首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵晓师见别欲游京洛 > 霁色媚澄鲜

“霁色媚澄鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霁色媚澄鲜”出自哪首诗？

答案： “霁色媚澄鲜”出自： 宋代 释道潜的 《次韵晓师见别欲游京洛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì sè mèi chéng xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题2：“霁色媚澄鲜”的上一句是什么？

答案： “霁色媚澄鲜”的上一句是： 春波涨南浦 , 诗句拼音为：chūn bō zhǎng nán pǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。

问题3：“霁色媚澄鲜”的下一句是什么？

答案： “霁色媚澄鲜”的下一句是： 扁舟驾两桨 , 诗句拼音为： piān zhōu jià liǎng jiǎng ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“霁色媚澄鲜”全诗

次韵晓师见别欲游京洛 (cì yùn xiǎo shī jiàn bié yù yóu jīng luò)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

春波涨南浦，霁色媚澄鲜。
扁舟驾两桨，行矣子所便。
岸花开迤逦，红紫交相妍。
诗情发浩荡，输泻万壑渊。
清新逼庾信，雅健追樊川。
相俦得鸿鹄，翔集固超然。
衣裓暂尘土，它时洗云泉。
幽姿复烱烱，不羡玉池莲。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄平○平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chūn bō zhǎng nán pǔ ， jì sè mèi chéng xiān 。
piān zhōu jià liǎng jiǎng ， xíng yǐ zǐ suǒ biàn 。
àn huā kāi yǐ lǐ ， hóng zǐ jiāo xiāng yán 。
shī qíng fā hào dàng ， shū xiè wàn hè yuān 。
qīng xīn bī yǔ xìn ， yǎ jiàn zhuī fán chuān 。
xiāng chóu dé hóng hú ， xiáng jí gù chāo rán 。
yī jiē zàn chén tǔ ， tā shí xǐ yún quán 。
yōu zī fù jiǒng jiǒng ， bù xiàn yù chí lián 。

“霁色媚澄鲜”繁体原文

次韵曉師見別欲游京洛

春波漲南浦，霽色媚澄鮮。
扁舟駕兩槳，行矣子所便。
岸花開迤邐，紅紫交相妍。
詩情發浩蕩，輸瀉萬壑淵。
清新逼庾信，雅健追樊川。
相儔得鴻鵠，翔集固超然。
衣裓暫塵土，它時洗雲泉。
幽姿復烱烱，不羨玉池蓮。

“霁色媚澄鲜”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平○。
春波涨南浦，霁色媚澄鲜。

○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
扁舟驾两桨，行矣子所便。

仄平平平仄，平仄平○平。
岸花开迤逦，红紫交相妍。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
诗情发浩荡，输泻万壑渊。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
清新逼庾信，雅健追樊川。

○平仄平仄，平仄仄平平。
相俦得鸿鹄，翔集固超然。

○仄仄平仄，平平仄平平。
衣裓暂尘土，它时洗云泉。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
幽姿复烱烱，不羡玉池莲。

“霁色媚澄鲜”全诗注音

chūn bō zhǎng nán pǔ ， jì sè mèi chéng xiān 。

春波涨南浦，霁色媚澄鲜。

piān zhōu jià liǎng jiǎng ， xíng yǐ zǐ suǒ biàn 。

扁舟驾两桨，行矣子所便。

àn huā kāi yǐ lǐ ， hóng zǐ jiāo xiāng yán 。

岸花开迤逦，红紫交相妍。

shī qíng fā hào dàng ， shū xiè wàn hè yuān 。

诗情发浩荡，输泻万壑渊。

qīng xīn bī yǔ xìn ， yǎ jiàn zhuī fán chuān 。

清新逼庾信，雅健追樊川。

xiāng chóu dé hóng hú ， xiáng jí gù chāo rán 。

相俦得鸿鹄，翔集固超然。

yī jiē zàn chén tǔ ， tā shí xǐ yún quán 。

衣裓暂尘土，它时洗云泉。

yōu zī fù jiǒng jiǒng ， bù xiàn yù chí lián 。

幽姿复烱烱，不羡玉池莲。

“霁色媚澄鲜”全诗翻译

译文：
春天的波浪涨满了南浦，晴朗的天色使一切变得明澈鲜亮。
我乘坐着扁舟，手持两支桨，任意驶向儿时向往的地方。
沿岸的花朵开得连绵不绝，红色和紫色相互交织，美丽动人。
心中的诗情澎湃汹涌，如同奔流入万壑深渊。
这清新的气息逼近庾信的风采，雅健继承了樊川的才情。
彼此相伴，就像得到了鸿鹄一样，翱翔集聚，确实超然物外。
我的衣裳暂时染上尘土，不久之后会沐浴云泉，清洁干净。
她的幽美姿态令人热切向往，我并不羡慕玉池中的莲花。

总结：全文描绘了春日的美景和诗人的自由心境。扁舟驾行于波涛汹涌的南浦，诗人心中激荡出壮阔的诗情，将心境奔流于千万壑渊。景物和诗人心境交相辉映，表现出雅健与庾信的才情，并象征了超然物外的境界。诗人渴望洗尽尘土，追求幽美姿态，不羡玉池莲花，展现了对清新高洁的追求。

“霁色媚澄鲜”总结赏析

赏析：这首诗《次韵晓师见别欲游京洛》是由唐代释道潜创作的，表达了诗人对于游历京洛之地的向往与赞美之情。整首诗以叙事的方式描绘了一幅美丽的春景，并表达了对道士晓师的别离之感。
首句描绘了春天的南浦波涛渐涨，湖水在晨光下呈现出清澈明亮的景色，这一景象令人陶醉。接着，诗人提到自己乘坐小舟，悠然而行，感受着自然的宜人。岸边的花朵盛开，红色和紫色的花朵相互辉映，美不胜收。
在下文中，诗人的情感逐渐升华，他用“诗情发浩荡，输泻万壑渊”来形容内心的情感如诗如画，洋溢着壮阔和深沉。他称自己的诗歌不仅清新雅致，而且有庾信和樊川那般的雅健之风。这里提到庾信和樊川是在中国文学史上有着极高地位的诗人，这种自比之辞表达了诗人对自己创作的自信与自豪。
接下来，诗人用“相俦得鸿鹄，翔集固超然”来形容自己与晓师的相遇，仿佛鸿鹄之间的相会，超越了尘世的平凡。最后两句则表达了对于世俗的脱离，以及对幽静清新之地的向往，强调了与琼池莲花相比，诗人更喜欢这种自然的宁静和真实。

“霁色媚澄鲜”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“霁色媚澄鲜”相关诗句：

“霁色媚澄鲜”每个字的意思：

包含“霁色媚澄鲜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂