“端爲使君开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端爲使君开”出自哪首诗?
答案: “端爲使君开”出自: 宋代 文同的 《阆州东园十咏 花坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo rào chuān hóng è ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“端爲使君开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端爲使君开”已经是第一句了。
问题3:“端爲使君开”的下一句是什么?
答案: “端爲使君开”的下一句是: 烂斑踏紫苔 , 诗句拼音为: làn bān tà zǐ tái ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“端爲使君开”全诗
阆州东园十咏 花坞 (láng zhōu dōng yuán shí yǒng huā wù)
缭绕穿红萼,烂斑踏紫苔。
谁将锦步障,端为使君开。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“端爲使君开”繁体原文
閬州東園十詠 花塢
繚繞穿紅萼,爛斑踏紫苔。
誰將錦步障,端爲使君開。
“端爲使君开”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
缭绕穿红萼,烂斑踏紫苔。
平平仄仄仄,平平仄平平。
谁将锦步障,端为使君开。
“端爲使君开”全诗注音
缭绕穿红萼,烂斑踏紫苔。
谁将锦步障,端为使君开。
“端爲使君开”全诗翻译
译文:
缭绕绵延的红花萼中穿梭,破损的斑点踩踏在紫色的苔藓上。
谁能将华丽的步障布置,正是为了迎接贵族使君的到来。
全文
总结:
这段古文描绘了一幅花园中红花和紫苔交织的景象,同时暗示着为贵族使君而设的华丽步障。
“端爲使君开”总结赏析
《花坞》这首古诗表达了作者对花坞景致的赞美和向往。以下是赏析:和
“端爲使君开”相关诗句:
- 端爲使君开 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 花坞 》
- 倚楼端爲使君留 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 十分端爲使君晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 晴曦端爲使君来 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 》
- 端爲使君娱一盼 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 今年好爲使君开 出自 [唐] 白居易 ·《新栽梅 》
- 藕花初爲使君开 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 好花全爲使君开 出自 [唐] 罗隐 ·《送朗州张员外 》
- 端頼贤使君 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 使君端不扰 出自 [宋] 喻良能 ·《摄邑狱空 》
- 使君语犹端 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 端待使君来 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 端爲慧所使 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其一 》
- 功效端如使君子 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 使君胸次端如许 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 致君端使凤来翔 出自 [宋] 陈宓 ·《次延平郡文学宴新进士韵 》
- 使君端是监河侯 出自 [宋] 员兴宗 ·《知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 》
- 使君自爲君恩厚 出自 [宋] 魏夫人 ·《句 》
- 不爲开愁端 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 好怀端爲开 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》