“见尘劳中华藏海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见尘劳中华藏海”出自哪首诗?
答案: “见尘劳中华藏海”出自: 宋代 黄庭坚的 《观世音赞六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chén láo zhōng huá cáng hǎi ,诗句平仄: 仄平○○平○仄 。
问题2:“见尘劳中华藏海”的上一句是什么?
答案:
“见尘劳中华藏海”的上一句是: 八万四千清浄眼 , 诗句拼音为: bā wàn sì qiān qīng jìng yǎn
,诗句平仄: 仄平○○平○仄 。
问题3:“见尘劳中华藏海”的下一句是什么?
答案: “见尘劳中华藏海”的下一句是: 八万四千母陀臂 , 诗句拼音为: bā wàn sì qiān mǔ tuó bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“见尘劳中华藏海”全诗
观世音赞六首 其一 (guān shì yīn zàn liù shǒu qí yī)
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平○○平○仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄○仄平○,仄仄○仄平平仄。
仄仄平仄○仄平,平平○平仄平仄。
“见尘劳中华藏海”繁体原文
觀世音贊六首 其一
海岸孤絕補陀巖,有一衆生圓正覺。
八萬四千清浄眼,見塵勞中華藏海。
八萬四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅槃生死不二見,是則名爲施無畏。
八風吹播老病死,無一衆生得安穩。
心華照了十方空,即見觀世音慈眼。
設欲真見觀世音,金沙灘頭馬郎婦。
“见尘劳中华藏海”韵律对照
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
仄仄仄平平仄仄,仄平○○平○仄。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄平仄。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
平平仄○仄平○,仄仄○仄平平仄。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
仄仄平仄○仄平,平平○平仄平仄。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
“见尘劳中华藏海”全诗注音
海岸孤绝补陀岩,有一衆生圆正觉。
八万四千清浄眼,见尘劳中华藏海。
八万四千母陀臂,接引有情到彼岸。
涅盘生死不二见,是则名为施无畏。
八风吹播老病死,无一衆生得安稳。
心华照了十方空,即见观世音慈眼。
设欲真见观世音,金沙滩头马郎妇。
“见尘劳中华藏海”全诗翻译
译文:
海岸孤绝矗立着补陀岩,那里有一群众生都已圆满正觉。他们拥有八万四千清净的眼睛,能看到尘世的劳苦和华藏大海的广阔。
这些众生也有八万四千双母陀臂,伸展着引导有情众生渡过生死轮回到达彼岸,脱离苦海。
他们的涅槃状态使生死不再有二分之别,因此被称为施无畏。八种风(八种诱惑、欲望)吹拂,虽然会让人老、病、死,但在他们这里,没有一个众生得不到安宁与慰藉。
心中莲花绽放,照耀十方虚空,从而见到观世音菩萨慈悲的眼光。如果有人真心希望见到观世音菩萨,只需前往金沙滩头,他会与马郎妇(传说中慈悲的化身)一同显现。
全文主题为众生通过修行达到觉悟,拥有无畏心,观世音菩萨的慈悲目光也会照耀他们,指引他们渡过苦难。
“见尘劳中华藏海”总结赏析
这首诗《观世音赞六首 其一》是由黄庭坚创作的,主题是赞颂观世音菩萨,表达了对菩萨的崇敬和信仰之情。
赏析::
在这首诗中,诗人以优美的词藻和深刻的思想,展现了观世音菩萨的慈悲与智慧。诗人描述了海岸孤绝的补陀岩,象征着修行的孤独,然而,在这孤绝之地,却有一众众生获得了正觉,八万四千清浄眼,意味着众生获得了明智的眼光,看到了世间的沧海桑田。
诗中提到了八万四千母陀臂,这是观世音菩萨的象征,表示菩萨慈悲地伸出无数的手臂,引导有情众生到彼岸,即解脱之地。观世音菩萨超越了生死的界限,涅盘生死不二见,同时也施以无畏,使众生不再害怕。
诗中还描绘了八风吹播老病死的世界,反映了众生在尘劳之中的苦难,但通过观世音菩萨的加持,众生可以获得平安和安稳。
最后两句表现了诗人对观世音菩萨的真切渴望,希望得以真正见到菩萨的慈眼。诗人将这种向往比喻为金沙滩头的马郎妇,显示了他对信仰的坚定和执着。
标签:
赞颂、信仰、慈悲、观世音、智慧、解脱。
“见尘劳中华藏海”相关诗句:
- 见尘劳中华藏海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 劳劳尘土中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长歌行 》
- 香海归华藏 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 华敷连藏海 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 应供华藏海 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 当知华藏海 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其三 》
- 搏取华藏海 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 谩自尘劳鬓欲华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其四 》
- 吾佛广大华藏海 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 大千共此华藏海 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 仙舸独游华藏海 出自 [唐] 克符道者 ·《毗卢印 》
- 华藏海与川源通 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 觉性已明华藏海 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠讲华严惠照大师 》
- 十华藏海藐涔蹄 出自 [宋] 释居简 ·《吴江塔寺登阁观太湖 》
- 京尘海里安行藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 京尘海里安行藏 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 京尘海里安行藏 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 界疑华藏见 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 华藏当时若见 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 南海见龙藏 出自 [宋] 区仕衡 ·《游曹溪六祖寺 》