“隠隠下山坳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠隠下山坳”出自哪首诗?
答案: “隠隠下山坳”出自: 宋代 袁说友的 《岘山塔院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn xià shān ào ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“隠隠下山坳”的上一句是什么?
答案:
“隠隠下山坳”的上一句是: 断崖流涧远 , 诗句拼音为: duàn yá liú jiàn yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“隠隠下山坳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隠隠下山坳”已经是最后一句了。
“隠隠下山坳”全诗
岘山塔院 (xiàn shān tǎ yuàn)
野寺埋荒草,浮屠出近郊。
松声来葆乐,竹影乱旗梢。
地僻钟鱼响,庭空燕雀巢。
断崖流涧远,隠隠下山坳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“隠隠下山坳”繁体原文
峴山塔院
野寺埋荒草,浮屠出近郊。
松聲來葆樂,竹影亂旗梢。
地僻鐘魚響,庭空燕雀巢。
斷崖流澗遠,隠隠下山坳。
“隠隠下山坳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺埋荒草,浮屠出近郊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松声来葆乐,竹影乱旗梢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻钟鱼响,庭空燕雀巢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断崖流涧远,隠隠下山坳。
“隠隠下山坳”全诗注音
野寺埋荒草,浮屠出近郊。
松声来葆乐,竹影乱旗梢。
地僻钟鱼响,庭空燕雀巢。
断崖流涧远,隠隠下山坳。
“隠隠下山坳”全诗翻译
译文:
野寺里长满了荒草,高耸的佛塔在附近的郊外矗立着。松树的声音飘来,好像在奏乐一般,竹林的影子在风中摇曳,犹如乱舞的旗帜。
地处偏僻,寺中的钟声回荡,就像是鱼儿在水中跃动发出的声响,庭院空旷,燕雀在其中筑巢。
山坳中,断崖峭壁,清澈的涧水流淌,远离人烟。这座寺院隐约藏匿在山间,宛如隐士隐居其中。
全诗通过描绘野寺的景象,展现了山野间的宁静和荒芜,借以表现出古人对于自然和宗教的融入与向往。寺院的僻静与幽深,使人联想到隐逸的生活,同时也点明了寺院中自然与人文的交融。整体氛围清幽,读来令人心旷神怡。
“隠隠下山坳”相关诗句:
- 隠隠下山坳 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 诏书隠隠下穹窿 出自 [宋] 曹彦约 ·《送雷赴漕召 其一 》
- 隠隠蚕声桑叶下 出自 [宋] 黄公度 ·《将放榜用钱韵 》
- 隠隠叶下见兔迹 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 隠隠钟声落下方 出自 [宋] 戴复古 ·《罗汉寺 》
- 隠隠霓旌下紫微 出自 [宋] 黄裳 ·《立春奉祠太一 》
- 隠隠下林杪 出自 [宋] 华镇 ·《横山 》
- 隠隠床下声 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《登师姑岩见城中大閲恍如阵蚁因思旧从戎吏亦其中之一蚁感而遂赋 》
- 堂坳隠空谾 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋醒心亭 》
- 望州隠隠见三山 出自 [宋] 史季温 ·《鼓山 》
- 雷声隠隠生山陬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 前山隠隠起雷声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 隠隠遥山列画屏 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 隠隠临平山上青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其二 》
- 隠隠青山在天末 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其三 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 隠隠山林似卧牛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其三 》
- 大山隠隠横如衡 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 前山隠隠带残晖 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其一 》
- 远山隠隠抹修眉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其一 》