“家隠西山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家隠西山下”出自哪首诗？
答案： “家隠西山下”出自： 宋代 赵赴的 《题义门胡氏华林书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā yǐn xī shān xià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“家隠西山下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“家隠西山下”已经是第一句了。
问题3：“家隠西山下”的下一句是什么？
答案： “家隠西山下”的下一句是： 华林地绝尘 , 诗句拼音为： huá lín dì jué chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“家隠西山下”全诗
题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)
家隠西山下，华林地绝尘。
门旌千古义，学聚四方人。
道致清云富，名随白日新。
他年应许我，猿鹤一相亲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“家隠西山下”繁体原文
題義門胡氏華林書院
家隠西山下，華林地絕塵。
門旌千古義，學聚四方人。
道致清雲富，名隨白日新。
他年應許我，猿鶴一相親。
“家隠西山下”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
家隠西山下，华林地绝尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
门旌千古义，学聚四方人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道致清云富，名随白日新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他年应许我，猿鹤一相亲。
“家隠西山下”全诗注音
家隠西山下，华林地绝尘。
门旌千古义，学聚四方人。
道致清云富，名随白日新。
他年应许我，猿鹤一相亲。
“家隠西山下”全诗翻译
译文：
家在西山脚下，华林地清幽，远离尘嚣。门上悬挂着流传千古的义旗，聚集了四方学子。道义传承，犹如清晨的白云渐渐丰盈；名声远播，犹如白日的光芒不断更新。在将来的某一天，我相信会与高飞的猿猴、自由翱翔的仙鹤相互相知相亲。
“家隠西山下”总结赏析
赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》由赵赴创作，赞美了华林书院的伟大和崇高。全诗通过对书院的描写，表现了它的博大精深、历史悠久和吸引众多学子前来求学的魅力。
首先，诗人以“家隐西山下”为开篇，将书院置于幽静的山下，暗示了书院的清净祥和之地。接着，提到“门旌千古义”，强调了书院积淀的千年文化底蕴和传承的崇高使命。而“学聚四方人”则展现了华林书院吸引各地学子前来汇聚的氛围，凸显了它的名声和影响。
在接下来的两句中，诗人描述了书院的价值，认为在这里学道可以得到清云之富，名声也会如同白日升腾，意味着求学之人可以在此获得深刻的知识和高尚的品德。
最后两句“他年应许我，猿鹤一相亲”则表达了诗人对未来的期望，希望有一天能够亲临华林书院，与那里的学子们共同学习，交流思想。
“家隠西山下”相关诗句：
- 家隠西山下 出自 [宋] 赵赴 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 我家西山下 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 隠隠下山坳 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 西湖灵隠天下冠 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 家山不忍何山隠 出自 [宋] 陆游 ·《家山 》
- 君合隠西山 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 西山多隠者 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 西山闻欲隠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》
- 西山隠道室 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》
- 返照隠西山 出自 [宋] 黄公度 ·《返照 》
- 西山真隠吏 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 家山隠几间 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 携家隠青山 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 思亲庐墓隠西山 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 料得西山仙隠辈 出自 [宋] 曾丰 ·《登滕王阁 》
- 日隠西山月色微 出自 [宋] 杜范 ·《晚坐偶成一绝 》
- 西山云雾隠蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其一 》
- 江上西山半隠堤 出自 [宋] 苏轼 ·《南堂五首 其一 》
- 西山东湖清隠居 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 西山隠客不须招 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其二 》