“吾生如虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾生如虚舟”出自哪首诗?
答案: “吾生如虚舟”出自: 宋代 陆游的 《憩黄秀才书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shēng rú xū zhōu ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“吾生如虚舟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾生如虚舟”已经是第一句了。
问题3:“吾生如虚舟”的下一句是什么?
答案: “吾生如虚舟”的下一句是: 万里常泛泛 , 诗句拼音为: wàn lǐ cháng fàn fàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“吾生如虚舟”全诗
憩黄秀才书堂 (qì huáng xiù cái shū táng)
吾生如虚舟,万里常泛泛。
终年厌作客,着处思系缆。
道边何人居,花竹颇闲淡。
门庭净如拭,窗几光可监。
堂上满架书,朱黄方点勘。
把茅容卜邻,老死更谁憾。
平平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平平平,平仄○平仄。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
“吾生如虚舟”繁体原文
憩黄秀才書堂
吾生如虚舟,萬里常泛泛。
終年厭作客,著處思繫纜。
道邊何人居,花竹頗閑淡。
門庭淨如拭,窗几光可鑑。
堂上滿架書,朱黄方點勘。
把茅容卜鄰,老死更誰憾。
“吾生如虚舟”韵律对照
平平○平平,仄仄平仄仄。
吾生如虚舟,万里常泛泛。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
终年厌作客,着处思系缆。
仄平平平平,平仄○平仄。
道边何人居,花竹颇闲淡。
平○仄○仄,平仄平仄仄。
门庭净如拭,窗几光可监。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
堂上满架书,朱黄方点勘。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
把茅容卜邻,老死更谁憾。
“吾生如虚舟”全诗注音
吾生如虚舟,万里常泛泛。
终年厌作客,着处思系缆。
道边何人居,花竹颇闲淡。
门庭净如拭,窗几光可监。
堂上满架书,朱黄方点勘。
把茅容卜邻,老死更谁憾。
“吾生如虚舟”全诗翻译
译文:
我生活就像一只虚舟,在无边无际的海洋上常常漂荡。
整年都厌倦做客,渴望有个安稳的地方系上船缆。
路旁有人居住吗,那花竹间颇为安静。
门前打扫得干干净净,窗户几乎能反射光线。
堂上摆满了书籍,红色和黄色的方形标记着勘校的地方。
摘下茅草覆盖的屋顶,来探望邻居,老去后又有谁会留恋。
总结:这首诗描述了作者生活的简朴和寂静。他渴望安定的居所,与世无争,故居门庭整洁,窗明几净。堂上摆满了书籍,显示他好学若渴。最后,表达了对邻里和生命终点的淡然和无悔之情。
“吾生如虚舟”相关诗句:
- 吾生如虚舟 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 我生落拓如虚舟 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 平生涉世如虚舟 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵子静 》
- 虚心触物如虚舟 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 吾心若虚舟 出自 [宋] 李廌 ·《廌葺介堂元聿作诗某次韵 》
- 吾之舟兮常虚以游 出自 [宋] 崔敦礼 ·《拟津人歌 》
- 吾之舟兮常虚以游 出自 [宋] 崔敦礼 ·《拟津人歌 》
- 冯生一虚舟 出自 [宋] 韩淲 ·《再赋呈斯远 》
- 浮生一虚舟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 余生一虚舟 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 此身如虚舟 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 虚舟进所如 出自 [宋] 孙介 ·《夜坐偶成 》
- 不如信虚舟 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 不系如虚舟 出自 [唐] 贾纬 ·《与监修国史赵莹诗 》
- 怳如乘虚舟 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 真隐如虚舟 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 爱子如虚舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 涉世如虚舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《都下喜见八叔父 》
- 君心如虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 所向如虚舟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》