“波停碎月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波停碎月圆”出自哪首诗？
答案： “波停碎月圆”出自： 宋代 方一夔的 《秋晚杂兴十二首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō tíng suì yuè yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“波停碎月圆”的上一句是什么？
答案：
“波停碎月圆”的上一句是： 山暝残云合 , 诗句拼音为： shān míng cán yún hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“波停碎月圆”的下一句是什么？
答案： “波停碎月圆”的下一句是： 眼前森万境 , 诗句拼音为： yǎn qián sēn wàn jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“波停碎月圆”全诗
秋晚杂兴十二首 其一一 (qiū wǎn zá xīng shí èr shǒu qí yī yī)
萧索已秋色，空蒙欲暮天。
平芜荒树外，疎柳断桥边。
山暝残云合，波停碎月圆。
眼前森万境，忽忽暗雕年。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“波停碎月圆”繁体原文
秋晚雜興十二首 其一一
蕭索已秋色，空濛欲暮天。
平蕪荒樹外，疎柳斷橋邊。
山暝殘雲合，波停碎月圓。
眼前森萬境，忽忽暗彫年。
“波停碎月圆”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
萧索已秋色，空蒙欲暮天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平芜荒树外，疎柳断桥边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山暝残云合，波停碎月圆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼前森万境，忽忽暗雕年。
“波停碎月圆”全诗注音
萧索已秋色，空蒙欲暮天。
平芜荒树外，疎柳断桥边。
山暝残云合，波停碎月圆。
眼前森万境，忽忽暗雕年。
“波停碎月圆”全诗翻译
译文：
萧索的秋景已经展现出来，天空中渐渐蒙上一层暮色。
广阔平芜的原野上，稀疏的柳树掩映在断桥边。
山峦在黄昏时分被残留的云雾所笼罩，水波平静地映衬着圆满的月亮。
眼前景象宛如雕刻出的万里风光，忽然间沉浸在岁月的幽暗之中。
总结：
诗人描绘了秋天的荒凉景象，天空逐渐昏暗，平原上疏落的树木和断桥增添了凄凉的氛围。黄昏时分，山峦隐没在残云中，水面平静地映照着圆月。整幅画面犹如雕刻般栩栩如生，却也突显了时光流转中的幽暗感。
“波停碎月圆”相关诗句：
- 波停碎月圆 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一一 》
- 呼奴碎圆月 出自 [宋] 秦观 ·《茶臼 》
- 贮月未圆松琐碎 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其二 》
- 波动月光碎 出自 [宋] 王随 ·《句 其三四 》
- 月穿波影碎 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 垂藤盖 》
- 万顷波光摇月碎 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 有月千波漾碎金 出自 [宋] 陈传 ·《望江亭 》
- 月入波心碎夜光 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题德夫刘公江亭 》
- 光碎平波满船月 出自 [唐] 温庭筠 ·《水仙谣 》
- 八月波心碎夜光 出自 [宋] 刘过 ·《次吕簿池亭韵 》
- 月影摇波碎未沉 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 色 》
- 停舟待月波心去 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 弄波夕月圆 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 落鼎月波圆 出自 [宋] 强至 ·《惠山泉 》
- 波间圆月照不动 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其三 》
- 珠滴长圆月窟波 出自 [宋] 席汝明 ·《题滴水岩 》
- 月分圆影委金波 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其三 》
- 团圆莫作波中月 出自 [唐] 温庭筠 ·《三洲词 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 团圆莫作波中月 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 三洲歌 》