“心事两睽索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心事两睽索”出自哪首诗？
答案： “心事两睽索”出自： 唐代 赵志的 《闲厅晚景敬呈徐长史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shì liǎng kuí suǒ ，诗句平仄： 。
问题2：“心事两睽索”的上一句是什么？
答案：
“心事两睽索”的上一句是： 旅思独栖遑 , 诗句拼音为： lǚ sī dú qī huáng
，诗句平仄： 。
问题3：“心事两睽索”的下一句是什么？
答案： “心事两睽索”的下一句是： 寂寞无兴晤 , 诗句拼音为： jì mò wú xīng wù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“心事两睽索”全诗
闲厅晚景敬呈徐长史 (xián tīng wǎn jǐng jìng chéng xú zhǎng shǐ)
落日下桒榆，暝烟起林薄。
砌闲来狎鸟，檐空多噪雀。
旅思独栖遑，心事两睽索。
寂寞无兴晤，徘徊何托。
仄仄仄？平，○平仄平仄。
仄平平仄仄，平○平仄仄。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平平仄。
“心事两睽索”繁体原文
閑廳晚景敬呈徐長史
落日下桒榆，暝煙起林薄。
砌閑來狎鳥，簷空多噪雀。
旅思獨棲遑，心事兩睽索。
寂寞無興晤，徘徊何託。
“心事两睽索”韵律对照
仄仄仄？平，○平仄平仄。
落日下桒榆，暝烟起林薄。
仄平平仄仄，平○平仄仄。
砌闲来狎鸟，檐空多噪雀。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
旅思独栖遑，心事两睽索。
仄仄平○仄，平平平仄。
寂寞无兴晤，徘徊何托。
“心事两睽索”全诗注音
落日下桒榆，暝烟起林薄。
砌闲来狎鸟，檐空多噪雀。
旅思独栖遑，心事两睽索。
寂寞无兴晤，徘徊何托。
“心事两睽索”全诗翻译
译文：
落日时分，太阳西沉到了桑树和榆树之后，天边的暮烟在林木间升起，森林显得稀薄。
墙上静静地躺着一个人，放松地和鸟儿玩耍，屋檐上空空荡荡，有很多吵闹的雀鸟。
旅途中思念家乡，孤独的心境孤立无援，心中的事情糾結交错。
寂寞无人共享欢乐，彷徨不定无所依托。
总结：全文：诗人描写了落日的景象和夜晚的来临，周围的环境中有许多鸟儿，但他内心感到孤独和迷茫，思念旅途中的家乡。心情无人分享，不知往何处倾诉。
“心事两睽索”总结赏析
赏析：这首诗以晚霞下的宁静厅堂为背景，表现了作者内心孤独寂寞、忧郁离抒的情感。夕阳西下，映照在桑榆树上，暗示岁月流逝，时光不停。厅堂间暮色渐浓，静谧而清幽，形成一种悠然自得、宁静安逸的氛围。诗人以“狎鸟”、“噪雀”勾勒出厅堂独特的宁静，寓意诗人心境的清幽。他心事重重，思绪万千，却无人可诉，孤独愁苦。作者以“徘徊何托”表达了对生活的无奈和迷茫，凸显出一种苦闷无奈的心境。
“心事两睽索”相关诗句：
- 心事两睽索 出自 [唐] 赵志 ·《闲厅晚景敬呈徐长史 》
- 索居睽宴语 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 与子一睽索 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王潜江见索近诗 》
- 索莫两年春事 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 今年两事俱萧索 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月旦怀梦锡 》
- 万人相顾目睽睽 出自 [宋] 楼钥 ·《送伯舅汪运干 》
- 万目睽睽观燮理 出自 [宋] 周必大 ·《用旧韵爲邦衡生日寿 》
- 心事同萧索 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 一 》
- 远来便见两山睽 出自 [宋] 陈藻 ·《谷城山下作 》
- 衆目惊睽睽 出自 [宋] 傅伯成 ·《送留正知赣州 》
- 衆目何睽睽 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑维心贻卢叔才一首 》
- 睽睽鼎鼐新 出自 [宋] 高斯得 ·《吴参政挽诗三首 其一 》
- 物贱事已睽 出自 [唐] 杜甫 ·《泛溪 》
- 泽民事却睽 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其二 》
- 人事多乖睽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 但感事睽违 出自 [唐] 元稹 ·《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天 》
- 卧疾睽人事 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈尤侍郎二首 其一 》
- 即事复睽携 出自 [宋] 刘攽 ·《送袁生 》
- 即事恨睽携 出自 [宋] 刘敞 ·《赠刁十八自蜀还乡昔与此君别於福唐 》
- 昔民睽睽 出自 [宋] 陈有声 ·《流化亭 》