“丹青明灭风篁岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青明灭风篁岭”出自哪首诗?
答案: “丹青明灭风篁岭”出自: 宋代 苏轼的 《介亭饯杨杰次公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng míng miè fēng huáng lǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“丹青明灭风篁岭”的上一句是什么?
答案:
“丹青明灭风篁岭”的上一句是: 嘉与我友寻仙村 , 诗句拼音为: jiā yǔ wǒ yǒu xún xiān cūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“丹青明灭风篁岭”的下一句是什么?
答案: “丹青明灭风篁岭”的下一句是: 环佩空响桃花源 , 诗句拼音为: huán pèi kōng xiǎng táo huā yuán ,诗句平仄:平仄○仄平平平。
“丹青明灭风篁岭”全诗
介亭饯杨杰次公 (jiè tíng jiàn yáng jié cì gōng)
篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。
丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。
前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。
今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。
在家头陀无为子,久与青山为弟昆。
孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。
临高挥手谢好住,清风万壑传其言。
风回响答君听取,我亦到处随君轩。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
“丹青明灭风篁岭”繁体原文
介亭餞楊傑次公
籃輿西出登山門,嘉與我友尋仙村。
丹青明滅風篁嶺,環珮空響桃花源。
前朝欲上已蠟屐,黑雲白雨如傾盆。
今晨積霧卷千里,豈畏觸熱生病根。
在家頭陀無爲子,久與青山爲弟昆。
孤峰盡處亦何有,西湖鏡天江抹坤。
臨高揮手謝好住,清風萬壑傳其言。
風迴響答君聽取,我亦到處隨君軒。
“丹青明灭风篁岭”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。
平平平仄平平仄,平仄○仄平平平。
丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。
仄平平平平平仄,仄仄平平平仄平。
在家头陀无为子,久与青山为弟昆。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
临高挥手谢好住,清风万壑传其言。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
风回响答君听取,我亦到处随君轩。
“丹青明灭风篁岭”全诗注音
篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。
丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。
前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。
今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。
在家头陀无为子,久与青山为弟昆。
孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。
临高挥手谢好住,清风万壑传其言。
风回响答君听取,我亦到处随君轩。
“丹青明灭风篁岭”全诗翻译
译文:
篮舆从西出登山门,与我友人一同寻找仙人的村庄。丹青的画作在风篁岭上闪烁明灭,佩环空响在桃花源中回荡。前朝的欲望已经化作了蜡履,黑云白雨如倾盆而下。今晨的积雾卷起遮天,但我并不惧怕热气滋生疾病的根源。
在家中,头陀无为的修行者,久与青山为弟昆。孤峰尽处也并非无所存在,西湖如一面镜子映照着天空和江河。站在高处,挥手向善意的居住地道别,清风将我的心意传达到万壑之间。风回音答,君可听取,我也将随君一同漫游到各处。
全诗描述了诗人与友人一同出游登山寻仙的经历。诗人笔下的自然景观如画,山水与人物交融,抒发了对自然美的赞美和对友情深厚的珍视。最后,诗人表达了自己愿意与友人一同游历天地,分享美好时光的心愿。
“丹青明灭风篁岭”总结赏析
这首诗《介亭饯杨杰次公》是苏轼创作的,它描写了诗人与友人杨杰登山寻仙的情景,展现了大自然的壮丽景色以及友情的真挚。让我们来赏析:一下:
在第一句中,诗人描述了篮舆西出登山门,这里的篮舆可以理解为载着诗人和杨杰的交通工具。嘉与我友寻仙村,诗人与杨杰兴致勃勃地一同前往寻找仙境,展现了他们的决心和好奇心。
接下来的几句中,诗人运用了生动的形象描写,如丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源,将山水景色生动地呈现在读者面前。这些描写充满了艺术感和美感,令人感受到自然的壮丽之美。
诗的后半部分描述了登山途中的困难,前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆,今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。诗人表现出对艰难的不畏惧,坚韧不拔的品质,这与他寻求仙境的决心相呼应。
在诗的后半部分,诗人提到了他与青山为弟昆,孤峰尽处亦何有,这表达了他与大自然的亲近和亲情的融合。西湖、江抹坤等地名的提及,增加了诗歌的地域感和真实感。
最后两句表达了诗人对友人的感激之情以及友情的坚定,清风万壑传其言,风回响答君听取,我亦到处随君轩,这些话语表现了友情的深厚和持久。
“丹青明灭风篁岭”相关诗句:
- 丹青明灭风篁岭 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 风篁岭下青春晚 出自 [宋] 韩淲 ·《辩才塔院次致道韵 》
- 丹青霜叶秋明灭 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》
- 丹青岭树明寒叶 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 绝岭松篁青玉瘦 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》
- 岂无风篁岭 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 风篁荫修岭 出自 [宋] 释元净 ·《龙井十题 风篁岭 》
- 烟岭火明灭 出自 [宋] 曾巩 ·《初发襄阳携家夜登岘山置酒 》
- 迥如篁岭个风烟 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 问信风篁岭下梅 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三二 》
- 问讯风篁岭下梅 出自 [宋] 释道潜 ·《探梅 》
- 明灭玲珑媚林岭 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 丹青多泯灭 出自 [宋] 孔平仲 ·《废庙 》
- 丹叶互明灭 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 不与丹青共磨灭 出自 [宋] 仇远 ·《海上图澄江仙刻 》
- 君不见汉殿丹青未漫灭 出自 [宋] 胡仲参 ·《丑妇吟 》
- 青灯对明灭 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 明灭青林端 出自 [唐] 王维 ·《辋川集 北垞 》
- 明灭青罗带 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 明灭青灯在 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》