更高的境界。他自己却沉浸在梦中，仿佛成为羲皇和献上帝的学生，创作出类似齐梁两国的美妙诗篇。
现在他来到这个宰剧邑（地名），人们说他像是带着风霜挟持而来。他谦虚地表示自己只是百里之地的小人物，还没有施展才华的机会。
但实际上，他却被上司督着收取税赋，每日都要写文书发出一箱又一箱。他扪心自问，虽然腹中空空如也，但还有许多事情要处理，就像剩下的粗粮和糠秕一样，不能有丝毫懈怠。
他像尊老的王和董一样，虽然骨已朽腐，但他们的精神却永不消逝。他决心努力致富，使百姓生活得更好。他的两个儿子也在他身边，将继承他的志向，扎根于人民的道路旁。

“扪此空洞腹”诗句作者王灼介绍：

王灼，字晦叔，号颐堂，遂宁（今四川潼南西北）人（清乾隆《遂宁县志》卷六）。南渡前曾入太学（本集卷二《次韵子春》“念昔走京师，噉蔗入佳境”），後转辗各地爲幕僚，仕宦不显。高宗绍兴十五年（一一四五），寓成都碧鸡坊妙胜院时，着《碧鸡漫志》（《碧鸡漫志》自序）。有《颐堂文集》五十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。传世有孝宗乾道八年（一一七二）由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷，及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。　王灼诗，以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本，其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首，编爲第五卷。更多...

“扪此空洞腹”相关诗句：

“扪此空洞腹”每个字的意思：

包含“扪此空洞腹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂