“千里扁舟下吴会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里扁舟下吴会”出自哪首诗？
答案： “千里扁舟下吴会”出自： 宋代 释道潜的 《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ piān zhōu xià wú huì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“千里扁舟下吴会”的上一句是什么？
答案：
“千里扁舟下吴会”的上一句是： 一志端能事孔顔 , 诗句拼音为： yī zhì duān néng shì kǒng yán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“千里扁舟下吴会”的下一句是什么？
答案： “千里扁舟下吴会”的下一句是： 眼中收拾只溪山 , 诗句拼音为： yǎn zhōng shōu shí zhī xī shān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千里扁舟下吴会”全诗
次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 (cì yùn sōng yáng chén shū yì xiān shēng jiàn fǎng qí yī)
知君挟册未尝闲，一志端能事孔顔。
千里扁舟下吴会，眼中收拾只溪山。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“千里扁舟下吴会”繁体原文
次韵嵩陽陳叔易先生見訪 其一
知君挾冊未嘗閑，一志端能事孔顔。
千里扁舟下吳會，眼中收拾只溪山。
“千里扁舟下吴会”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
知君挟册未尝闲，一志端能事孔顔。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
千里扁舟下吴会，眼中收拾只溪山。
“千里扁舟下吴会”全诗注音
知君挟册未尝闲，一志端能事孔顔。
千里扁舟下吴会，眼中收拾只溪山。
“千里扁舟下吴会”全诗翻译
译文：
知道你常常带着书册不闲着，心中怀抱着一份坚定的志向，能够追求孔子的学问。
千里之行始于足下，你乘坐着扁舟来到了吴国的会盟之地，目光中收拾了那片只属于溪山的风光。
总结：作者表达了自己对学问的热爱和追求，以及愿意去远行、探寻美好山水的决心。在这短文中，承载着对学问和自然的热忱。
“千里扁舟下吴会”总结赏析
赏析：这首诗以诗人感谢陈叔易先生的诚挚拜访为主题，表达了对友谊和志同道合之人的珍视和敬意。诗人以简洁的语言展现了自己与陈叔易先生志同道合、专注学问的情谊，以及对大自然山水的深情向往。
诗中第一句“知君挟册未尝闲”，描述了陈叔易先生时刻肩负着书册，意指他忙于学术研究，不曾闲暇。接着，“一志端能事孔顔”，表明他秉持着一颗专注于孔子学说的志向，展现了其学术追求之高远。
诗人以“千里扁舟下吴会”一句，将诗景转至吴地，借以描绘陈叔易先生披卷远游的场景，彰显了其求学之志向。最后一句“眼中收拾只溪山”，表现了诗人眼中陈叔易先生身世间，犹如收纳溪山，纯粹高远。
“千里扁舟下吴会”相关诗句：
- 千里扁舟下吴会 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵嵩阳陈叔易先生见访 其一 》
- 去岁扁舟下吴会 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 笑呼扁舟下吴会 出自 [宋] 李吕 ·《送黄仲甄赴廷试 》
- 却从吴会下扁舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其一 》
- 扁舟东下八千里 出自 [宋] 陆游 ·《海棠歌 》
- 何日扁舟俱下吴 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜元衡见过 》
- 吴波亭下系扁舟 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 会买扁舟下浙东 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 早晚扁舟会东下 出自 [宋] 赵汝愚 ·《句 其一 》
- 扁舟东下会有期 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 轻舟下吴会 出自 [唐] 杜甫 ·《逢唐兴刘主簿弟 》
- 轻舟下吴会 出自 [宋] 文天祥 ·《渡江第十 》
- 扁舟千里远 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
- 千里扁舟赴幕官 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 》
- 平日扁舟千里行 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其二 》
- 扁舟追子仅千里 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 扁舟千里得相从 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 千里泻吴会 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 扁舟返东吴 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 扁舟若向东吴去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其一 》