“便如平子赋归田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便如平子赋归田”出自哪首诗?
答案: “便如平子赋归田”出自: 宋代 邵雍的 《和王中美大卿致政二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn rú píng zǐ fù guī tián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便如平子赋归田”的上一句是什么?
答案:
“便如平子赋归田”的上一句是: 等候人间七十年 , 诗句拼音为:děng hòu rén jiān qī shí nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便如平子赋归田”的下一句是什么?
答案: “便如平子赋归田”的下一句是: 知时所得诚多矣 , 诗句拼音为: zhī shí suǒ de chéng duō yǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“便如平子赋归田”全诗
和王中美大卿致政二首 其一 (hé wáng zhōng měi dà qīng zhì zhèng èr shǒu qí yī)
等候人间七十年,便如平子赋归田。
知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“便如平子赋归田”繁体原文
和王中美大卿致政二首 其一
等候人間七十年,便如平子賦歸田。
知時所得誠多矣,養志其誰曰不然。
況有林泉情悅樂,却無官守事拘牽。
小車近日曾馳謁,正值夫君春晝眠。
“便如平子赋归田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
等候人间七十年,便如平子赋归田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
“便如平子赋归田”全诗注音
等候人间七十年,便如平子赋归田。
知时所得诚多矣,养志其谁曰不然。
况有林泉情悦乐,却无官守事拘牵。
小车近日曾驰谒,正值夫君春昼眠。
“便如平子赋归田”全诗翻译
译文:
等待了七十年,就像平子那样才能回到故乡田地。知道把握时机获得的果实实在丰富,养成高尚志向的人,谁会说不值得呢?况且有了心灵愉悦的林泉之乐,就无需拘泥于官守之务而被牵绊。前不久我曾驾着小车前去拜访,此时正是夫君春日午间熟睡的时刻。
全诗写道了等待七十年后归田的心情,强调了知时知命、养志成人的价值,以及摆脱繁琐官宦之事,追求内心宁静的愿望。最后,作者谈及自己近日拜访夫君,春日午间夫君正欢愉安睡,寓意着融洽和谐的境界。全诗以简练的文字表达了作者对于宁静自在生活的向往和追求。
“便如平子赋归田”总结赏析
赏析:这首诗《和王中美大卿致政二首 其一》由邵雍创作,表达了诗人七十年来的心境和生活态度。诗人以平子赋归田的典故为引子,表达了自己在人间度过七十年后的感悟。
诗中词藻优美,通过描写诗人对自然的热爱和追求,以及对官场的淡漠,展现出一种豁达和从容。诗人认为人生所得远不止于世俗名利,更应注重养志和享受自然的乐趣,这是一种高尚的人生境界。
在诗的结尾,诗人提到了与夫君相伴的幸福时光,强调了家庭和情感的重要性,与前文的官宦无牵无挂形成了鲜明的对比,也暗示了诗人的满足和幸福。
“便如平子赋归田”相关诗句:
- 便如平子赋归田 出自 [宋] 邵雍 ·《和王中美大卿致政二首 其一 》
- 未如平子便归田 出自 [宋] 王禹偁 ·《偶置小园因题 其一 》
- 决疑平子赋归田 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 却思平子赋归田 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 且看平子归田赋 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其一 》
- 何如便赋归去来 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵常父二十九日闸上作 》
- 平子试归田 出自 [唐] 王绩 ·《春日山庄言志 》
- 平子归田处 出自 [唐] 张谓 ·《题故人别业 》
- 平子归田不爲穷 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 拟赋归田未有田 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 便如屈子远游归 出自 [宋] 文天祥 ·《湘潭道中赠丁碧眼相士 其二 》
- 傥欲赋归归便得 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其一 》
- 广平铁石清便赋 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 自欲赋归田 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 何事赋归田 出自 [唐] 羊士谔 ·《林馆避暑 》
- 讵得赋归田 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 我亦赋归田 出自 [宋] 陈师道 ·《送张芝卿 》
- 方解赋归田 出自 [宋] 司马光 ·《酬张三十秀才见赠 》
- 何计赋归田 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 手把归田赋 出自 [宋] 徐作 ·《王文孺臞庵 》