“谢恩未了杏园开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢恩未了杏园开”出自哪首诗?
答案: “谢恩未了杏园开”出自: 宋代 岳珂的 《宫词一百首 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè ēn wèi liǎo xìng yuán kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“谢恩未了杏园开”的上一句是什么?
答案:
“谢恩未了杏园开”的上一句是: 一榜尽除州别驾 , 诗句拼音为: yī bǎng jìn chú zhōu bié jià
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“谢恩未了杏园开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谢恩未了杏园开”已经是最后一句了。
“谢恩未了杏园开”全诗
宫词一百首 其二五 (gōng cí yī bǎi shǒu qí èr wǔ)
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谢恩未了杏园开”繁体原文
宮詞一百首 其二五
金門內使走天街,當殿親收宰相才。
一榜盡除州別駕,謝恩未了杏園開。
“谢恩未了杏园开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
“谢恩未了杏园开”全诗注音
金门内使走天街,当殿亲收宰相才。
一榜尽除州别驾,谢恩未了杏园开。
“谢恩未了杏园开”全诗翻译
译文:
金门内的使者走在天街上,来到殿前亲自接见宰相才能入内。
一次考试名列前茅,州别驾全部被选走,还未谢恩,杏园就已经开放了。
总结:
诗中描绘了金门内使者在天街上的场景,需要通过亲自接见宰相才能进入内宫。同时,表达了一榜考试成绩优异,州别驾被选走,但还未谢恩就已经杏园花开的情景。
“谢恩未了杏园开”相关诗句:
- 谢恩未了杏园开 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二五 》
- 谢恩未了奏花开 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一四七 》
- 谢恩未了奏花开 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十四 》
- 游想慈恩杏园里 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 杏园衰谢野人家 出自 [宋] 孙应凤 ·《奬溪桥 》
- 南园花谢北园开 出自 [宋] 徐积 ·《华州太守花园 》
- 谢了天恩出内门 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四 》
- 艳是杏桃开过了 出自 [宋] 施枢 ·《再行湖上 》
- 筵开对杏园 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 上巳日曲江锡宴羣臣 》
- 杏园花半开 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 却忆故园都谢了 出自 [宋] 洪皓 ·《次种野花韵诗 》
- 杏园澹荡开花风 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 杏园终待隔年开 出自 [唐] 卢尚卿 ·《东归诗 》
- 江边吹杏暗园开 出自 [唐] 徐凝 ·《和嘲春风 》
- 杏园迎赏欲开花 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 未识杏园春 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 三 》
- 桃园未必无杏 出自 [宋] 苏轼 ·《六言乐语 》
- 桃花开了杏花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 杏园主人殊未来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 未知谁恋杏园春 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关寄九华友人 》