“似愁无愁情倦时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似愁无愁情倦时”出自哪首诗?
答案: “似愁无愁情倦时”出自: 宋代 邵雍的 《懒起吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì chóu wú chóu qíng juàn shí ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“似愁无愁情倦时”的上一句是什么?
答案:
“似愁无愁情倦时”的上一句是: 半记不记梦觉後 , 诗句拼音为:bàn jì bù jì mèng jué hòu
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“似愁无愁情倦时”的下一句是什么?
答案: “似愁无愁情倦时”的下一句是: 拥衾侧卧未忺起 , 诗句拼音为: yōng qīn cè wò wèi xiān qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“似愁无愁情倦时”全诗
懒起吟 (lǎn qǐ yín)
半记不记梦觉後,似愁无愁情倦时。
拥衾侧卧未忺起,帘外落花撩乱飞。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“似愁无愁情倦时”繁体原文
懶起吟
半記不記夢覺後,似愁無愁情倦時。
擁衾側卧未忺起,簾外落花撩亂飛。
“似愁无愁情倦时”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
半记不记梦觉後,似愁无愁情倦时。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
拥衾侧卧未忺起,帘外落花撩乱飞。
“似愁无愁情倦时”全诗注音
半记不记梦觉後,似愁无愁情倦时。
拥衾侧卧未忺起,帘外落花撩乱飞。
“似愁无愁情倦时”全诗翻译
译文:
半睡半醒之后,仿佛心情疲倦而无忧。
躺在床上,依偎着被子,还未醒来,窗帘外的花瓣飘零乱飞。
总结:
这首诗描绘了一个人在半梦半醒之间的情景。他起床时,似乎既有些记得刚才的梦境,又有些记不清了。此时的他心情似乎有些疲倦,但却没有什么愁绪。躺在床上,他静静地躺着,还没有完全清醒过来。外面的窗帘被微风吹动,落下的花瓣像是无序地飞舞着。这首诗通过简洁的描述,展现了一种梦幻般的宁静和恍惚的感觉。
“似愁无愁情倦时”相关诗句:
- 似愁无愁情倦时 出自 [宋] 邵雍 ·《懒起吟 》
- 愁多端的似无愁 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》
- 倦客闲愁似许多 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其二 》
- 愁客倦吟花似酒 出自 [宋] 苏轼 ·《同曾元恕游龙山吕穆仲不至 》
- 情似月明愁似江 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 虀盐倦客愁无褐 出自 [宋] 张耒 ·《刘景文许惠毡裘未至督之 》
- 似含情态愁秋雨 出自 [宋] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 似含情态愁秋雨 出自 [唐] 徐铉 ·《题殷舍人宅木芙蓉 》
- 沙岛香愁似蕴情 出自 [唐] 魏朴 ·《和皮日休悼鹤 一 》
- 久客情怀愁似织 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其二 》
- 今愁不比昔时愁 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其二 》
- 合是愁时亦不愁 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 二 》
- 莫愁还自有愁时 出自 [唐] 李商隐 ·《莫愁 》
- 此时愁望情多少 出自 [唐] 赵嘏 ·《曲江春望怀江南故人 》
- 似有朝愁暮落时 出自 [唐] 赵彦昭 ·《秋朝木芙蓉 》
- 愁情无处着 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 无情见莫愁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 无言似愁绝 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 岭梅 》
- 入夜愁无似 出自 [宋] 顾禧 ·《不寐 》
- 无酒似愁浓 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》