“归家饭儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归家饭儿孙”出自哪首诗?
答案: “归家饭儿孙”出自: 宋代 释道潜的 《归宗道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī jiā fàn ér sūn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“归家饭儿孙”的上一句是什么?
答案:
“归家饭儿孙”的上一句是: 且当具盐米 , 诗句拼音为: qiě dāng jù yán mǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“归家饭儿孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归家饭儿孙”已经是最后一句了。
“归家饭儿孙”全诗
归宗道中 (guī zōng dào zhōng)
朝日未出海,杖藜适松门。
老树暗绝壁,萧条闻哀猨。
迤逦转谷口,悠悠见前村。
农夫争道来,聒聒更笑喧。
数辰竞一墟,邸店如云屯。
或携布与楮,或驱鸡与㹠。
纵横箕箒材,琐细难具论。
老翁主贸易,俯仰衆所尊。
区区较寻尺,一一手自翻。
得无筋力疲,两鬓埋霜根。
吾乡东南会,百货常源源。
金鐶衣短後,群奴列崑仑。
通衢旅犀象,颠倒同篱藩。
鲛绡与翡翠,触目亦已繁。
少壮供所役,耆年卧高轩。
翁今处穷独,未易听我言。
且当具盐米,归家饭儿孙。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
仄○平仄平,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
○○仄仄仄,平平仄平平。
“归家饭儿孙”繁体原文
歸宗道中
朝日未出海,杖藜適松門。
老樹暗絕壁,蕭條聞哀猨。
迤邐轉谷口,悠悠見前村。
農夫爭道來,聒聒更笑喧。
數辰競一墟,邸店如雲屯。
或携布與楮,或驅雞與㹠。
縱橫箕箒材,瑣細難具論。
老翁主貿易,俯仰衆所尊。
區區較尋尺,一一手自翻。
得無筋力疲,兩鬢埋霜根。
吾鄉東南會,百貨常源源。
金鐶衣短後,群奴列崑崙。
通衢旅犀象,顛倒同籬藩。
鮫綃與翡翠,觸目亦已繁。
少壯供所役,耆年臥高軒。
翁今處窮獨,未易聽我言。
且當具鹽米,歸家飯兒孫。
“归家饭儿孙”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
朝日未出海,杖藜适松门。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
老树暗绝壁,萧条闻哀猨。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
迤逦转谷口,悠悠见前村。
平平平仄平,仄仄○仄平。
农夫争道来,聒聒更笑喧。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
数辰竞一墟,邸店如云屯。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
或携布与楮,或驱鸡与㹠。
仄○平仄平,仄仄○仄○。
纵横箕箒材,琐细难具论。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
老翁主贸易,俯仰衆所尊。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
区区较寻尺,一一手自翻。
仄平平仄平,仄仄平平平。
得无筋力疲,两鬓埋霜根。
平平平平仄,仄仄平平平。
吾乡东南会,百货常源源。
平平○仄仄,平平仄平平。
金鐶衣短後,群奴列崑仑。
平平仄平仄,平仄平平平。
通衢旅犀象,颠倒同篱藩。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
鲛绡与翡翠,触目亦已繁。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
少壮供所役,耆年卧高轩。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
翁今处穷独,未易听我言。
○○仄仄仄,平平仄平平。
且当具盐米,归家饭儿孙。
“归家饭儿孙”全诗注音
朝日未出海,杖藜适松门。
老树暗绝壁,萧条闻哀猨。
迤逦转谷口,悠悠见前村。
农夫争道来,聒聒更笑喧。
数辰竞一墟,邸店如云屯。
或携布与楮,或驱鸡与㹠。
纵横箕箒材,琐细难具论。
老翁主贸易,俯仰衆所尊。
区区较寻尺,一一手自翻。
得无筋力疲,两鬓埋霜根。
吾乡东南会,百货常源源。
金鐶衣短後,群奴列崑仑。
通衢旅犀象,颠倒同篱藩。
鲛绡与翡翠,触目亦已繁。
少壮供所役,耆年卧高轩。
翁今处穷独,未易听我言。
且当具盐米,归家饭儿孙。
“归家饭儿孙”全诗翻译
译文:
朝阳还未升起,我拄着藜杖正走向松门。这里的老树遮掩在陡峭的岩壁后,幽暗寂静,只能听到哀婉的猿猴啼声。我蜿蜒着转过山谷口,远远望见前方的村庄。农夫们争相走出家门,吵闹声笑声不绝于耳。不一会儿,集市就热闹起来,邸店仿佛云集般多。有人背着布匹和纸张,有人赶着鸡羊。琐细的东西太多,难以一一列举。其中一位老翁,生意颇为兴隆,令众人景仰。我和他较量一尺布,手艺自然不输。只是体力不免疲惫,两鬓已布满霜雪。我来自东南的故乡,那里百货源源不断,金饰、锦缎是日常常见的货品。奴隶们摆开队伍,仿佛排成崑仑山般壮观。通往城中的大道上,满载着稀有的犀牛象象群也在颠簸着。华丽的鲛绡与翡翠饰品,也让人目不暇接。年轻人们供奉着,老年人则坐卧在高楼的阳台上。这位老翁现在过着孤寂的生活,不易让我诉说心事。我只好先备好盐米,回家给孩子和孙子们做饭。
全诗描绘了一个早晨的景象,山村集市的热闹场面和物品琳琅满目,以及一位老翁在其中生意兴隆却寂寞独处的情景。
“归家饭儿孙”相关诗句:
- 归家饭儿孙 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 千里儿孙有饭盂 出自 [宋] 何梦桂 ·《送平石侄孙还杭 》
- 家家罾笱长儿孙 出自 [宋] 张扩 ·《舟行江阴道中 》
- 家传付儿孙 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 家政付儿孙 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 家法在儿孙 出自 [宋] 林光朝 ·《挽方天贶 》
- 儿孙竞起家 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 儿孙竞克家 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 要作破家儿孙 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四一 》
- 他家自有儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 尽是我家儿孙 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二一 》
- 归来儿孙多 出自 [宋] 崔敦礼 ·《对竹有感 》
- 归与儿孙评 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 家里儿孙音问好 出自 [宋] 方回 ·《八月三十日晓晴 》
- 惭愧儿孙家法在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其六 》
- 儿孙得力成家事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九○ 》
- 王孙家有雪儿唱 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 成家事业付儿孙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 家风幸有儿孙继 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮吟 》
- 家世儿孙传底事 出自 [宋] 释正觉 ·《一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂 》