“时节凄凉限胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节凄凉限胜游”出自哪首诗?
答案: “时节凄凉限胜游”出自: 宋代 项安世的 《道山风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jié qī liáng xiàn shèng yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“时节凄凉限胜游”的上一句是什么?
答案:
“时节凄凉限胜游”的上一句是: 年华澹灧满皇州 , 诗句拼音为:nián huá dàn yàn mǎn huáng zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“时节凄凉限胜游”的下一句是什么?
答案: “时节凄凉限胜游”的下一句是: 雨後石渠新水长 , 诗句拼音为: yǔ hòu shí qú xīn shuǐ cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“时节凄凉限胜游”全诗
道山风雨 (dào shān fēng yǔ)
年华澹灧满皇州,时节凄凉限胜游。
雨後石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“时节凄凉限胜游”繁体原文
道山風雨
年華澹灧滿皇州,時節凄凉限勝遊。
雨後石渠新水長,風前芸閣晚香愁。
不堪萬點梅花老,强倚千絲柳带柔。
又是長安一百五,春陰漠漠未能休。
“时节凄凉限胜游”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
年华澹灧满皇州,时节凄凉限胜游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
“时节凄凉限胜游”全诗注音
年华澹灧满皇州,时节凄凉限胜游。
雨後石渠新水长,风前芸阁晚香愁。
不堪万点梅花老,强倚千丝柳带柔。
又是长安一百五,春阴漠漠未能休。
“时节凄凉限胜游”全诗翻译
译文:
年华渐渐流逝,充满着皇室的繁华之地,然而此时节却寒凉,使人无法畅游胜地。
雨后,石渠中的新水依旧流长,而在风前,芸阁中的晚香却令人感到愁苦。
不禁让人感叹梅花已经经历万点的飘零岁月,悠久的历史已使之显得苍老;而柳树却强健地依靠着千丝柔软的枝干。
时光又过去了一百五个春秋,然而长安城中的春天依然阴郁而冷漠,还未能带来欣欣向荣的景象。
总结:
诗人抒发了时光的流逝和历史的沧桑,描绘了昔日皇室繁荣的场景与今日春城凄凉的景象。花开花落,时光流转,古城长安却依旧在漫漫历史长河中沉思凝望。
“时节凄凉限胜游”相关诗句:
- 时节凄凉限胜游 出自 [宋] 项安世 ·《道山风雨 》
- 病逢时节转凄凉 出自 [宋] 蔡戡 ·《至日书怀 》
- 凄凉无限恨 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 新秋无限凄凉意 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 不语凄凉无限情 出自 [唐] 子兰 ·《太平坊寻裴郎中故宅 》
- 节物已凄凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 凄凄感时节 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》
- 胜地不凄凉 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 凄凉节气满天涯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日浮梁有约登高者以病不赴 》
- 年来节物转凄凉 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 去年此节虽凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日风雨有怀沈仲良欧阳全真 》
- 梧叶凄凉依节序 出自 [宋] 吴锡畴 ·《凭栏 》
- 胜地凄凉属梵家 出自 [宋] 周邦彦 ·《凤凰台 》
- 江山形胜亦凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 犹胜凄凉後庭树 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 胜游何必限天台 出自 [宋] 程公许 ·《罗汉洞 》
- 凄凉游子意 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 我亦凄凉感旅游 出自 [宋] 释行海 ·《送曲江爲上人归省 》
- 玉座凄凉游帝京 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 感我凄凉念旧游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秀江亭 》