“故人殊未来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人殊未来”出自哪首诗?
答案: “故人殊未来”出自: 宋代 司马光的 《早春寄景仁 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù rén shū wèi lái ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“故人殊未来”的上一句是什么?
答案:
“故人殊未来”的上一句是: 辛夷花烂开 , 诗句拼音为:xīn yí huā làn kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“故人殊未来”的下一句是什么?
答案: “故人殊未来”的下一句是: 愁看柳渐绿 , 诗句拼音为: chóu kàn liǔ jiàn lǜ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“故人殊未来”全诗
早春寄景仁 其一 (zǎo chūn jì jǐng rén qí yī)
辛夷花烂开,故人殊未来。
愁看柳渐绿,忍更折残梅。
平平平仄平,仄平平仄平。
平○仄仄仄,仄○○平平。
“故人殊未来”繁体原文
早春寄景仁 其一
辛夷花爛開,故人殊未來。
愁看柳漸綠,忍更折殘梅。
“故人殊未来”韵律对照
平平平仄平,仄平平仄平。
辛夷花烂开,故人殊未来。
平○仄仄仄,仄○○平平。
愁看柳渐绿,忍更折残梅。
“故人殊未来”全诗注音
辛夷花烂开,故人殊未来。
愁看柳渐绿,忍更折残梅。
“故人殊未来”全诗翻译
译文:
辛夷花盛开时,我与故人却依旧未能相聚。愁思之下,看着柳树渐渐变绿,不忍心再折下残落的梅花。
全诗表达了作者心中的离愁别绪。辛夷花烂熳开放,象征着春光明媚,但作者与故人仍然未能团聚,心情愁苦。在这样的背景下,看着柳树逐渐变得郁郁葱葱,而不忍心再折下已经凋谢的梅花,增添了别样的伤感和离愁。整首诗抒发了作者对故人思念之情以及无奈与忧伤之感。
“故人殊未来”总结赏析
赏析:这首诗《早春寄景仁 其一》是司马光创作的,表达了早春时节的美景与深情。在这首诗中,司马光通过描写辛夷花盛开的场景,表现了早春时节的生机和活力。他提到故人尚未来,暗示着诗人内心的期待和思念。
接着,诗人愁看柳渐绿,忍更折残梅,这句表达了诗人的忧愁和不舍。他眼前的美景虽然令人陶醉,但也让他感到离别之情愈发深切。柳绿梅残,正是季节变迁的象征,也隐喻了友人的远行或别离,使得诗中的情感更加复杂。
总的来说,这首诗以早春的花卉景色为背景,通过对花卉的描写,抒发了诗人对故人的思念之情,以及对充满希望的未来的期盼。这首诗的主题围绕着美与离别,生动地展现了早春时节的景象和诗人的内心感受。
“故人殊未来”相关诗句:
- 故人殊未来 出自 [唐] 韦庄 ·《章台夜思 》
- 故人殊未来 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄景仁 其一 》
- 青眼故人殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《九日对菊有怀粹老在河上四首 其二 》
- 所思故人殊未来 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 世故驱人殊未央 出自 [宋] 陈与义 ·《陪粹翁举酒於君子亭下海棠方开 》
- 殊方又喜故人来 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 佳人殊未来 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 佳人殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 怀人殊未来 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 莫赋佳人殊未来 出自 [唐] 吴融 ·《送僧上峡归东蜀 》
- 杏园主人殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 主人邀客殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 未见故人来 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 故人独未来 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 故人秋未来 出自 [宋] 寇准 ·《楚江夜怀 》
- 故人亦未来 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 故人天际未归来 出自 [宋] 王松 ·《句 》
- 底事故人犹未来 出自 [宋] 顾逢 ·《寄童梅岩 》
- 来访故人嗟未值 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 未见故人携卷来 出自 [唐] 齐己 ·《荅长沙丁秀才书 》