“杏园衰谢野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏园衰谢野人家”出自哪首诗?
答案: “杏园衰谢野人家”出自: 宋代 孙应凤的 《奬溪桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yuán shuāi xiè yě rén jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杏园衰谢野人家”的上一句是什么?
答案:
“杏园衰谢野人家”的上一句是: 夕照斜阳柳外鸦 , 诗句拼音为:xī zhào xié yáng liǔ wài yā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杏园衰谢野人家”的下一句是什么?
答案: “杏园衰谢野人家”的下一句是: 欲寻春色无寻处 , 诗句拼音为: yù xún chūn sè wú xún chù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“杏园衰谢野人家”全诗
奬溪桥 (jiǎng xī qiáo)
夕照斜阳柳外鸦,杏园衰谢野人家。
欲寻春色无寻处,尽在桥边野草花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杏园衰谢野人家”繁体原文
奬溪橋
夕照斜陽柳外鴉,杏園衰謝野人家。
欲尋春色無尋處,盡在橋邊野草花。
“杏园衰谢野人家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夕照斜阳柳外鸦,杏园衰谢野人家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻春色无寻处,尽在桥边野草花。
“杏园衰谢野人家”全诗注音
夕照斜阳柳外鸦,杏园衰谢野人家。
欲寻春色无寻处,尽在桥边野草花。
“杏园衰谢野人家”全诗翻译
译文:
夕阳斜照在柳树外,乌鸦在啼叫。杏园里的树木凋谢,田野边的人家萧条。
想要寻找春天的美景却无处可寻,原来都在小桥边的野草花丛中。全诗描述了夕阳斜照下的景象,表现了杏园凋谢和春色难觅的寓意。
“杏园衰谢野人家”相关诗句:
- 杏园衰谢野人家 出自 [宋] 孙应凤 ·《奬溪桥 》
- 谢恩未了杏园开 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二五 》
- 故园疑并野人家 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 园林向衰谢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 梁园谢家庭 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 杏园人醉日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第出关投郑拾遗 》
- 贾家园里花应谢 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其二 》
- 谢家园里成吟久 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 杏园花落游人尽 出自 [唐] 赵嘏 ·《春尽独游慈恩寺南池 》
- 雨余人在杏园西 出自 [宋] 释德洪 ·《游西湖北山二首 其一 》
- 几人潜傍杏园东 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 江楼月 》
- 杏园主人殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 园中杏树良人醉 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 如今无奈杏园人 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 人物叹衰谢 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 人物一衰谢 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 人物久衰谢 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 偏爱荒园野老家 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 人物年来衰谢 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其八 》
- 已胜衰谢万千人 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其八 》