“几宿春酲一啜消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几宿春酲一啜消”出自哪首诗?
答案: “几宿春酲一啜消”出自: 宋代 杨亿的 《黄少卿惠绿云汤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ sù chūn chéng yī chuò xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“几宿春酲一啜消”的上一句是什么?
答案:
“几宿春酲一啜消”的上一句是: 谁硏露叶和云液 , 诗句拼音为: shuí yán lù yè hé yún yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“几宿春酲一啜消”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几宿春酲一啜消”已经是最后一句了。
“几宿春酲一啜消”全诗
黄少卿惠绿云汤 (huáng shǎo qīng huì lǜ yún tāng)
新甫奇材百尺标,秋空高干拂鹏霄。
仙经药品夸难老,人世霜天贵後凋。
千古贞魂愁化实,九原荒壠恨为樵。
谁硏露叶和云液,几宿春酲一啜消。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几宿春酲一啜消”繁体原文
黄少卿惠綠雲湯
新甫奇材百尺標,秋空高幹拂鵬霄。
仙經藥品誇難老,人世霜天貴後凋。
千古貞魂愁化實,九原荒壠恨爲樵。
誰硏露葉和雲液,幾宿春酲一啜消。
“几宿春酲一啜消”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
新甫奇材百尺标,秋空高干拂鹏霄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙经药品夸难老,人世霜天贵後凋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古贞魂愁化实,九原荒壠恨为樵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁硏露叶和云液,几宿春酲一啜消。
“几宿春酲一啜消”全诗注音
新甫奇材百尺标,秋空高干拂鹏霄。
仙经药品夸难老,人世霜天贵後凋。
千古贞魂愁化实,九原荒壠恨为樵。
谁硏露叶和云液,几宿春酲一啜消。
“几宿春酲一啜消”全诗翻译
译文:
新奇的才华犹如百尺标杆,挥洒于秋空高处,触摸鹏鸟所飞翔的边缘。
传说中的仙经药品夸口难以抵御衰老,凡人世间犹如霜天,珍贵而渐渐凋零。
千年来,坚贞的魂魄忧心忡忡地变成了现实,九原荒凉的土地成为了伤心人的柴火。
谁来研究露水、叶子和云朵的液体,几个宿醉一口,愁绪消散无踪。
总结:
这首诗以形容奇才与衰老、珍贵与凋零的对比为主题,表达了人世间才情与时光流逝的无常。百尺标杆象征着非凡的才华,高处的秋空则象征着追求卓越的精神境界。然而,仙经药品的夸口无法抵挡衰老的到来,凡人世间宛如霜天般珍贵却渐渐凋零。诗人以千古贞魂化实、九原荒凉为悲愤的写景,表达了对坚贞才情和美好土地的痛心失望。最后,诗人畅想谁能研究露水、叶子和云朵的神奇液体,希望通过酒的醉意消散内心的愁绪。整首诗以对比的手法,揭示了才华与衰老、珍贵与凋零之间的无常命运,表达了对美好与希望的追求与失落。
“几宿春酲一啜消”总结赏析
赏析:这首诗《黄少卿惠绿云汤》是杨亿创作的一首诗歌,通过抒发对自然景物和人生命运的感慨,表达了深刻的哲理。
首先,诗人以“新甫奇材百尺标”来形容古代黄少卿的杰出才情,将其比作百尺高杆标志,表现出其卓越的才华和地位。接着,诗中以“秋空高干拂鹏霄”一句,生动描绘了秋日的高空景象,同时也点出了少卿的志向超越常人,雄心壮志。
第二联中,诗人提到“仙经药品夸难老”,表现了少卿在仙经和药品方面的造诣,将其视为不老之道。但接下来,“人世霜天贵后凋”则反映了人生无常,即便才高志远,终究难逃老去的命运。
第三联,诗人写道“千古贞魂愁化实”,表现了少卿坚贞不屈的精神,但“九原荒壠恨为樵”则表明了他最终的悲剧命运,被困于荒野,无法挽回。
最后一联,诗人以“谁硏露叶和云液,几宿春酲一啜消”来描述少卿对药物的研究,但又强调了时光的无情,一杯酒醒后,岁月已逝去。
“几宿春酲一啜消”相关诗句:
- 几宿春酲一啜消 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 旋啜寒韲解宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 一枕经春似宿酲 出自 [宋] 范成大 ·《枕上 》
- 消烦破宿酲 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 宿酲犹未消 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店主人劝饮 》
- 却嗅梅香消宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其二 》
- 几爲巴歌判宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 春老犹寒宿酲困 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其九 》
- 宿酲牵引卧春阴 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 宿酲未解春正酣 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 春露瓯心破宿酲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤同游岐原 》
- 宿酲牵率卧春阴 出自 [宋] 王安国 ·《春阴 》
- 宿酲留得伴春愁 出自 [宋] 陆游 ·《柳林酒家小楼 》
- 一点消磨几许春 出自 [宋] 释居简 ·《落梅 》
- 一春消得几番诗 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其二 》
- 一泓几动春消息 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 一洗宿酲牙颊爽 出自 [宋] 刘学箕 ·《光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二筋者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植 》
- 一段新愁带宿酲 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 宿酒初消春睡起 出自 [宋] 苏轼 ·《春菜 》
- 宿酒初消春睡起 出自 [宋] 刘敞 ·《野人寄枸杞青蒿 》