“木落长淮霁色澄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木落长淮霁色澄”出自哪首诗?
答案: “木落长淮霁色澄”出自: 宋代 王之道的 《酬张进彦见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù luò cháng huái jì sè chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“木落长淮霁色澄”的上一句是什么?
答案:
“木落长淮霁色澄”的上一句是: 烟销列嶂秋光远 , 诗句拼音为: yān xiāo liè zhàng qiū guāng yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“木落长淮霁色澄”的下一句是什么?
答案: “木落长淮霁色澄”的下一句是: 自笑壮心穷未已 , 诗句拼音为: zì xiào zhuàng xīn qióng wèi yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“木落长淮霁色澄”全诗
酬张进彦见寄 (chóu zhāng jìn yàn jiàn jì)
皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵。
道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍。
烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄。
自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“木落长淮霁色澄”繁体原文
酬張進彦見寄
皇華應記去年曾,六轡馳驅問固陵。
道路向來荒枳棘,隄封從昔錯溝塍。
烟銷列嶂秋光遠,木落長淮霽色澄。
自笑壯心窮未已,欲言言大怕人憎。
“木落长淮霁色澄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎。
“木落长淮霁色澄”全诗注音
皇华应记去年曾,六辔驰驱问固陵。
道路向来荒枳棘,堤封从昔错沟塍。
烟销列嶂秋光远,木落长淮霁色澄。
自笑壮心穷未已,欲言言大怕人憎。
“木落长淮霁色澄”全诗翻译
译文:
皇华应是去年曾经的事了,曾经驾着六匹马奔驰着问路去固陵。道路一直荒芜,遍布着荆棘和枳椇,而河堤也因往日的错误填塞而改道。
烟雾散尽,秋色中群山峻峭,远处的景色依稀可见。树叶纷纷飘落,长江水面晴朗如镜。作者自嘲说自己的壮志尚未得到实现,想要说出心中的话,又怕别人厌恶。
全文总结:作者回忆起去年的往事,当时驾驭着六匹马向固陵地区前进。道路荒芜,河堤因填塞失误而改道。眼下秋天景色宜人,但作者感慨自己的壮志尚未实现,内心有言语想要表达,却担心他人反感。
“木落长淮霁色澄”相关诗句:
- 木落长淮霁色澄 出自 [宋] 王之道 ·《酬张进彦见寄 》
- 霁色莫澄鲜 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其一 》
- 春烟澄霁色 出自 [宋] 李朴 ·《游通天岩 》
- 天高霁色澄 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵龙阳孔方平秋居见怀 》
- 霁色媚澄鲜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 霁色澄千里 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其二 》
- 天开霁色澄千里 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 阑月笼春霁色澄 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其一 》
- 湖光霁色两澄明 出自 [宋] 李纲 ·《岳阳楼三首 其一 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 霁色澄鲜已断梅 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 霁色澄鲜壑映红 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 》
- 长空无滓色澄澄 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 霁色廓澄兮秋怀月满 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 木冰争霁色 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其一 》
- 古木摇霁色 出自 [唐] 孟郊 ·《分水岭别夜示从弟寂 》
- 雨霁遥空木落时 出自 [宋] 释遇昌 ·《上法智大师 》
- 木落淮南树 出自 [宋] 司马光 ·《寄扬州侯都监 》
- 淮南应落木 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其三 》