“端爲使君娱一盼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端爲使君娱一盼”出自哪首诗?
答案: “端爲使君娱一盼”出自: 宋代 孙觌的 《郭守冰花诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún cáng hóng shù sān shēng yuán ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“端爲使君娱一盼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端爲使君娱一盼”已经是第一句了。
问题3:“端爲使君娱一盼”的下一句是什么?
答案: “端爲使君娱一盼”的下一句是: 地涌青莲诸佛现 , 诗句拼音为: dì yǒng qīng lián zhū fó xiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“端爲使君娱一盼”全诗
郭守冰花诗 (guō shǒu bīng huā shī)
云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。
又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。
月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。
悬知不受衆目怜,端为使君娱一盼。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。
平○平仄○平○,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
“端爲使君娱一盼”繁体原文
郭守冰花詩
雲藏紅樹三生緣,地涌青蓮諸佛現。
又見冰華此夜開,一蓋亭亭倚天半。
月中桂樹影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
褰簾已化白銀闕,照室盡成青玉案。
懸知不受衆目憐,端爲使君娛一盼。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下見。
“端爲使君娱一盼”韵律对照
平○平仄○平○,仄仄平平平仄仄。
云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。
平平仄仄仄仄平,平平仄平平仄仄。
悬知不受衆目怜,端为使君娱一盼。
平仄平平仄仄平,○仄○平○仄仄。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。
“端爲使君娱一盼”全诗注音
云藏红树三生缘,地涌青莲诸佛现。
又见冰华此夜开,一盖亭亭倚天半。
月中桂树影婆娑,海底珊瑚光璀璨。
褰帘已化白银阙,照室尽成青玉案。
悬知不受衆目怜,端为使君娱一盼。
何用孤松腹上生,行向三槐庭下见。
“端爲使君娱一盼”全诗翻译
译文:
红树三生缘隐匿于云中,青莲佛地涌现。
冰华又在此夜绽放,倚天之盖半遮半掩。
月光映照桂树婆娑,海底珊瑚光芒闪烁。
帘帷悄然化为白银阙,室内尽成青玉案。
悬挂在其中并不受众人目光怜爱,却是为了使君增添一份欢愉期盼。
何须孤松在腹部生长,只需步行至三槐庭下一瞥即见。
总结:这古文描述了一系列神秘景象,其中包括红树三生缘和青莲佛地的出现,冰华在夜晚再次绽放的美景,月下桂树和海底珊瑚的美丽光景。同时,还有帘帷化银阙,室内成青玉案的奇异场景。其中悬挂的景象并不为众人所知,却为使君带来快乐。而最后,古文还提到了孤松树和三槐庭,给整篇文章增色不少神秘色彩。
“端爲使君娱一盼”相关诗句:
- 端爲使君娱一盼 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 端爲使君开 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 花坞 》
- 倚楼端爲使君留 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪徐使君登秋浦楼 》
- 晴曦端爲使君来 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二 》
- 十分端爲使君晴 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 使君邀宴娱 出自 [宋] 杨轩 ·《一日曲 》
- 使君邀宴娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《一日曲 》
- 似欲娱使君 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月堰水甚小一雨灌田方足 》
- 持此娱使君 出自 [宋] 苏轼 ·《送程七表弟知泗州 》
- 鴈序娱亲羡使君 出自 [宋] 李洪 ·《次韵曾仲躬初入鴈荡 》
- 使君诗酒日娱嬉 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵朱昂仲见寄一绝 》
- 使君待客多娱乐 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 欢娱应逐使君新 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 爲君聊发一笑端 出自 [宋] 张耒 ·《围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校 》
- 盼目娱真际 出自 [宋] 朱熹 ·《步虚词二首 其二 》
- 盼盼先生此一行 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 君王一顾盼 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 端无一物娱此生 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀子西 》
- 坐使斯民愁叹爲嬉娱 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 能使四坐改观爲欢娱 出自 [宋] 韩维 ·《又和杨之美家琵琶妓 》