“力挽殊未来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力挽殊未来”出自哪首诗?
答案: “力挽殊未来”出自: 宋代 周孚的 《寄史伯强》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì wǎn shū wèi lái ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“力挽殊未来”的上一句是什么?
答案:
“力挽殊未来”的上一句是: 今若参与辰 , 诗句拼音为: jīn ruò cān yù chén
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“力挽殊未来”的下一句是什么?
答案: “力挽殊未来”的下一句是: 叹息寒江滨 , 诗句拼音为: tàn xī hán jiāng bīn ,诗句平仄:○仄平平平。
“力挽殊未来”全诗
寄史伯强 (jì shǐ bǎi qiáng)
一日抵三岁,子行踰十旬。
昔如宫应商,今若参与辰。
力挽殊未来,叹息寒江滨。
附书双鲤鱼,沧波正奫沦。
平生金石交,如子不数人。
饱更松桂秋,不羡桃李春。
向来相期处,可但髯绝伦。
一朝忽去眼,那能不酸辛。
悠悠世网中,双鬓各已新。
岂无耦耕约,奈此离别频。
富贵朝露耳,莫负头上巾。
归来建德国,与子同问津。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄○平○平,平仄○仄平。
仄仄平仄平,○仄平平平。
仄平平仄平,平平○平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“力挽殊未来”繁体原文
寄史伯强
一日抵三歲,子行踰十旬。
昔如宮應商,今若參與辰。
力挽殊未來,歎息寒江濱。
附書雙鯉魚,滄波正奫淪。
平生金石交,如子不數人。
飽更松桂秋,不羨桃李春。
向來相期處,可但髯絕倫。
一朝忽去眼,那能不酸辛。
悠悠世網中,雙鬢各已新。
豈無耦耕約,奈此離別頻。
富貴朝露耳,莫負頭上巾。
歸來建德國,與子同問津。
“力挽殊未来”韵律对照
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
一日抵三岁,子行踰十旬。
仄○平○平,平仄○仄平。
昔如宫应商,今若参与辰。
仄仄平仄平,○仄平平平。
力挽殊未来,叹息寒江滨。
仄平平仄平,平平○平平。
附书双鲤鱼,沧波正奫沦。
平平平仄平,○仄仄仄平。
平生金石交,如子不数人。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
饱更松桂秋,不羡桃李春。
仄平○○仄,仄仄平仄平。
向来相期处,可但髯绝伦。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
一朝忽去眼,那能不酸辛。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
悠悠世网中,双鬓各已新。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
岂无耦耕约,奈此离别频。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
富贵朝露耳,莫负头上巾。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
归来建德国,与子同问津。
“力挽殊未来”全诗注音
一日抵三岁,子行踰十旬。
昔如宫应商,今若参与辰。
力挽殊未来,叹息寒江滨。
附书双鲤鱼,沧波正奫沦。
平生金石交,如子不数人。
饱更松桂秋,不羡桃李春。
向来相期处,可但髯绝伦。
一朝忽去眼,那能不酸辛。
悠悠世网中,双鬓各已新。
岂无耦耕约,奈此离别频。
富贵朝露耳,莫负头上巾。
归来建德国,与子同问津。
“力挽殊未来”全诗翻译
译文:
一日相见如三年,你去了已有三个岁月,我漫步了十个昼夜。
曾经如同宫商音,现在却如参与辰曦。
努力挽回独特的未来,叹息于寒江之滨。
附上一封书信,如双鲤鱼在波涛中挣扎。
平日里我们的友情坚如金石,仿佛你我不分彼此。
饱经风霜的松柏在秋天更显茂盛,不羡慕桃李芬芳的春光。
一直以来我们都期待相聚的地方,可如今却只剩下孤零零的胡须。
突然有一天离开了视线,怎能不令人心酸辛酸。
时光荏苒,世事变幻,我们的双鬓都已添上新的白发。
岂料没有共同种植的田地,却有频繁的离别。
富贵如朝露般转瞬即逝,不要辜负头上所戴的巾帻。
日后归来建设国家,与你同在问津之地。
总结:
这首古文诗篇表达了作者对友情的珍重和离别的感慨,通过对时间流逝和相聚分离的描述,表现了人生的无常和变迁。作者以多个比喻和象征,将自己与朋友的交情比作金石交好、鲤鱼奋斗等,强调了友情的珍贵和坚韧。同时,诗人也表达了对富贵虚幻、时光飞逝的看法,呼唤着与友人共同度过未来。整首诗抒发了诗人深厚的情感和对友情不灭的期望。
“力挽殊未来”相关诗句:
- 力挽殊未来 出自 [宋] 周孚 ·《寄史伯强 》
- 力挽未曾出 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 六丁力尽挽来难 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤季庸侍郎 》
- 使君笔力挽春来 出自 [宋] 范成大 ·《知郡安抚以立春日揭所书新安郡榜南楼之上晓雪纷集邦人以爲善祥遂开宴以落之辄赋长句一篇以附风谣之末 》
- 精力殊未衰 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 力弱殊未完 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 内省殊未力 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 老健脚力殊未竭 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 佳人殊未来 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 君行殊未来 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 》
- 怀人殊未来 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 心期殊未来 出自 [宋] 胡铨 ·《中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵 》
- 向来殊未至 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得临江迟来客 》
- 小谢殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 来日殊未量 出自 [宋] 范成大 ·《秋芸有春绿 》
- 故人殊未来 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄景仁 其一 》
- 来者殊未已 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 子行殊未来 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 朝来殊未起 出自 [宋] 韩琦 ·《云 》
- 秋风殊未来 出自 [宋] 谢薖 ·《秋暑 》