“天开洞府几千载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天开洞府几千载”出自哪首诗？
答案： “天开洞府几千载”出自： 宋代 林景熙的 《游九锁山 入九锁山门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān kāi dòng fǔ jǐ qiān zǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“天开洞府几千载”的上一句是什么？
答案：
“天开洞府几千载”的上一句是： 名标九锁翠微间 , 诗句拼音为： míng biāo jiǔ suǒ cuì wēi jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“天开洞府几千载”的下一句是什么？
答案： “天开洞府几千载”的下一句是： 地隔风尘此一关 , 诗句拼音为： dì gé fēng chén cǐ yī guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天开洞府几千载”全诗
游九锁山 入九锁山门 (yóu jiǔ suǒ shān rù jiǔ suǒ shān mén)
肥马轻裘到此难，名标九锁翠微间。
天开洞府几千载，地隔风尘此一关。
谢屐空怜迷雁荡，苏诗不是梦庐山。
他生修得清缘在，拟扣金堂觅大还。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“天开洞府几千载”繁体原文
遊九鎖山 入九鎖山門
肥馬輕裘到此難，名標九鎖翠微間。
天開洞府幾千載，地隔風塵此一關。
謝屐空憐迷雁蕩，蘇詩不是夢廬山。
他生修得清緣在，擬扣金堂覓大還。
“天开洞府几千载”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
肥马轻裘到此难，名标九锁翠微间。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
天开洞府几千载，地隔风尘此一关。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谢屐空怜迷雁荡，苏诗不是梦庐山。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他生修得清缘在，拟扣金堂觅大还。
“天开洞府几千载”全诗注音
肥马轻裘到此难，名标九锁翠微间。
天开洞府几千载，地隔风尘此一关。
谢屐空怜迷雁荡，苏诗不是梦庐山。
他生修得清缘在，拟扣金堂觅大还。
“天开洞府几千载”全诗翻译
译文：
肥马踏着轻盈的毛皮到了这里，前路艰辛不堪。名字在九重牢狱间闪耀，翠绿微茫。天空展开了洞府，经历了千百年的沉淀；大地分隔，风尘隔绝，唯有这一道关隔断。谢屐虚空中怜惜迷失在雁荡山脉中的灵魂，苏诗并非虚幻的梦，在庐山上高鸣。他的生命历经艰辛修行，注定拥有纯净的缘分，就像欲敲响金堂的门扉，寻找巨大的归还。
总结：
诗人以唐代文风表达了人生的艰辛与追求，借助肥马和轻裘、名和锁、天和地、谢屐和苏诗等形象和意象，表达了对于人生轮回、命运安排以及追求真理的思考和渴望。
“天开洞府几千载”相关诗句：
- 天开洞府几千载 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 入九锁山门 》
- 茅洞几千载 出自 [唐] 李郢 ·《游天柱观 》
- 天开洞府若爲模 出自 [宋] 孟坦中 ·《阳华岩 》
- 白石俄开洞府天 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 地辟天开成洞府 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 天开地辟逢千载 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其二 》
- 宽平洞府开 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 敲开洞府扃 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 金庭洞府开 出自 [宋] 李昉 ·《桐柏观 》
- 潭洞开水府 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 深中洞府开 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 飘萧开洞府 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 云开洞府深 出自 [宋] 孔武仲 ·《洪福寺藤架 》
- 深中洞府开 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 地辟天开几千朞 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 扣石当年开洞府 出自 [宋] 喻良能 ·《谒太平兴国宫 》
- 一炷心香洞府开 出自 [唐] 韩偓 ·《仙山 》
- 石窦宏深开洞府 出自 [宋] 朱正一 ·《题澹岩 》
- 上下凿开洞府深 出自 [宋] 徐初学 ·《大涤洞天留题 》
- 紫府中间划洞开 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》