首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子贤同游岐原 > 春露瓯心破宿酲

“春露瓯心破宿酲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春露瓯心破宿酲”出自哪首诗？

答案： “春露瓯心破宿酲”出自： 宋代 欧阳澈的 《子贤同游岐原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn lù ōu xīn pò sù chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“春露瓯心破宿酲”的上一句是什么？

答案： “春露瓯心破宿酲”的上一句是： 清风麈尾驱尘态 , 诗句拼音为： qīng fēng zhǔ wěi qū chén tài ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“春露瓯心破宿酲”的下一句是什么？

答案： “春露瓯心破宿酲”的下一句是： 便拟躬耕傅岩下 , 诗句拼音为： biàn nǐ gōng gēng fù yán xià ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“春露瓯心破宿酲”全诗

子贤同游岐原 (zǐ xián tóng yóu qí yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

投闲结客叩禅扃，拾得林间一种清。
倚杖细听黄鸟语，卷帘遥指碧云生。
清风麈尾驱尘态，春露瓯心破宿酲。
便拟躬耕傅岩下，飜慙没世未留名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tóu xián jié kè kòu chán jiōng ， shí dé lín jiān yī zhǒng qīng 。
yǐ zhàng xì tīng huáng niǎo yǔ ， juàn lián yáo zhǐ bì yún shēng 。
qīng fēng zhǔ wěi qū chén tài ， chūn lù ōu xīn pò sù chéng 。
biàn nǐ gōng gēng fù yán xià ， fān cán méi shì wèi liú míng 。

“春露瓯心破宿酲”繁体原文

子賢同游岐原

投閒結客叩禪扃，拾得林間一種清。
倚杖細聽黄鳥語，捲簾遥指碧雲生。
清風麈尾驅塵態，春露甌心破宿酲。
便擬躬耕傅巖下，飜慙沒世未留名。

“春露瓯心破宿酲”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
投闲结客叩禅扃，拾得林间一种清。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
倚杖细听黄鸟语，卷帘遥指碧云生。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清风麈尾驱尘态，春露瓯心破宿酲。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
便拟躬耕傅岩下，飜慙没世未留名。

“春露瓯心破宿酲”全诗注音

tóu xián jié kè kòu chán jiōng ， shí dé lín jiān yī zhǒng qīng 。

投闲结客叩禅扃，拾得林间一种清。

yǐ zhàng xì tīng huáng niǎo yǔ ， juàn lián yáo zhǐ bì yún shēng 。

倚杖细听黄鸟语，卷帘遥指碧云生。

qīng fēng zhǔ wěi qū chén tài ， chūn lù ōu xīn pò sù chéng 。

清风麈尾驱尘态，春露瓯心破宿酲。

biàn nǐ gōng gēng fù yán xià ， fān cán méi shì wèi liú míng 。

便拟躬耕傅岩下，飜慙没世未留名。

“春露瓯心破宿酲”全诗翻译

译文：

投闲结伴走进禅室，敲响禅房的门扉。拾得一种林间的清幽。
依靠着拐杖细细聆听黄鸟的鸣叫，卷起窗帘远指碧蓝的天空。
清风拂过麈尾，驱散身上的尘埃，心境如春露一般洁净，破去昨夜宿醉的沉闷。
本打算亲力亲为耕耘在傅岩下，却感到惭愧，怕将来未能留名于世。
全诗写作者闲暇时结伴进入禅室，敲门叩问禅师讨教禅宗心法。在禅室内，作者静心聆听林间的清新自然之声，感受黄鸟的啁啾鸣叫。心境宁静，窗帘卷起，指向远处碧蓝的天空。清风拂过，驱散尘埃，使心境更加明朗，消除昨夜饮酒后的沉闷和困倦。作者决定自己下山务农，但心中仍感谦卑，担忧自己可能无法在世间留下名声。整首诗抒发了作者追求心灵宁静与自我反省的愿望，表达了对自身命运的担忧与思索。

“春露瓯心破宿酲”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“春露瓯心破宿酲”相关诗句：

“春露瓯心破宿酲”每个字的意思：

包含“春露瓯心破宿酲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂