“落日孤云与水兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日孤云与水兼”出自哪首诗?
答案: “落日孤云与水兼”出自: 宋代 张耒的 《十二月十七日移病家居成五长句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì gū yún yǔ shuǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日孤云与水兼”的上一句是什么?
答案:
“落日孤云与水兼”的上一句是: 凭高游目快遐瞻 , 诗句拼音为:píng gāo yóu mù kuài xiá zhān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日孤云与水兼”的下一句是什么?
答案: “落日孤云与水兼”的下一句是: 万顷泽空供雪意 , 诗句拼音为: wàn qǐng zé kōng gòng xuě yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“落日孤云与水兼”全诗
十二月十七日移病家居成五长句 其三 (shí èr yuè shí qī rì yí bìng jiā jū chéng wǔ cháng jù qí sān)
凭高游目快遐瞻,落日孤云与水兼。
万顷泽空供雪意,一枝梅笑破冬严。
擎苍未减飞扬兴,引满何辞斗石添。
杨柳催春兼警客,荒沟照影弄纤纤。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“落日孤云与水兼”繁体原文
十二月十七日移病家居成五長句 其三
憑高游目快遐瞻,落日孤雲與水兼。
萬頃澤空供雪意,一枝梅笑破冬嚴。
擎蒼未減飛揚興,引滿何辭斗石添。
楊柳催春兼警客,荒溝照影弄纖纖。
“落日孤云与水兼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凭高游目快遐瞻,落日孤云与水兼。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷泽空供雪意,一枝梅笑破冬严。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
擎苍未减飞扬兴,引满何辞斗石添。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳催春兼警客,荒沟照影弄纤纤。
“落日孤云与水兼”全诗注音
凭高游目快遐瞻,落日孤云与水兼。
万顷泽空供雪意,一枝梅笑破冬严。
擎苍未减飞扬兴,引满何辞斗石添。
杨柳催春兼警客,荒沟照影弄纤纤。
“落日孤云与水兼”全诗翻译
译文:
凭高远眺,视野开阔,落日时,孤云和水融为一体。
广阔的湿地泽地上,空空荡荡,展现着雪的意境;一枝梅花笑破了严寒的冬天。
擎起苍天的壮志,未减少飞扬的雄心壮志,引满了壶中的酒,何须辞别增添石中的美酒。
杨柳催促着春天的到来,同时也提醒着行人,荒沟中的倒影摇曳生姿。
全文表达了高处远眺时的美景,落日的美妙与自然景色的融合,展示了湿地泽地上雪的意象和梅花破冬的喜悦。作者豪情壮志,引满美酒无需再添美酒。同时,杨柳催春景象也警示着行人春日将至,行走小心。整篇描绘了冬末春初的自然景观,表达了对自然的赞美和豁达心境。
“落日孤云与水兼”总结赏析
赏析:这首诗是张耒创作的一首以冬天为题材的诗歌。诗人以一种豁达、清新的笔调表达了对冬日景色的喜爱和对生活的热爱。
首句 "凭高游目快遐瞻" 描写了诗人站在高处,眺望远方,感受到了自然景色的壮丽和广袤。"落日孤云与水兼" 表现了夕阳西下,孤立的云彩映照在水面上,给人一种宁静的感觉。
接下来的句子 "万顷泽空供雪意" 描绘了一片泽地被大雪覆盖,给人一种洁白和宽广的感觉。"一枝梅笑破冬严" 引出了诗人对于冬日中一枝梅花的赞美,梅花在寒冷中绽放,像是笑傲了严寒的冬季。
在第三句中, "擎苍未减飞扬兴" 表现了诗人仍然怀有高远的志向和激情,未受到岁月的侵蚀。"引满何辞斗石添" 则描写了诗人积极向前,勇往直前,不畏艰难,愿意继续开拓和奋斗。
最后一句 "杨柳催春兼警客,荒沟照影弄纤纤" 呈现了春天即将来临,杨柳已经发芽,预示着生命和希望的重生,同时也提醒诗人要珍惜时光,警惕生活中的种种挑战。
“落日孤云与水兼”相关诗句:
- 落日孤云与水兼 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其三 》
- 孤云落日渡辽水 出自 [宋] 汪元量 ·《答徐雪江 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 落日飞孤云 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 二 》
- 落日孤烟水绕邨 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质 》
- 落日孤舟秋水深 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送方此山归盘中 》
- 日与孤云闲 出自 [唐] 皎然 ·《览史 》
- 落日微云雁影孤 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂 》
- 孤云落日西南望 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 孤云落日是长安 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其二 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 落日孤云万里秋 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 落日孤云爲惨容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 孤云落日在马耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 落日孤云万态生 出自 [宋] 杨万里 ·《小楼晚眺云日 》
- 落日孤云带远冈 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》
- 孤云落日自含愁 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 落日孤云霭新画 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》