“客让主诗盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客让主诗盟”出自哪首诗?
答案: “客让主诗盟”出自: 宋代 陆游的 《识喜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè ràng zhǔ shī méng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“客让主诗盟”的上一句是什么?
答案:
“客让主诗盟”的上一句是: 僧招决棋战 , 诗句拼音为: sēng zhāo jué qí zhàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“客让主诗盟”的下一句是什么?
答案: “客让主诗盟”的下一句是: 尚欲潇湘去 , 诗句拼音为: shàng yù xiāo xiāng qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“客让主诗盟”全诗
识喜 (shí xǐ)
齿摇徐自定,发脱却重生。
意适簪花舞,身轻舍杖行。
僧招决棋战,客让主诗盟。
尚欲潇湘去,烟帆不计程。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“客让主诗盟”繁体原文
識喜
齒搖徐自定,髮脫却重生。
意適簪花舞,身輕捨杖行。
僧招决棋戰,客讓主詩盟。
尚欲瀟湘去,烟帆不計程。
“客让主诗盟”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
齿摇徐自定,发脱却重生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意适簪花舞,身轻舍杖行。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
僧招决棋战,客让主诗盟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚欲潇湘去,烟帆不计程。
“客让主诗盟”全诗注音
齿摇徐自定,发脱却重生。
意适簪花舞,身轻舍杖行。
僧招决棋战,客让主诗盟。
尚欲潇湘去,烟帆不计程。
“客让主诗盟”全诗翻译
译文:
齿摇徐自定,发脱却重生。
我牙齿虽然摇晃,但还能坚持下去,脱落后便重新生长。
意适簪花舞,身轻舍杖行。
我心情适意地戴着花簪跳舞,身体轻盈地放下手杖前行。
僧招决棋战,客让主诗盟。
有僧人邀请我下棋比试,作为客人,我谦让着主人的诗词盟约。
尚欲潇湘去,烟帆不计程。
我仍然想去潇湘地区游玩,乘坐烟帆船,不计算旅程的长短。
总结:
诗人表达了自己在寻求新生与自由的过程中,体会到人生的轻盈和自在。他以喻体现了自身的生命力,不畏挑战,随遇而安。同时,他谦逊有礼,不以个人为主,展现了兼容并包的品质。最后,他怀着向往之情,希望去潇湘游历,不计较旅程的艰辛。整篇诗歌旨在表现一种积极向上、自由奔放的生活态度。
“客让主诗盟”相关诗句:
- 客让主诗盟 出自 [宋] 陆游 ·《识喜 》
- 主盟君勿让 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 主盟得诗伯 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 吴侯主诗盟 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 懒畏主诗盟 出自 [宋] 陆游 ·《病中思出游 》
- 诗盟谁是主 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二 》
- 僧国主诗盟 出自 [宋] 余靖 ·《慧照大师 》
- 鄱水主诗盟 出自 [宋] 王十朋 ·《哭何子应 其一 》
- 主人速客重寻盟 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其四 》
- 诗欲主盟张鼓旗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缙叔以诗遗酒次其韵 》
- 翁主诗盟世少可 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 李杜主盟诗有声 出自 [宋] 李流谦 ·《和叶六舅 》
- 何幸诗坛有盟主 出自 [宋] 陈着 ·《载酒过俞叔可运干夜话 》
- 四海诗盟主玉山 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 一代诗盟孰主张 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州二首 其一 》
- 诚斋老子主诗盟 出自 [宋] 陆游 ·《赠谢正之秀才 》
- 诗家争欲推盟主 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》
- 诗酒如今谁主盟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 酣赋亭 》
- 安排嶮韵主诗盟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其二 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》