“影绝魂销动隔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影绝魂销动隔年”出自哪首诗？
答案： “影绝魂销动隔年”出自： 唐代 元稹的 《感梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng jué hún xiāo dòng gé nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“影绝魂销动隔年”的上一句是什么？
答案：
“影绝魂销动隔年”的上一句是： 行吟坐叹知何极 , 诗句拼音为：xíng yín zuò tàn zhī hé jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“影绝魂销动隔年”的下一句是什么？
答案： “影绝魂销动隔年”的下一句是： 今夜商山馆中梦 , 诗句拼音为： jīn yè shāng shān guǎn zhōng mèng ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“影绝魂销动隔年”全诗
感梦 (gǎn mèng)
行吟坐叹知何极，影绝魂销动隔年。
今夜商山馆中梦，分明同在後堂前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“影绝魂销动隔年”繁体原文
感夢
行吟坐歎知何極，影絕魂銷動隔年。
今夜商山館中夢，分明同在後堂前。
“影绝魂销动隔年”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行吟坐叹知何极，影绝魂销动隔年。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
今夜商山馆中梦，分明同在後堂前。
“影绝魂销动隔年”全诗注音
行吟坐叹知何极，影绝魂销动隔年。
今夜商山馆中梦，分明同在後堂前。
“影绝魂销动隔年”全诗翻译
译文：
行走吟诵，坐下叹息，我不知道何等境界才算极致。我的身影消失了，灵魂逐渐消磨，时间隔了一年。
今夜在商山馆中做了一个梦，清晰地感觉自己就在后堂前。
“影绝魂销动隔年”相关诗句：
- 影绝魂销动隔年 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 不须销黯动离魂 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答韩侍御 》
- 望沉鞭影暗销魂 出自 [宋] 张至龙 ·《古别离 》
- 爱香怜影尚魂销 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 早是[销]魂残烛影 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 五 》
- 销魂此地自年年 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 魂销似去年 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 十年前事总销魂 出自 [宋] 萧澥 ·《重过邓村 》
- 形影隔绝烟波间 出自 [宋] 王十朋 ·《寄林黄中 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 五年魂梦隔江湖 出自 [宋] 喻良能 ·《寄周彦礼知丞楼文举司理 》
- 几年魂梦隔高门 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其三 》
- 动是经年隔 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 动是隔年期 出自 [宋] 陈纯 ·《句 》
- 动是隔年期 出自 [宋] 徐瑞 ·《与陈善从 》
- 动是隔年期 出自 [宋] 王禹偁 ·《中秋月 》
- 动是隔年期 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八二 》
- 家书动隔年 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍归九首 其二 》
- 动作隔年别 出自 [宋] 王十朋 ·《对月同方叔联句 》
- 动隔几年秋 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》