“年年顦悴在京师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年顦悴在京师”出自哪首诗?
答案: “年年顦悴在京师”出自: 宋代 王禹偁的 《赠朱严》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián qiáo cuì zài jīng shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年顦悴在京师”的上一句是什么?
答案:
“年年顦悴在京师”的上一句是: 未得科名鬓已衰 , 诗句拼音为:wèi dé kē míng bìn yǐ shuāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年顦悴在京师”的下一句是什么?
答案: “年年顦悴在京师”的下一句是: 妻装秋卷停灯坐 , 诗句拼音为: qī zhuāng qiū juàn tíng dēng zuò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“年年顦悴在京师”全诗
赠朱严 (zèng zhū yán)
未得科名鬓已衰,年年顦悴在京师。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮,徧看卿相借馿骑。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“年年顦悴在京师”繁体原文
贈朱嚴
未得科名鬢已衰,年年顦悴在京師。
妻裝秋卷停燈坐,兒趁朝餐乞米炊。
尚對交朋賒酒飲,徧看卿相借馿騎。
誰憐所好還同我,韓柳文章李杜詩。
“年年顦悴在京师”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未得科名鬓已衰,年年顦悴在京师。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚对交朋赊酒饮,徧看卿相借馿骑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
“年年顦悴在京师”全诗注音
未得科名鬓已衰,年年顦悴在京师。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮,徧看卿相借馿骑。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
“年年顦悴在京师”全诗翻译
译文:
科名未得,鬓发已经变得花白,每年都在京城里面黯然失色。妻子穿着秋装,卷起头发,停下灯火坐着,孩子趁着早餐的时候乞求一些米饭。我还能和朋友一起喝酒,但只能借别人的骑马来往。谁会同情我所钟爱的事物,像韩愈、柳宗元的文章和李白、杜甫的诗歌一样。
“年年顦悴在京师”相关诗句:
- 年年顦悴在京师 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠朱严 》
- 十年顦顇到秦京 出自 [唐] 柳宗元 ·《衡阳与梦得分路赠别 》
- 十年憔悴到京城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《徵还京师见旧番官冯叔达 》
- 三年京城共憔悴 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 二年憔悴走京尘 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 今年憔悴出京城 出自 [宋] 叶适 ·《送白酆还蜀 》
- 经年憔悴别京华 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 爲言顦顇过年年 出自 [唐] 来鹄 ·《宛陵送李明府罢任归江州 》
- 是年京师旱 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 前年来京师 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 去年来京师 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 二年憔悴在三鸦 出自 [宋] 无名氏 ·《三鸦镇题壁 》
- 好在明年莫憔悴 出自 [宋] 王禹偁 ·《别堂後海棠 》
- 不应憔悴客京师 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 念子京师苦憔悴 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 明年上计朝京师 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 几年索米住京师 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟章廷评得象知邵武军归化县 》
- 昔年班列会京师 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》
- 十年何事望京师 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》
- 京师少年殊好尚 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》