“栽培功信深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽培功信深”出自哪首诗?
答案: “栽培功信深”出自: 宋代 范纯仁的 《和范景仁蜀中寄牡丹图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāi péi gōng xìn shēn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“栽培功信深”的上一句是什么?
答案:
“栽培功信深”的上一句是: 妍丽色殊衆 , 诗句拼音为: yán lì sè shū zhòng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“栽培功信深”的下一句是什么?
答案: “栽培功信深”的下一句是: 矜夸传万里 , 诗句拼音为: jīn kuā chuán wàn lǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“栽培功信深”全诗
和范景仁蜀中寄牡丹图 (hé fàn jǐng rén shǔ zhōng jì mǔ dān tú)
牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
矜夸传万里,图写费千金。
难就朱栏赏,徒摇远客心。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“栽培功信深”繁体原文
和范景仁蜀中寄牡丹圖
牡丹開蜀圃,盈尺莫如今。
妍麗色殊衆,栽培功信深。
矜夸傳萬里,圖寫費千金。
難就朱欄賞,徒摇遠客心。
“栽培功信深”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
平仄仄平仄,平平平仄平。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
矜夸传万里,图写费千金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
难就朱栏赏,徒摇远客心。
“栽培功信深”全诗注音
牡丹开蜀圃,盈尺莫如今。
妍丽色殊衆,栽培功信深。
矜夸传万里,图写费千金。
难就朱栏赏,徒摇远客心。
“栽培功信深”全诗翻译
译文:
牡丹在蜀地的花园中盛开,花朵高达一尺,今日无人能比。
它们的色彩美丽而独特,栽培它们需要极大的耐心和努力。
人们夸奖着它的美丽,传颂到千里之外,书写它需要耗费巨资。
然而,难以将它置于朱栏之上供人赏析:,只能让远方的客人心生向往,徒然摇动他们的心弦。
总结:
这首诗描绘了牡丹花在蜀地花园中的盛开景象。牡丹花娇美绚丽,栽培它需要付出辛勤的劳动和巨大的代价。人们赞美它的美丽,传诵它的名声,但很难将它展示在高贵的朱栏之上供人欣赏,只能让远方的客人心生向往,摇动他们的心弦。
“栽培功信深”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁创作的,题材为牡丹花,以牡丹为主题,表达了对牡丹花之美的赞美和对栽培者的敬佩之情。
在这首诗中,诗人以豪放的笔墨描绘了牡丹花的壮丽之美。他用"牡丹开蜀圃,盈尺莫如今"的描述,强调了牡丹盛开时的壮观景象,将其形容得如此之盛,似乎没有任何东西可以与之媲美。接着,他用"妍丽色殊衆"表达了牡丹花色彩斑斓、美丽多姿的特点,而"栽培功信深"则彰显了培育牡丹的辛勤和诚信。这种对牡丹之美的赞美,表现出诗人对自然的热爱和对美的追求。
此外,诗中还表达了对传统文化的尊崇和对艺术的珍视。诗中提到"矜夸传万里,图写费千金",意味着即使是千里之外的人也会因为牡丹的美丽而传颂,花费千金来画写。这体现了中国古代文人对美的追求和对艺术价值的认同。
最后两句"难就朱栏赏,徒摇远客心"则表达了诗人对美景的欣赏,但也暗示着远离美景的遗憾。诗人似乎在感叹,尽管美景如此壮丽,但远离这个地方的人却只能黯然神伤,无法亲自欣赏到这份美。
标签: 描写自然景物、赞美、艺术价值、遗憾
“栽培功信深”相关诗句:
- 栽培功信深 出自 [宋] 范纯仁 ·《和范景仁蜀中寄牡丹图 》
- 栽培欠深功 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 助我栽培功 出自 [宋] 李复 ·《有客山中来 》
- 栽培功浅长蓬蒿 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之定空寺 》
- 打剥栽培久用功 出自 [宋] 文彦博 ·《诗谢留守王宣徽远惠牡丹 》
- 不是栽培功未至 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯北第同赏芍药 》
- 栽培桃李课新功 出自 [宋] 曹彦约 ·《春到湖庄 》
- 梨枣栽培功未半 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其一 》
- 厚德深栽培 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 吾家德本深栽培 出自 [宋] 姚勉 ·《龙道者生日就状元局中置酒寄以诗 》
- 已觉栽培用意深 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 深谢栽培与知赏 出自 [唐] 李山甫 ·《刘员外寄移菊 》
- 竹篱深处手栽培 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一○ 》
- 培养见深功 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房见寄 》
- 正好栽培 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》
- 始信功深解生物 出自 [宋] 曾协 ·《周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨次韵 》
- 栽培匪爲谄 出自 [宋] 宋祁 ·《种竹 》
- 栽培岂无法 出自 [宋] 张舜民 ·《李侯新斋植松竹聊爲杂言 》
- 学殖务栽培 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》