“迥指波涛雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥指波涛雪”出自哪首诗?
答案: “迥指波涛雪”出自: 唐代 胡权的 《济川用舟檝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǒng zhǐ bō tāo xuě ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“迥指波涛雪”的上一句是什么?
答案:
“迥指波涛雪”的上一句是: 轻檝济长川 , 诗句拼音为: qīng jí jì cháng chuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“迥指波涛雪”的下一句是什么?
答案: “迥指波涛雪”的下一句是: 回瞻岛屿烟 , 诗句拼音为: huí zhān dǎo yǔ yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迥指波涛雪”全诗
济川用舟檝 (jì chuān yòng zhōu jí)
渺渺水连天,归程想几千。
孤舟辞曲岸,轻檝济长川。
迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。
心迷沧海上,目断白云边。
泛滥虽无定,维持且自专。
还如圣明代,理国用英贤。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“迥指波涛雪”繁体原文
濟川用舟檝
渺渺水連天,歸程想幾千。
孤舟辭曲岸,輕檝濟長川。
迥指波濤雪,迴瞻島嶼煙。
心迷滄海上,目斷白雲邊。
泛濫雖無定,維持且自專。
還如聖明代,理國用英賢。
“迥指波涛雪”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
渺渺水连天,归程想几千。
平平平仄仄,○仄仄○平。
孤舟辞曲岸,轻檝济长川。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心迷沧海上,目断白云边。
仄仄平平仄,平平○仄平。
泛滥虽无定,维持且自专。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
还如圣明代,理国用英贤。
“迥指波涛雪”全诗注音
渺渺水连天,归程想几千。
孤舟辞曲岸,轻檝济长川。
迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。
心迷沧海上,目断白云边。
泛滥虽无定,维持且自专。
还如圣明代,理国用英贤。
“迥指波涛雪”全诗翻译
译文:
波澜壮阔的水面延绵无边,我的归途似乎千万里。孤独的小舟离开了弯曲的岸边,轻巧的桨行驶在广阔的长江上。波浪和雪花交织在远处,回望时,岛屿被轻烟所笼罩。我的心在浩渺的大海上迷失,目光难以穿越白云的边缘。泛滥虽然无法预测,但我将专心致志地维持着现状。正如古代明君治理国家一样,理智地运用着英明贤能的才干。
“迥指波涛雪”相关诗句:
- 迥指波涛雪 出自 [唐] 胡权 ·《济川用舟檝 》
- 或指波涛观 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 波涛兮雪川 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 白雪波涛离海国 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 涛喧滩口波翻雪 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 壅遏波涛雪霜起 出自 [宋] 张商英 ·《句 其一○ 》
- 江横西雪涌波涛 出自 [宋] 赵文 ·《张南溟山长相邀紫极宫西雪楼登高姚南桤言北方异书载大鹏事 》
- 不见波涛卷雪时 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 》
- 才得波涛变成雪 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 波翻雪浪养云涛 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 路指台城迥 出自 [唐] 李贺 ·《追赋画江潭苑四首 一 》
- 指栢迥投机 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》
- 风涛归指顾 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 金山 》
- 楼迥波窥锦 出自 [唐] 李商隐 ·《病中闻河东公乐营置酒口占寄上 》
- 秋迥水无波 出自 [宋] 胡宿 ·《清溪泛舟 》
- 砌迥波流碧 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》
- 楼迥眼波穷 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陈叔易远别离三首 其一 》
- 烟波迥自如 出自 [宋] 章甫 ·《次高若虚韵 》
- 迥起波摇楚 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 一 》
- 楼迥波无际 出自 [唐] 吴融 ·《岐下闻杜鹃 》