“当代三公後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当代三公後”出自哪首诗?
答案: “当代三公後”出自: 宋代 秦观的 《悼王子开五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng dài sān gōng hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“当代三公後”的上一句是什么?
答案:
“当代三公後”的上一句是: 山有卧牛阡 , 诗句拼音为: shān yǒu wò niú qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“当代三公後”的下一句是什么?
答案: “当代三公後”的下一句是: 惟君五福全 , 诗句拼音为: wéi jūn wǔ fú quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“当代三公後”全诗
悼王子开五首 其一 (dào wáng zǐ kāi wǔ shǒu qí yī)
我昔官房子,长怀忠穆贤。
里无行马第,山有卧牛阡。
当代三公後,惟君五福全。
桐棺远归祔,追旧几潸然。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄平平。
“当代三公後”繁体原文
悼王子開五首 其一
我昔官房子,長懷忠穆賢。
里無行馬第,山有卧牛阡。
當代三公後,惟君五福全。
桐棺遠歸祔,追舊幾潸然。
“当代三公後”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
我昔官房子,长怀忠穆贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
里无行马第,山有卧牛阡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当代三公後,惟君五福全。
平平仄平平,平仄仄平平。
桐棺远归祔,追旧几潸然。
“当代三公後”全诗注音
我昔官房子,长怀忠穆贤。
里无行马第,山有卧牛阡。
当代三公後,惟君五福全。
桐棺远归祔,追旧几潸然。
“当代三公後”全诗翻译
译文:
我曾经在官房住过,常怀忠诚和智慧。
屋内没有疾驰的马匹,而山上有成群的休憩牛群。
在现今的朝代里,三位重要的官员已经辞去了职务,只有您享有五种福祉的美好生活。
桐木做的棺材远远地归还祖陵,回忆往昔令人感伤。
全文总结:这篇古文描述了作者昔日的官职之居所以及内心的忠诚和智慧之情怀。他居住的地方虽没有繁忙的马匹,但周围的山上却有休憩的牛群。而在当代,三位重要的官员已经辞职,只有他自己享受着五福的美好生活。文末,提到了桐木棺归还祖陵的情景,引发了作者对往昔的追思和感伤之情。
“当代三公後”总结赏析
赏析:: 这首诗是秦观的《悼王子开五首》之一,表达了诗人对已故王子开的怀念之情。
首先,诗人回忆了自己曾在官房生活,怀念了那个时光里对忠诚、智慧、仁爱的向往。这里展示了作者内心深处对高尚品质和道德价值的向往。
其次,诗中提到了地理位置,"里无行马第,山有卧牛阡",通过地理特征,诗人勾勒出了一幅宁静、恬淡的山水田园画面,与诗人内心的愁思形成鲜明的对比。
然后,诗人谈到了已故王子开,他被赞颂为当代的三公之后,享有五福的祝福。这里反映了诗人对王子开的尊敬和怀念,以及对他幸福安康的祝愿。
最后,诗中提到了王子开的葬礼,用"桐棺远归祔,追旧几潸然"表达了诗人内心深处的悲伤之情。这种情感的流露使整首诗更具感情色彩。
标签: 怀念、山水、祝福、悲伤
“当代三公後”相关诗句:
- 当代三公後 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其一 》
- 当代三公後 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其一 》
- 公当肃代後 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题蔡州鲁公祠堂 》
- 当时及後代 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 当代名臣後 出自 [宋] 范成大 ·《王希武通判挽词二首 其一 》
- 二公当代豪 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 孔公当代贤 出自 [宋] 郑侠 ·《观孔义甫与谢致仕诗有感 》
- 当代鲁公孙 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其二 》
- 当代得名公 出自 [宋] 顾逢 ·《阎静轩先生还吴 》
- 後代当知李仲元 出自 [宋] 曾巩 ·《过高士坊 》
- 後代风流范蜀公 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其一 》
- 生虽後三代 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 嗟彼三代後 出自 [宋] 王安国 ·《读魏世家 》
- 而出三代後 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 民生三代後 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 当代公卿总合羞 出自 [宋] 华岳 ·《感应王祠 》
- 当与三代邻 出自 [宋] 方岳 ·《田制 》
- 要当继三代 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其八 》
- 致主耻居三代後 出自 [宋] 陈宓 ·《题先公正献诗集 》
- 三代以後人心乱 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》