“从此悟浮世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此悟浮世”出自哪首诗？
答案： “从此悟浮世”出自： 唐代 皎然的 《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ wù fú shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“从此悟浮世”的上一句是什么？
答案：
“从此悟浮世”的上一句是： 寂寂尘外缘 , 诗句拼音为： jì jì chén wài yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“从此悟浮世”的下一句是什么？
答案： “从此悟浮世”的下一句是： 胡为伤暮年 , 诗句拼音为： hú wèi shāng mù nián ，诗句平仄：平平平仄平。
“从此悟浮世”全诗
与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志 (yǔ cháo yáng shān rén zhāng cháo yè jí hú tíng fù dé gè yán qí zhì)
洞庭孤月在，秋色望无边。
零露积衰草，寒螿鸣古田。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。
从此悟浮世，胡为伤暮年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“从此悟浮世”繁体原文
與朝陽山人張朝夜集湖亭賦得各言其志
洞庭孤月在，秋色望無邊。
零露積衰草，寒螿鳴古田。
茫茫區中想，寂寂塵外緣。
從此悟浮世，胡爲傷暮年。
“从此悟浮世”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞庭孤月在，秋色望无边。
平仄仄平仄，平平平仄平。
零露积衰草，寒螿鸣古田。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
从此悟浮世，胡为伤暮年。
“从此悟浮世”全诗注音
洞庭孤月在，秋色望无边。
零露积衰草，寒螿鸣古田。
茫茫区中想，寂寂尘外缘。
从此悟浮世，胡为伤暮年。
“从此悟浮世”全诗翻译
译文：
洞庭湖上孤独的月亮悬挂在那里，秋天的景色一望无际。
稀稀落落的露水滴在凋零的草丛上，寒螬在古老的田野中鸣叫。
茫茫广袤的世界中思绪万千，寂寂无声地触及尘世之外的边缘。
从此领悟到人世的浮华，何故伤怀于将逝的岁月呢？
全诗概括：诗人站在洞庭湖畔，凝望着秋天无边的景色。在草地上零星的露水滴落，寒螬在古田中鸣叫。思绪在广袤的世界中漫游，心静触及尘世之外的境界。从此领悟到人世的虚妄，却又何必伤怀于逝去的时光呢？整首诗表达了诗人对世俗的矛盾思考和对人生无常的感慨。
“从此悟浮世”总结赏析
赏析：这首诗《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志》是由唐代诗人皎然创作的。全诗以洞庭湖的秋夜景色为背景，表达了诗人与朋友张朝夜在湖亭上畅谈各自志向的情景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以洞庭孤月作为诗的开篇，描绘了湖面上孤寂的月光，与秋天的广阔景色相互呼应。这一景象传达了一种静谧和宁静的氛围，为诗的情感基调奠定了基础。
接着，诗中描述了大地上零落的露水和已经凋零的草叶，以及远处古田里蟋蟀的鸣叫声。这些描写构成了秋天的生命气息和自然界的声音，为读者呈现出一幅生动的秋季景象。
在第三句中，诗人通过“茫茫区中想”表达了对未来的思考和迷茫，同时通过“寂寂尘外缘”暗示了世俗和烦扰。这里，诗人似乎在探讨人生的方向和目标，反映了对人生意义的思索。
最后，诗人以“从此悟浮世，胡为伤暮年”作结，表明了他对于生活和人生境遇的一种领悟。这句话强调了珍惜时间和珍视当下的主题，呼应了整首诗的意境。
“从此悟浮世”相关诗句：
- 从此悟浮世 出自 [唐] 皎然 ·《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志 》
- 阅世悟浮沤 出自 [宋] 洪适 ·《章令人挽诗 》
- 海面浮沤悟世缘 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 此日悟浮荣 出自 [宋] 王珪 ·《送人南归 》
- 浮生此不悟 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 二 》
- 浮名悟此身 出自 [唐] 皎然 ·《秋宵书事寄吴凭处士 》
- 浮云悟此理 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 世事但从浮自浮 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 世态从渠浮自浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 诗从宿世悟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送弘志上人归湖州 》
- 何人於此悟浮生 出自 [唐] 戴衢 ·《下第夜吟 》
- 此身今悟一浮沤 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 爲悟浮云此生错 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 儿曹焉悟此身浮 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近九日予病不出 》
- 看云还悟此生浮 出自 [宋] 林景熙 ·《秋日言怀次韵 》
- 此时一念悟浮生 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐 》
- 未必浮生於此悟 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 世人悟道非从耳 出自 [唐] 王延彬 ·《上长庆和尚偈（题拟） 》
- 但从此理悟 出自 [宋] 宇文师献 ·《梅林分韵得酒字 》
- 悟此人间世 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》