“香海归华藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香海归华藏”出自哪首诗?
答案: “香海归华藏”出自: 宋代 张方平的 《温成皇后挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng hǎi guī huá cáng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“香海归华藏”的上一句是什么?
答案:
“香海归华藏”的上一句是: 灵仗咽箫笳 , 诗句拼音为: líng zhàng yàn xiāo jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“香海归华藏”的下一句是什么?
答案: “香海归华藏”的下一句是: 晴霄散彩霞 , 诗句拼音为: qíng xiāo sàn cǎi xiá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“香海归华藏”全诗
温成皇后挽辞二首 其二 (wēn chéng huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)
美化成麟趾,勤心念兔罝。
廞衣荐翬翟,灵仗咽箫笳。
香海归华藏,晴霄散彩霞。
春风青琐闭,侍女泣宫花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“香海归华藏”繁体原文
溫成皇后挽辭二首 其二
美化成麟趾,勤心念兔罝。
廞衣薦翬翟,靈仗咽簫笳。
香海歸華藏,晴霄散綵霞。
春風青瑣閉,侍女泣宮花。
“香海归华藏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美化成麟趾,勤心念兔罝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
廞衣荐翬翟,灵仗咽箫笳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香海归华藏,晴霄散彩霞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风青琐闭,侍女泣宫花。
“香海归华藏”全诗注音
美化成麟趾,勤心念兔罝。
廞衣荐翬翟,灵仗咽箫笳。
香海归华藏,晴霄散彩霞。
春风青琐闭,侍女泣宫花。
“香海归华藏”全诗翻译
译文:
美丽如麟的足,努力心怀兔罝。
珍贵的衣物供奉着细腻的绵羊皮毛,灵动的仪仗吞噬着箫笳的声音。
芳香的海洋归于华丽的宝藏,晴朗的天空散发着五彩的霞光。
春风轻轻地吹过青翠的竹屏风,侍女们在宫中花朵前哭泣。
“香海归华藏”总结赏析
赏析:这首诗是张方平创作的《温成皇后挽辞二首 其二》,表达了对温成皇后的哀思和崇敬之情。诗中以华丽的修辞和典故点缀,表现了对皇后的美德和品德的赞颂,同时也表达了作者对皇后离世的痛苦之情。
首句“美化成麟趾,勤心念兔罝。”中的“美化成麟趾”形容皇后容貌如仙女一般美丽,而“勤心念兔罝”则赞扬了她的勤勉和善良。
接着,“廞衣荐翬翟,灵仗咽箫笳。”中的“廞衣”指的是皇后的华美服饰,“翬翟”是一种华丽的服饰,这些词语强调了皇后的高贵和华丽。而“灵仗咽箫笳”则描绘了灵车驾前的肃穆和哀乐。
在下一句,“香海归华藏,晴霄散彩霞。”中,作者以意象丰富的语言表现了皇后灵魂升华,归入仙境,与晴空中的霞光相辉映,表达了对皇后的超凡脱俗的崇敬。
最后一句“春风青琐闭,侍女泣宫花。”则表达了皇后离世后宫中的悲伤之情,侍女们在春天的风中哭泣,宫中的花朵也凋零,营造出一幅悲壮的场景。
“香海归华藏”相关诗句:
- 香海归华藏 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 华敷连藏海 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 应供华藏海 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 搏取华藏海 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 当知华藏海 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其三 》
- 吾佛广大华藏海 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 华藏海与川源通 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 十华藏海藐涔蹄 出自 [宋] 释居简 ·《吴江塔寺登阁观太湖 》
- 大千共此华藏海 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 见尘劳中华藏海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 觉性已明华藏海 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠讲华严惠照大师 》
- 仙舸独游华藏海 出自 [唐] 克符道者 ·《毗卢印 》
- 藏室文华锦绣香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 游心华藏衆香国 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 袖中藏得海山归 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其一 》
- 送归北海深藏密 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三六 》
- 华表鹤归辽海远 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 渡海归来一炷香 出自 [宋] 马廷鸾 ·《感二李 》
- 不归大海不藏山 出自 [宋] 郑獬 ·《浚沟庙蜥蜴 》
- 焕发海藏龙宫藏 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》