“风涛归指顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风涛归指顾”出自哪首诗?

答案:风涛归指顾”出自: 宋代 许尚 《华亭百咏 金山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng tāo guī zhǐ gù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“风涛归指顾”的上一句是什么?

答案:风涛归指顾”的上一句是: 山神阴力多 , 诗句拼音为: shān shén yīn lì duō ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“风涛归指顾”的下一句是什么?

答案:风涛归指顾”的下一句是: 海若敢谁何 , 诗句拼音为: hǎi ruò gǎn shuí hé ,诗句平仄:仄仄仄平平

“风涛归指顾”全诗

华亭百咏 金山 (huá tíng bǎi yǒng jīn shān)

朝代:宋    作者: 许尚

激浪闻澎湃,山神阴力多。
风涛归指顾,海若敢谁何。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jī làng wén péng pài , shān shén yīn lì duō 。
fēng tāo guī zhǐ gù , hǎi ruò gǎn shuí hé 。

“风涛归指顾”繁体原文

華亭百詠 金山

激浪聞澎湃,山神陰力多。
風濤歸指顧,海若敢誰何。

“风涛归指顾”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
激浪闻澎湃,山神阴力多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风涛归指顾,海若敢谁何。

“风涛归指顾”全诗注音

jī làng wén péng pài , shān shén yīn lì duō 。

激浪闻澎湃,山神阴力多。

fēng tāo guī zhǐ gù , hǎi ruò gǎn shuí hé 。

风涛归指顾,海若敢谁何。

“风涛归指顾”全诗翻译

译文:

狂暴的波浪听起来喧闹澎湃,山神的阴暗力量众多。
风浪回指顾盼间,海洋仿佛不畏惧任何人。

总结:

诗人描绘了大海的激荡壮阔,形容海浪翻腾奔涌,山神的力量强大而神秘。风浪回指,海洋仿佛展现出一种不畏惧任何挑战的气势。整首诗表达了自然界的磅礴力量和海洋的壮阔景象。

“风涛归指顾”诗句作者许尚介绍:

许尚,自号和光老人(《宋诗拾遗》卷一二),华亭(今上海松江)人。生平不详。有《华亭百咏》,《四库全书·华亭百咏提要》定爲作於孝宗淳熙间。 许尚诗,以《宋元方志丛刊》影印《至元嘉禾志》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·至元嘉禾志》(简称四库本),编爲一卷。更多...

“风涛归指顾”相关诗句: