首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 翠屏洞二首 其一 > 团圞千嶂抱

“团圞千嶂抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“团圞千嶂抱”出自哪首诗？

答案： “团圞千嶂抱”出自： 宋代 孙觌的 《翠屏洞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuán luán qiān zhàng bào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“团圞千嶂抱”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“团圞千嶂抱”已经是第一句了。

问题3：“团圞千嶂抱”的下一句是什么？

答案： “团圞千嶂抱”的下一句是： 窈窕一屏开 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo yī píng kāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“团圞千嶂抱”全诗

翠屏洞二首 其一 (cuì píng dòng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

团圞千嶂抱，窈窕一屏开。
翠黛愁将敛，乌云睡作堆。
倚松真漫尔，藉草亦悠哉。
更有阳台雨，朝朝暮暮来。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

tuán luán qiān zhàng bào ， yǎo tiǎo yī píng kāi 。
cuì dài chóu jiāng liǎn ， wū yún shuì zuò duī 。
yǐ sōng zhēn màn ěr ， jiè cǎo yì yōu zāi 。
gèng yǒu yáng tái yǔ ， zhāo zhāo mù mù lái 。

“团圞千嶂抱”繁体原文

翠屏洞二首 其一

團圞千嶂抱，窈窕一屏開。
翠黛愁將斂，烏雲睡作堆。
倚松真漫爾，藉草亦悠哉。
更有陽臺雨，朝朝暮暮來。

“团圞千嶂抱”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
团圞千嶂抱，窈窕一屏开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠黛愁将敛，乌云睡作堆。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚松真漫尔，藉草亦悠哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
更有阳台雨，朝朝暮暮来。

“团圞千嶂抱”全诗注音

tuán luán qiān zhàng bào ， yǎo tiǎo yī píng kāi 。

团圞千嶂抱，窈窕一屏开。

cuì dài chóu jiāng liǎn ， wū yún shuì zuò duī 。

翠黛愁将敛，乌云睡作堆。

yǐ sōng zhēn màn ěr ， jiè cǎo yì yōu zāi 。

倚松真漫尔，藉草亦悠哉。

gèng yǒu yáng tái yǔ ， zhāo zhāo mù mù lái 。

更有阳台雨，朝朝暮暮来。

“团圞千嶂抱”全诗翻译

译文：
群山环抱着团团圆圆，山峰起伏，如同一幅屏风展现在眼前。
蓝色的山石愁意渐渐隐匿，乌云像是堆积而成的绵延不断。
我倚靠在松树旁，心境真实随意，也如同躺在青草上一般悠闲自得。
更有阳台上的细雨，朝朝暮暮不断润湿大地。
全文总结：
这篇古文描绘了一幅山水画面，展现出团圆与宁静的美景。山峦环绕，云雾飘渺，构成了一幅壮丽的画卷。蓝色的山石渐渐隐去愁意，乌云如堆如积，静静躺卧在天空。叙述者倚靠在松树旁，心境真实自在，宛如躺在青草上一样悠闲自得。而阳台上的细雨不间断地滋润着大地，不论是早晨还是傍晚，雨水始终不停。整篇古文通过山水的描绘，表现了团圆和宁静的景象。

“团圞千嶂抱”总结赏析

赏析：: 这首诗《翠屏洞二首 其一》描写了一幅山谷中的景色，展示了自然山水之美。诗人孙觌通过生动的描述，将山谷的景色呈现在读者面前。首先，诗中描述了团圞千嶂，形容山峰环抱，如同千层叠嶂，突显了山谷的壮丽景色。接着，诗人提到翠黛，暗示山峰的颜色，翠绿如玉，又愁将敛，仿佛是山谷中的云雾在蔓延，增添了神秘感。
诗中还有乌云的描写，形容乌云堆积如山，似乎云雾笼罩了整个山谷。诗人借助松树和草地，表现了大自然的宁静和悠闲。阳台上的雨点则象征着山谷中常有的阵雨，朝朝暮暮不断，增加了山谷的生气。
总的来说，这首诗以其生动的描写和形象的语言，将读者带入了一个宁静而美丽的山谷之中，展现了大自然的壮丽和宁静之美。
标签: 写景、抒情、自然风景、山水景色

“团圞千嶂抱”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“团圞千嶂抱”相关诗句：

“团圞千嶂抱”每个字的意思：

包含“团圞千嶂抱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂