“玉斝浮金蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉斝浮金蕊”出自哪首诗？
答案： “玉斝浮金蕊”出自： 宋代 许棐的 《寿张倅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù jiǎ fú jīn ruǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉斝浮金蕊”的上一句是什么？
答案：
“玉斝浮金蕊”的上一句是： 欲祝寿无涯 , 诗句拼音为： yù zhù shòu wú yá
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“玉斝浮金蕊”的下一句是什么？
答案： “玉斝浮金蕊”的下一句是： 冰姿映脸霞 , 诗句拼音为： bīng zī yìng liǎn xiá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“玉斝浮金蕊”全诗
寿张倅 (shòu zhāng cuì)
明日方重九，先期菊已花。
固知天有意，欲祝寿无涯。
玉斝浮金蕊，冰姿映脸霞。
长生此真术，不用紫河车。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“玉斝浮金蕊”繁体原文
壽張倅
明日方重九，先期菊已花。
固知天有意，欲祝壽無涯。
玉斝浮金蕊，冰姿映臉霞。
長生此真術，不用紫河車。
“玉斝浮金蕊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
明日方重九，先期菊已花。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
固知天有意，欲祝寿无涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉斝浮金蕊，冰姿映脸霞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
长生此真术，不用紫河车。
“玉斝浮金蕊”全诗注音
明日方重九，先期菊已花。
固知天有意，欲祝寿无涯。
玉斝浮金蕊，冰姿映脸霞。
长生此真术，不用紫河车。
“玉斝浮金蕊”全诗翻译
译文：
明天才是重阳节，而菊花却已经提前开放。
我深知这是上天的安排，要为您的寿辰祝福是无穷无尽的。
美玉般的酒杯中浮起金黄色的花蕊，冰一般的容颜映照在朝霞中。
长生不老的真术，已经让我不再需要神话中的紫河车。
总结：
明天虽然是重阳节，菊花已先开放。上天有意让我祝您长寿，玉斝浮金蕊，冰姿映霞光。长生真术已悟透，紫河车不再需。
“玉斝浮金蕊”相关诗句：
- 玉斝浮金蕊 出自 [宋] 许棐 ·《寿张倅 》
- 金斝浮蚁渌 出自 [宋] 袁毂 ·《和刘景文登介亭 》
- 醇醴浮金斝 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其三 》
- 醇醴浮金斝 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 玉斝浮菖细 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 玉斝倾浮蛆 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 蚁浮金斝酒难乾 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《又和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 蚁浮金斝酒难乾 出自 [唐] 韩偓 ·《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 蚁浮玉斝秋初熟 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 玉斝浮菖追令节 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其三 》
- 玉斝酒深浮湛露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其八 》
- 只怕玉醅浮盏斝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 椒柏暖风浮玉斝 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 东宫阁 其一 》
- 金钗玉斝春帷满 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其六 》
- 暖阁金钗玉斝春 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 卷在金罍玉斝中 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 玉斝屡举倾金罍 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 金罍玉斝泛兰英 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 三 》
- 玉斝金醪通缱绻 出自 [宋] 秦观 ·《致政通议口号 》
- 上浮黄金蕊 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》