“不将蜗角与人争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不将蜗角与人争”出自哪首诗?

答案:不将蜗角与人争”出自: 宋代 王十朋 《闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng wō jiǎo yǔ rén zhēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不将蜗角与人争”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不将蜗角与人争”已经是第一句了。

问题3:“不将蜗角与人争”的下一句是什么?

答案:不将蜗角与人争”的下一句是: 走侍双亲蜀道行 , 诗句拼音为: zǒu shì shuāng qīn shǔ dào héng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不将蜗角与人争”全诗

闻诗闻礼不赴秋试以七月二十五日离太学八月二十六日至兴国军喜其来也因作是诗 (wén shī wén lǐ bù fù qiū shì yǐ qī yuè èr shí wǔ rì lí tài xué bā yuè èr shí liù rì zhì xīng guó jūn xǐ qí lái yě yīn zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

不将蜗角与人争,走侍双亲蜀道行。
免为家书忧子美,饱闻情话悦渊明。
一名所得知多少,万事真宜审重轻。
更愿相随且归去,田园薄有要同耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

bù jiāng wō jiǎo yǔ rén zhēng , zǒu shì shuāng qīn shǔ dào héng 。
miǎn wèi jiā shū yōu zǐ měi , bǎo wén qíng huà yuè yuān míng 。
yī míng suǒ de zhī duō shǎo , wàn shì zhēn yí shěn chóng qīng 。
gèng yuàn xiāng suí qiě guī qù , tián yuán báo yǒu yào tóng gēng 。

“不将蜗角与人争”繁体原文

聞詩聞禮不赴秋試以七月二十五日離太學八月二十六日至興國軍喜其來也因作是詩

不將蝸角與人爭,走侍雙親蜀道行。
免爲家書憂子美,飽聞情話悅淵明。
一名所得知多少,萬事真宜審重輕。
更願相隨且歸去,田園薄有要同耕。

“不将蜗角与人争”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不将蜗角与人争,走侍双亲蜀道行。

仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
免为家书忧子美,饱闻情话悦渊明。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一名所得知多少,万事真宜审重轻。

仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
更愿相随且归去,田园薄有要同耕。

“不将蜗角与人争”全诗注音

bù jiāng wō jiǎo yǔ rén zhēng , zǒu shì shuāng qīn shǔ dào héng 。

不将蜗角与人争,走侍双亲蜀道行。

miǎn wèi jiā shū yōu zǐ měi , bǎo wén qíng huà yuè yuān míng 。

免为家书忧子美,饱闻情话悦渊明。

yī míng suǒ de zhī duō shǎo , wàn shì zhēn yí shěn chóng qīng 。

一名所得知多少,万事真宜审重轻。

gèng yuàn xiāng suí qiě guī qù , tián yuán báo yǒu yào tóng gēng 。

更愿相随且归去,田园薄有要同耕。

“不将蜗角与人争”全诗翻译

译文:

不与蜗角争斗,我将跟随侍奉双亲踏上蜀道行程。
避免让家书担忧儿子美德,却满耳听闻情话让人欢悦,像渊明一般。
所得知的名誉多少,千万事情都要认真权衡轻重。
更愿意与你一同归去,共同耕种那片田园。

总结:

诗人表示不愿与微不足道的利益争斗,而是愿意顺从父母的命令,陪伴他们走蜀道。他不会让父母为他的美德而忧虑,却乐意倾听使人愉悦的情话,就像古代文学家渊明一样。诗人认为应该审慎权衡各种名誉和利益,不轻信听到的一切。最后,他表达了愿意与对方一起回到田园,共同务农的愿望。

“不将蜗角与人争”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“不将蜗角与人争”相关诗句: