“衰绿秋蒲柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衰绿秋蒲柳”出自哪首诗?

答案:衰绿秋蒲柳”出自: 宋代 陈着 《次韵演雅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi lǜ qiū pú liǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“衰绿秋蒲柳”的上一句是什么?

答案:衰绿秋蒲柳”的上一句是: 紫荆无外遮 , 诗句拼音为: zǐ jīng wú wài zhē ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“衰绿秋蒲柳”的下一句是什么?

答案:衰绿秋蒲柳”的下一句是: 赧赤春金沙 , 诗句拼音为: nǎn chì chūn jīn shā ,诗句平仄:仄仄平平平

“衰绿秋蒲柳”全诗

次韵演雅 (cì yùn yǎn yǎ)

朝代:宋    作者: 陈着

洛阳棘满门,连昌菌当衙。
枸杞怪成犬,寄奴妖见蛇。
芸香虚辟蠹,鞠梅工两蛙。
黄蘖到里苦,紫荆无外遮。
衰绿秋蒲柳,赧赤春金沙。
薰莸类莫辨,桐梓谁汝嘉。
山下犹有蕨,邱中能无麻。
杖老竹生力,炷病艾焮痂。
芷兰足幽媚,桃李从俗夸。

仄平仄仄平,平平仄○○。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄○仄仄,平○平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。

luò yáng jí mǎn mén , lián chāng jūn dāng yá 。
gǒu qǐ guài chéng quǎn , jì nú yāo jiàn shé 。
yún xiāng xū pì dù , jū méi gōng liǎng wā 。
huáng niè dào lǐ kǔ , zǐ jīng wú wài zhē 。
shuāi lǜ qiū pú liǔ , nǎn chì chūn jīn shā 。
xūn yóu lèi mò biàn , tóng zǐ shuí rǔ jiā 。
shān xià yóu yǒu jué , qiū zhōng néng wú má 。
zhàng lǎo zhú shēng lì , zhù bìng ài xìn jiā 。
zhǐ lán zú yōu mèi , táo lǐ cóng sú kuā 。

“衰绿秋蒲柳”繁体原文

次韻演雅

洛陽棘滿門,連昌菌當衙。
枸杞怪成犬,寄奴妖見蛇。
芸香虛辟蠹,鞠梅工兩蛙。
黄蘗到裏苦,紫荆無外遮。
衰綠秋蒲柳,赧赤春金沙。
薰蕕類莫辨,桐梓誰汝嘉。
山下猶有蕨,邱中能無麻。
杖老竹生力,炷病艾焮痂。
芷蘭足幽媚,桃李從俗誇。

“衰绿秋蒲柳”韵律对照

仄平仄仄平,平平仄○○。
洛阳棘满门,连昌菌当衙。

○仄仄平仄,仄平平仄平。
枸杞怪成犬,寄奴妖见蛇。

平平平仄仄,仄平平仄平。
芸香虚辟蠹,鞠梅工两蛙。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
黄蘖到里苦,紫荆无外遮。

平仄平平仄,仄仄平平平。
衰绿秋蒲柳,赧赤春金沙。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
薰莸类莫辨,桐梓谁汝嘉。

平仄○仄仄,平○平平平。
山下犹有蕨,邱中能无麻。

仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
杖老竹生力,炷病艾焮痂。

仄平仄平仄,平仄○仄平。
芷兰足幽媚,桃李从俗夸。

“衰绿秋蒲柳”全诗注音

luò yáng jí mǎn mén , lián chāng jūn dāng yá 。

洛阳棘满门,连昌菌当衙。

gǒu qǐ guài chéng quǎn , jì nú yāo jiàn shé 。

枸杞怪成犬,寄奴妖见蛇。

yún xiāng xū pì dù , jū méi gōng liǎng wā 。

芸香虚辟蠹,鞠梅工两蛙。

huáng niè dào lǐ kǔ , zǐ jīng wú wài zhē 。

黄蘖到里苦,紫荆无外遮。

shuāi lǜ qiū pú liǔ , nǎn chì chūn jīn shā 。

衰绿秋蒲柳,赧赤春金沙。

xūn yóu lèi mò biàn , tóng zǐ shuí rǔ jiā 。

薰莸类莫辨,桐梓谁汝嘉。

shān xià yóu yǒu jué , qiū zhōng néng wú má 。

山下犹有蕨,邱中能无麻。

zhàng lǎo zhú shēng lì , zhù bìng ài xìn jiā 。

杖老竹生力,炷病艾焮痂。

zhǐ lán zú yōu mèi , táo lǐ cóng sú kuā 。

芷兰足幽媚,桃李从俗夸。

“衰绿秋蒲柳”全诗翻译

译文:

洛阳的门上长满了荆棘,连昌的官衙前有着一群野菌。
枸杞怪异地变成了一只狗,寄奴妖怪见到了一条蛇。
芸香虚假地驱逐了虫蛀,鞠梅工匠在两只蛤蟆上辛勤劳作。
黄蘖的苦涩传到屋里,紫荆却没有外面的遮挡。
衰败的绿柳在秋天的蒲草中,害羞的红桃在春天的金沙里。
薰莸与其它植物相似难以辨别,桐梓你又是谁赞美。
山下仍然有茂密的蕨类,邱中又怎能没有麻草。
拄着老杖,竹子依然茁壮,点燃厚艾,草本焮痂。
芷兰的幽香十分媚人,桃李却被世俗夸耀。
(全诗表达了古代风景和花卉的美丽,以及人们对自然的观察和感悟。)

“衰绿秋蒲柳”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“衰绿秋蒲柳”相关诗句: