“扶醉有儿归路稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶醉有儿归路稳”出自哪首诗?
答案: “扶醉有儿归路稳”出自: 宋代 陈着的 《夏五再游慈云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú zuì yǒu ér guī lù wěn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“扶醉有儿归路稳”的上一句是什么?
答案:
“扶醉有儿归路稳”的上一句是: 半榻聊分物外安 , 诗句拼音为: bàn tà liáo fēn wù wài ān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“扶醉有儿归路稳”的下一句是什么?
答案: “扶醉有儿归路稳”的下一句是: 不妨风露旧南冠 , 诗句拼音为: bù fáng fēng lù jiù nán guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扶醉有儿归路稳”全诗
夏五再游慈云 (xià wǔ zài yóu cí yún)
青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扶醉有儿归路稳”繁体原文
夏五再遊慈雲
青山屏繞碧溪灣,不是閒身欲到難。
好客易招纔隔水,先塋在望莫憑闌。
三杯便是人閒福,半榻聊分物外安。
扶醉有兒歸路穩,不妨風露舊南冠。
“扶醉有儿归路稳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。
“扶醉有儿归路稳”全诗注音
青山屏绕碧溪湾,不是闲身欲到难。
好客易招才隔水,先茔在望莫凭阑。
三杯便是人闲福,半榻聊分物外安。
扶醉有儿归路稳,不妨风露旧南冠。
“扶醉有儿归路稳”全诗翻译
译文:
青山环抱着碧溪湾,不是我心灵的归处。
待客容易吸引才华,隔水相望先人墓无依靠。
三杯酒足够享受闲适,半张床让人心静远离尘嚣。
支持微醺的孩儿归家路稳定,不妨让风露拂过旧时的南冠。
诗意
总结:
山水环绕之地,尽享闲适之福;待客待友,交流才情;远眺故乡,心怀安宁。
“扶醉有儿归路稳”相关诗句:
- 扶醉有儿归路稳 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 醉倒村路儿扶归 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 只有归人醉扶路 出自 [宋] 陈师道 ·《九月八日夜雨留智叔 》
- 醉乡归路稳 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 醉歌归路稳 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》
- 危扶醉归路 出自 [宋] 司马光 ·《平日游园常策筇杖秋来发箧复出貂褥二物皆景仁所贶覩物思人斐然成诗 》
- 醉归扶路莫辞遥 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 扶路醉归欢乐极 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 半醉扶车归路凉 出自 [宋] 张耒 ·《仓前村民输麦行 》
- 醉归扶路泥没股 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》
- 醉归扶路人应笑 出自 [宋] 苏轼 ·《吉祥寺赏牡丹 》
- 不愁醉倒有儿扶 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一○ 》
- 醉去自有儿童扶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其一 》
- 况有碧霄归路稳 出自 [宋] 曹文姬 ·《送春 》
- 扶路逢人有醉颠 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其三 》
- 归途自有儿扶笑 出自 [宋] 陈着 ·《夜酌丹山 》
- 扶摇路稳翼垂天 出自 [宋] 廖行之 ·《送黄尉解官因简黄德亨 其一 》
- 醉中有归路 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 醉里有归路 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 除却醉乡岐路稳 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 》