“讵得赋归田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讵得赋归田”出自哪首诗?
答案: “讵得赋归田”出自: 唐代 韩察的 《和张相公太原山亭怀古诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù dé fù guī tián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“讵得赋归田”的上一句是什么?
答案:
“讵得赋归田”的上一句是: 苍生方瞩望 , 诗句拼音为: cāng shēng fāng zhǔ wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“讵得赋归田”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“讵得赋归田”已经是最后一句了。
“讵得赋归田”全诗
和张相公太原山亭怀古诗 (hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī)
公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“讵得赋归田”繁体原文
和張相公太原山亭懷古詩
公府政多暇,思與仁智全。
爲山想巖穴,引水聽潺湲。
軒冕迹自逸,塵俗無由牽。
蒼生方矚望,詎得賦歸田。
“讵得赋归田”韵律对照
平仄仄平仄,○仄平仄平。
公府政多暇,思与仁智全。
平平仄平仄,仄仄○平平。
为山想岩穴,引水听潺湲。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
“讵得赋归田”全诗注音
公府政多暇,思与仁智全。
为山想岩穴,引水听潺湲。
轩冕迹自逸,尘俗无由牵。
苍生方瞩望,讵得赋归田。
“讵得赋归田”全诗翻译
译文:
公府官职繁忙,然而我思考着仁德和智慧的事物。
心中想象山中的岩穴,倾听水流轻柔的声音。
官场的权势离我远去,尘世的琐事无法牵扯。
广大的百姓仰望着,可我岂能够归隐田园。
“讵得赋归田”总结赏析
赏析:韩察的《和张相公太原山亭怀古诗》通过对太原山亭的怀古之情,抒发了对仁智和自由的向往,以及对社会尘俗的忧虑。全诗以清新淡雅的文笔,富有古风意韵,表达了诗人内心深处的感慨。
首节写张相公在政务繁忙之际,仍然有闲情逸致,思考人生与仁智的关系。仁智是古代士人所崇尚的道德与智慧,张相公以仁智为念,显示出他高尚的品格和崇高的追求。
第二节描写了山亭的景色,山岩穴窟,潺湲之水,勾勒出一幅宜人的山水画卷。这里的自然景致与诗人内心的宁静相互呼应,为诗人提供了一个静思的场所。
第三节表达了张相公心境的变化。他曾经有过轩冕之位,但如今已经远离世俗的尘埃,不再受世俗之扰。这种转变暗示着他对名利的淡漠,更加注重内心的宁静与自由。
最后一节反观苍生,他们期望张相公回归政务,但张相公已然远离政治。这种反差表达了诗人对社会的忧虑,认为在世俗的纷扰中,追求仁智和自由并不容易,很多人都难以摆脱世俗的束缚。
“讵得赋归田”相关诗句:
- 讵得赋归田 出自 [唐] 韩察 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》
- 未得赋归田 出自 [宋] 尹洙 ·《赠三乡浮图智聪一首 》
- 未得归田先作赋 出自 [宋] 范成大 ·《横溪驿感怀 》
- 拟赋归田未有田 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其一 》
- 讵容陶令赋归去 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陶几道观洪积仁诗编 》
- 讵有田园归 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 徒劳赋归田 出自 [宋] 孔武仲 ·《湓城东 》
- 自欲赋归田 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其一 》
- 谩作归田赋 出自 [唐] 许浑 ·《秋晚登城 》
- 莫惜赋归田 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登东楼怀子京镇阳二首 其二 》
- 经营赋归田 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 欲和归田赋 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 已制归田赋 出自 [唐] 武元衡 ·《秋怀奉寄朱补阙 》
- 日诵归田赋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 岁晚赋归田 出自 [宋] 贺铸 ·《游金陵雨花台 》
- 何事赋归田 出自 [唐] 羊士谔 ·《林馆避暑 》
- 方解赋归田 出自 [宋] 司马光 ·《酬张三十秀才见赠 》
- 了即赋归田 出自 [宋] 文同 ·《衰晚 》
- 手把归田赋 出自 [宋] 徐作 ·《王文孺臞庵 》
- 搔首赋归田 出自 [宋] 杨亿 ·《送章四十舅翁东归 》