“瓦飞栋挠谁经营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓦飞栋挠谁经营”出自哪首诗?
答案: “瓦飞栋挠谁经营”出自: 宋代 连庠的 《重建羊侯祠和王原叔句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎ fēi dòng náo shuí jīng yíng ,诗句平仄: 仄平仄○平平平 。
问题2:“瓦飞栋挠谁经营”的上一句是什么?
答案:
“瓦飞栋挠谁经营”的上一句是: 尔来绵亘几千载 , 诗句拼音为: ěr lái mián gèn jǐ qiān zǎi
,诗句平仄: 仄平仄○平平平 。
问题3:“瓦飞栋挠谁经营”的下一句是什么?
答案: “瓦飞栋挠谁经营”的下一句是: 守臣罕肯着脚到 , 诗句拼音为: shǒu chén hǎn kěn zhe jiǎo dào ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“瓦飞栋挠谁经营”全诗
重建羊侯祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng hóu cí hé wáng yuán shū jù)
大江西来遶重城,犹如丛花疋练萦。
左山右阜若开避,曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动,滔滔雪浪东南倾。
聩然巨势压汉境,万楚不得专雄名。
四时美景千百状,登临可以摅襟灵。
近麓挼蓝秋水绿,幽岩团缬春葩明。
寒林萧疎四面合,夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰,阴崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背,风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下,瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影,槎头鳬雁敛霜翎。
天然佳致信可尚,直是丹青写不成。
叔子当年乐山水,每来置酒空垆罂。
贤达胜士共爱此,谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。
尔来绵亘几千载,瓦飞栋挠谁经营。
守臣罕肯着脚到,遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺,诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇,宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦,壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览,山前车骑长晶荧。
傃空寓目看不足,诗豪佚发输精诚。
乃敕寮属复祠宇,仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏,荆人爱之犹钜平。
羊公之政公之化,异时一致当同评。
两贤继美何以况,山之永兮水之清。
仄平平平仄○平,○○平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
平平平平平仄仄,平平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄○仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄○。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄平平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄○○。
平仄平平仄平仄,平平平仄○仄平。
仄仄平平仄○仄,平○仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄○平○。
仄平平平仄平仄,平平平○○平平。
仄○仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄平○仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄平平。
“瓦飞栋挠谁经营”繁体原文
重建羊侯祠和王原叔句
大江西來遶重城,猶如叢花疋練縈。
左山右阜若開避,曾是峴首當頭橫。
江湍衝山山不動,滔滔雪浪東南傾。
聵然巨勢壓漢境,萬楚不得專雄名。
四時美景千百狀,登臨可以攄襟靈。
近麓挼藍秋水綠,幽巖團纈春葩明。
寒林蕭疎四面合,夏木延袤長川青。
危巔碑墊龜螭蟄,陰崖檜老蛟龍形。
俯瞰洲島相向背,風恬江面羅紋生。
漁舠數百集其下,瞥然來往一葉輕。
波底崢嶸沈翠影,槎頭鳬雁斂霜翎。
天然佳致信可尚,直是丹青寫不成。
叔子當年樂山水,每來置酒空壚罌。
賢達勝士共愛此,謂此風景魁南荆。
荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。
爾來綿亙幾千載,瓦飛棟撓誰經營。
守臣罕肯著脚到,遂至完固屬兼并。
非憚鳩工繕完葺,誠知仁政難繼聲。
帝眷襄陽曰重鎮,宜從館閣擇名卿。
明公之來百城悅,壺漿竹馬相歡迎。
政成公休屢登覽,山前車騎長晶熒。
傃空寓目看不足,詩豪佚發輸精誠。
乃敕寮屬復祠宇,仍從嶺上新虛亭。
歲時遊憩備言詠,荆人愛之猶鉅平。
羊公之政公之化,異時一致當同評。
兩賢繼美何以況,山之永兮水之清。
“瓦飞栋挠谁经营”韵律对照
仄平平平仄○平,○○平平○仄平。
大江西来遶重城,犹如丛花疋练萦。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平○。
左山右阜若开避,曾是岘首当头横。
平平平平平仄仄,平平仄○平平平。
江湍冲山山不动,滔滔雪浪东南倾。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
聩然巨势压汉境,万楚不得专雄名。
仄平仄仄平仄仄,平○仄仄平平平。
四时美景千百状,登临可以摅襟灵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
近麓挼蓝秋水绿,幽岩团缬春葩明。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄○平平。
寒林萧疎四面合,夏木延袤长川青。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
危巅碑垫龟螭蛰,阴崖桧老蛟龙形。
仄仄平仄○仄仄,平平平仄平平平。
俯瞰洲岛相向背,风恬江面罗纹生。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄仄仄○。
渔舠数百集其下,瞥然来往一叶轻。
平仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
波底峥嵘沈翠影,槎头鳬雁敛霜翎。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
天然佳致信可尚,直是丹青写不成。
仄仄○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
叔子当年乐山水,每来置酒空垆罂。
平仄○仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
贤达胜士共爱此,谓此风景魁南荆。
平平仄仄○仄仄,仄平平平仄仄平。
荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平平平。
尔来绵亘几千载,瓦飞栋挠谁经营。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄○○。
守臣罕肯着脚到,遂至完固属兼并。
平仄平平仄平仄,平平平仄○仄平。
非惮鸠工缮完葺,诚知仁政难继声。
仄仄平平仄○仄,平○仄仄仄平平。
帝眷襄阳曰重镇,宜从馆阁择名卿。
平平平平仄平仄,平平仄仄○平○。
明公之来百城悦,壶浆竹马相欢迎。
仄平平平仄平仄,平平平○○平平。
政成公休屡登览,山前车骑长晶荧。
仄○仄仄○仄仄,平平仄仄○平平。
傃空寓目看不足,诗豪佚发输精诚。
仄仄平仄仄平仄,平○仄仄平平平。
乃敕寮属复祠宇,仍从岭上新虚亭。
仄平平仄仄平仄,平平仄平○仄平。
岁时游憩备言咏,荆人爱之犹钜平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄○平○。
羊公之政公之化,异时一致当同评。
仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄平平。
两贤继美何以况,山之永兮水之清。
“瓦飞栋挠谁经营”全诗注音
大江西来遶重城,犹如丛花疋练萦。
左山右阜若开避,曾是岘首当头横。
江湍冲山山不动,滔滔雪浪东南倾。
聩然巨势压汉境,万楚不得专雄名。
四时美景千百状,登临可以摅襟灵。
近麓挼蓝秋水绿,幽岩团缬春葩明。
寒林萧疎四面合,夏木延袤长川青。
危巅碑垫龟螭蛰,阴崖桧老蛟龙形。
俯瞰洲岛相向背,风恬江面罗纹生。
渔舠数百集其下,瞥然来往一叶轻。
波底峥嵘沈翠影,槎头鳬雁敛霜翎。
天然佳致信可尚,直是丹青写不成。
叔子当年乐山水,每来置酒空垆罂。
贤达胜士共爱此,谓此风景魁南荆。
荆人被化思不已,立祠山椒共祭牲。
尔来绵亘几千载,瓦飞栋挠谁经营。
守臣罕肯着脚到,遂至完固属兼并。
非惮鸠工缮完葺,诚知仁政难继声。
帝眷襄阳曰重镇,宜从馆阁择名卿。
明公之来百城悦,壶浆竹马相欢迎。
政成公休屡登览,山前车骑长晶荧。
傃空寓目看不足,诗豪佚发输精诚。
乃敕寮属复祠宇,仍从岭上新虚亭。
岁时游憩备言咏,荆人爱之犹钜平。
羊公之政公之化,异时一致当同评。
两贤继美何以况,山之永兮水之清。
“瓦飞栋挠谁经营”全诗翻译
译文:
大江从西边环绕着这座重要的城池,宛如一串串花瓣般绵延不绝。左边是险峻的山峦,右边是起伏的丘陵,如同张开的双臂一样,形成一道屏障,曾经是岘首(古时荆州的别称)守卫的第一道防线。大江湍急,冲击着山岳却不动摇,波浪滚滚向着东南倾泻,如同翻滚的雪浪一般壮观。这股巨大的势力压迫着整个汉境,使万楚(古时指楚地)无法独霸威名。
四季美景千姿百态,登上高处可以感受到灵感的涌动。靠近山麓,碧蓝的秋水与翠绿的幽岩相映成趣,春天盛开的花朵在幽岩间点缀明亮色彩。寒林萧疏,四周的景物合而为一,夏天的树木延伸到远方的长江边,呈现出一片翠绿。危峰上建起了碑石,形状如龟、螭、蛰等,暗示着那个阴暗的峭壁上栖息着古老的蛟龙。俯瞰洲岛,它们相对而背,安静的江面上波纹交织,如同平静的水面绘制出的纹样。渔船聚集在江面上,数以百计,宛如一叶轻舟来来往往。波底下嵌着峥嵘的山峦,沉浸在翠绿的倒影中,船头的鸬鹚和雁鸭显得羽毛沉寂如霜。
这里的景色是自然天成的美景,无论如何描绘都难以完全表达。曾有一位叔子,在年轻时就喜欢山水之美,每次来到此地都要设宴在空旷的地方品味美酒。贤达胜士们都非常喜爱这里,称它为南荆地区最杰出的风景胜地。荆州人民被这里的风景所感化,思绪无穷,立起山椒树祭奠祖先。这里的风景延续了几千年,瓦片飞溅,屋檐破损,已无人经营修复。
即使朝廷的守臣们很少踏足此地,但它仍属于完整而稳固的国土。并非不顾鸠工细心修缮,而是因为深知仁政的继承很难长久。皇帝看重襄阳这座重要的城池,应该从中挑选出杰出的官员来管理。明公来到这里,百城都为之高兴,酒宴和竹马(古代儿童玩具)的欢迎相互交织。政务成就的公休屡次来此游览,山前车骑闪烁着明亮的光芒。居高临下俯视景色,感叹之余仍觉得不足,唯有诗人的豪情激发了无限的创作灵感。
于是,诏令官员们重建祠庙,依然在岭上建造了新的凉亭。每年的时节,人们在这里游玩休憩,不停地歌颂赞美,荆州人民依然热爱这座山水胜地。羊公治理政务,公休引导人民,不同的时代都能达到美好的境界,山水永恒,水清澈明亮。
“瓦飞栋挠谁经营”总结赏析
赏析:这首古诗《重建羊侯祠和王原叔句》以古城重庆为背景,以自然山水为素材,表现了重庆壮美的自然风光以及对历史名将的崇敬和赞美。首段描绘了大江西来遶重城,将江水比喻成丛花疋练,形象生动。接着以左山右阜的山势来诠释岘首的崇高气势。整首诗气势磅礴,气象恢宏,形象描绘细腻生动,充满豪情壮志。
“瓦飞栋挠谁经营”相关诗句:
- 瓦飞栋挠谁经营 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 瓦倾栋挠直见天 出自 [宋] 仇远 ·《秋雨 》
- 爲子经营茅栋新 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘伯山书来云有施主爲造一亭刘子澄名曰竹溪索诗爲赋二首 其二 》
- 我栋又以挠 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥莘老 》
- 栋宇颇倾挠 出自 [宋] 周紫芝 ·《游麻姑观 》
- 栋挠榱桷折 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 臣栋既不挠 出自 [宋] 韩琦 ·《来鳦 》
- 坏梁栋挠彼小材 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 栋挠楹腐知几春 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 纵爲梁栋或易挠 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 前年栋挠作新宫 出自 [宋] 周邦彦 ·《芝术歌 》
- 意匠经营谁与相 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 谁於舂事亦经营 出自 [宋] 郑刚中 ·《水碓 》
- 天昏瓦栋折 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 瓦破榱栋漏 出自 [宋] 文同 ·《西冈僦居 》
- 尘怀经岁挠 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 奸邪挠经纶 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 栋宇只今皆瓦砾 出自 [宋] 李纲 ·《初入潭州二首 其二 》
- 瓦叠鱼鳞栋展虹 出自 [宋] 邵清甫 ·《小楼 》
- 公来碧瓦起栋宇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵有美堂 》