“只今声价高云烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今声价高云烟”出自哪首诗?
答案: “只今声价高云烟”出自: 宋代 邓肃的 《贺朱乔年生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn shēng jià gāo yún yān ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“只今声价高云烟”的上一句是什么?
答案:
“只今声价高云烟”的上一句是: 文墨林中三角虎 , 诗句拼音为: wén mò lín zhōng sān jiǎo hǔ
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“只今声价高云烟”的下一句是什么?
答案: “只今声价高云烟”的下一句是: 要辙故应岁九迁 , 诗句拼音为: yào zhé gù yìng suì jiǔ qiān ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄平。
“只今声价高云烟”全诗
贺朱乔年生日 (hè zhū qiáo nián shēng rì)
三春一半入羣芳,朱朱白白竞天香。
人间无处着此景,付与长庚作肺肠。
长庚乘风下天宇,明窗万卷饱今古。
笔端着处皆春容,文墨林中三角虎。
只今声价高云烟,要辙故应岁九迁。
便当折槛追家世,与国同休亿万年。
○平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
○平○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平○○仄仄。
平平平仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只今声价高云烟”繁体原文
賀朱喬年生日
三春一半入羣芳,朱朱白白競天香。
人間無處著此景,付與長庚作肺腸。
長庚乘風下天宇,明窗萬卷飽今古。
筆端著處皆春容,文墨林中三角虎。
祇今聲價高雲煙,要轍故應歲九遷。
便當折檻追家世,與國同休億萬年。
“只今声价高云烟”韵律对照
○平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
三春一半入羣芳,朱朱白白竞天香。
平○平仄仄仄仄,仄仄○平仄仄平。
人间无处着此景,付与长庚作肺肠。
○平○平仄平仄,平平仄仄仄平仄。
长庚乘风下天宇,明窗万卷饱今古。
仄平仄仄平平平,平仄平○○仄仄。
笔端着处皆春容,文墨林中三角虎。
平平平仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
只今声价高云烟,要辙故应岁九迁。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便当折槛追家世,与国同休亿万年。
“只今声价高云烟”全诗注音
三春一半入羣芳,朱朱白白竞天香。
人间无处着此景,付与长庚作肺肠。
长庚乘风下天宇,明窗万卷饱今古。
笔端着处皆春容,文墨林中三角虎。
只今声价高云烟,要辙故应岁九迁。
便当折槛追家世,与国同休亿万年。
“只今声价高云烟”全诗翻译
译文:
三春的一半美丽的花朵竞相绽放,红色和白色的花儿争奇斗艳,散发出天上的芬芳香气。
人间再没有哪里能够有这样美丽的景色,只能将它赋予长庚,让他来作为他的肺和肠。
长庚乘风飞翔于天宇之间,明亮的窗户下,有成千上万卷书籍,记录着古今中外的知识。
在笔端的着墨之处,皆是春天的容颜,文墨的丛林中,有三角形状的凶猛文虎。
如今他的声望已经高过九重云烟,应该开辟新的征程。
应当折断困扰他的枷锁,继续追求更高的家族地位,与国家一同休养百万年。
“只今声价高云烟”相关诗句:
- 只今声价高云烟 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 声价只今万钱直 出自 [宋] 连文凤 ·《董源山水图爲北客赋 》
- 云间声价仰高峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》
- 只今烟云披 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 只今缥缈烟云里 出自 [宋] 喻良能 ·《题挹僊亭 》
- 只今高坐海云深 出自 [宋] 张孝祥 ·《用韵简天童应庵 》
- 只图价日高 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 声价凌烟虹 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 不论高价只愁无 出自 [宋] 韦骧 ·《和因观罩鱼斫鱠 其一 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 只今米价贵如玉 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 只今寸鳞乃许价 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 声价高莫比 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 闻君声价高 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 声价腾今耀古 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○四 》
- 浙翁声价泼天高 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 声价当时鬬月高 出自 [唐] 座客 ·《嘲周颛 》
- 声价曾高魏阙双 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其一 》
- 声价直欲高恒嵩 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》