“新秧漠漠似苔生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秧漠漠似苔生”出自哪首诗?
答案: “新秧漠漠似苔生”出自: 宋代 孔武仲的 《田间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yāng mò mò sì tái shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新秧漠漠似苔生”的上一句是什么?
答案:
“新秧漠漠似苔生”的上一句是: 百顷陂田过雨清 , 诗句拼音为:bǎi qǐng bēi tián guò yǔ qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新秧漠漠似苔生”的下一句是什么?
答案: “新秧漠漠似苔生”的下一句是: 津梁只欲凭忠信 , 诗句拼音为: jīn liáng zhī yù píng zhōng xìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新秧漠漠似苔生”全诗
田间 (tián jiān)
百顷陂田过雨清,新秧漠漠似苔生。
津梁只欲凭忠信,南去无心问耦耕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新秧漠漠似苔生”繁体原文
田間
百頃陂田過雨清,新秧漠漠似苔生。
津梁只欲憑忠信,南去無心問耦耕。
“新秧漠漠似苔生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百顷陂田过雨清,新秧漠漠似苔生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
津梁只欲凭忠信,南去无心问耦耕。
“新秧漠漠似苔生”全诗注音
百顷陂田过雨清,新秧漠漠似苔生。
津梁只欲凭忠信,南去无心问耦耕。
“新秧漠漠似苔生”全诗翻译
译文:
百顷的陂田经过雨水的洗涤变得清澈,新种的秧苗茂密地生长,犹如苔藓一般茂盛。
津梁(指渡口和桥梁)只愿依靠忠信,不打算南下去询问别人的农耕技艺。
总结:
这首诗以描写田园景色为主题,表现了农田在雨后的清新与新种秧苗的茁壮生长。诗人通过对津梁和忠信的描述,表达了自己愿意凭借信义之道而不去打扰别人的耕作的意愿。整首诗简洁明了,自然质朴,反映了古代人对于乡村生活和自然之美的热爱。
“新秧漠漠似苔生”相关诗句:
- 新秧漠漠似苔生 出自 [宋] 孔武仲 ·《田间 》
- 漠漠闇苔新雨地 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 前溪漠漠苔生 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李亿东归 》
- 水田漠漠正移秧 出自 [宋] 方岳 ·《赠算数汪生 其一 》
- 漠漠野田新水生 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其一 》
- 漠漠雨苔依砌绿 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 嫩流漠漠养深苔 出自 [宋] 许及之 ·《即事并写和质弟诗呈似 》
- 狼尾屋低苔漠漠 出自 [宋] 乐雷发 ·《送董炎震归攸县 》
- 雾湿苍苔烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其九 》
- 磐陀漠漠秘苍苔 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四六 》
- 苍苔古木两漠漠 出自 [宋] 周文璞 ·《黄龙洞 》
- 西墙苔漠漠 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 绿藏苔漠漠 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 漠漠苔点砌 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 漠漠秋苔洁 出自 [唐] 李益 ·《竹溪 》
- 喷石似烟轻漠漠 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏泉山瀑布十二韵 》
- 漠漠槐花水上新 出自 [宋] 王安国 ·《雨余 》
- 新寒漠漠偏欺老 出自 [宋] 陆游 ·《新寒二首 其二 》
- 漠漠平田新雨後 出自 [宋] 林东屿 ·《野色 》
- 漠漠新茸上渚蒲 出自 [宋] 宋祁 ·《泛涡水二首 其二 》