“香消酒力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香消酒力微”出自哪首诗?
答案: “香消酒力微”出自: 宋代 俞烈的 《题东山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xiāo jiǔ lì wēi ,诗句平仄: 。
问题2:“香消酒力微”的上一句是什么?
答案:
“香消酒力微”的上一句是: 看渠日争光 , 诗句拼音为: kàn qú rì zhēng guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“香消酒力微”的下一句是什么?
答案: “香消酒力微”的下一句是: 缘阴听圆吭 , 诗句拼音为: yuán yīn tīng yuán kēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“香消酒力微”全诗
题东山 (tí dōng shān)
文会得吾党,浄居清昼长。
平生爱山僻,暇日聊徜徉。
风流谢康乐,肥遯计亦良。
锺鼎成淹留,江湖晚相望。
山色青未改,山名久愈彰。
松风度晚曲,岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人,髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨,野水涵方塘。
功名不作难,出处何可忘。
人自草木腐,看渠日争光。
香消酒力微,缘阴听圆吭。
悠然发遐想,莞尔还成章。
归途有清泚,濯缨咏沧浪。
平仄仄平仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄平?平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄平○○,平平仄○仄。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄平仄平○。
“香消酒力微”繁体原文
題東山
文會得吾黨,浄居清晝長。
平生愛山僻,暇日聊徜徉。
風流謝康樂,肥遯計亦良。
鍾鼎成淹留,江湖晚相望。
山色青未改,山名久愈彰。
松風度晚曲,巖花弄晨妝。
尚疑縹緲人,髻鬟下鳴璫。
淒涼懷古恨,野水涵方塘。
功名不作難,出處何可忘。
人自草木腐,看渠日爭光。
香消酒力微,緣陰聽圓吭。
悠然發遐想,莞爾還成章。
歸途有清泚,濯纓詠滄浪。
“香消酒力微”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄○。
文会得吾党,浄居清昼长。
平平仄平仄,仄仄平?平。
平生爱山僻,暇日聊徜徉。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
风流谢康乐,肥遯计亦良。
平仄平○○,平平仄○仄。
锺鼎成淹留,江湖晚相望。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
山色青未改,山名久愈彰。
平平仄仄仄,平平仄平平。
松风度晚曲,岩花弄晨妆。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
尚疑缥缈人,髻鬟下鸣璫。
平平平仄仄,仄仄平平平。
凄凉怀古恨,野水涵方塘。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
功名不作难,出处何可忘。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
人自草木腐,看渠日争光。
平平仄仄平,○平○平○。
香消酒力微,缘阴听圆吭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悠然发遐想,莞尔还成章。
平平仄平仄,仄平仄平○。
归途有清泚,濯缨咏沧浪。
“香消酒力微”全诗注音
文会得吾党,浄居清昼长。
平生爱山僻,暇日聊徜徉。
风流谢康乐,肥遯计亦良。
锺鼎成淹留,江湖晚相望。
山色青未改,山名久愈彰。
松风度晚曲,岩花弄晨妆。
尚疑缥缈人,髻鬟下鸣璫。
凄凉怀古恨,野水涵方塘。
功名不作难,出处何可忘。
人自草木腐,看渠日争光。
香消酒力微,缘阴听圆吭。
悠然发遐想,莞尔还成章。
归途有清泚,濯缨咏沧浪。
“香消酒力微”全诗翻译
译文:
吾党能够享受文化的熏陶,过着宁静的日子。喜欢山里的宁静,闲暇时喜欢在山间漫游。不拘俗世的纷扰,享受田园生活也是一种乐趣。尽管不追求名利荣华,但也并不是懒散无为,智慧与计谋同样优秀。像锺鼎一样成为了时代中流传的名士,与江湖中的人们相望,切磋文学与境界。山色依旧葱郁,山名愈发显赫。松林的风儿吹过,岩间的花儿朝露玩弄着清晨的妆容。有些人似乎凭空出现,头上戴着鸣璫的髻鬟,神秘莫测。怀念过去的辉煌,忧心古人的遭遇,野水涵塘,激起无限的哀愁。功名与富贵并不是难事,但来自草木腐烂的地方,终究会有日渐失去光彩的时候。香消酒微,寻找遮阴之处,听着泛舟漂泊的声音。静静地思考,渐渐地形成篇章。归程中见到清泚的水潭,清洗着头上的缨,吟咏着汹涌的波浪。
全诗表达了作者喜爱山水田园的生活,不追求功名富贵,喜欢自由自在的境界。与江湖之人相望,融入自然,怀念历史,感叹时光的流转。诗中交织了对美好生活与古人情怀的憧憬,表现了一种清新淡泊的心境。
“香消酒力微”相关诗句:
- 香消酒力微 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 入梦生香酒力微 出自 [宋] 卢襄 ·《剡山瑞香花 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 三分酒力消 出自 [宋] 俞桂英 ·《句 其一 》
- 褵褷消酒力 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 气消浓酒力 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 入楼消酒力 出自 [唐] 可止 ·《雪十二韵 》
- 寒消酒力玉花新 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》
- 喜听话言消酒力 出自 [宋] 苏颂 ·《冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 》
- 酒力都从雪压消 出自 [宋] 胡铨 ·《宝气亭 》
- 掠面风来酒力消 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 酒力初消睡未厌 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 诗成酒力都消尽 出自 [宋] 程骧 ·《赵子固水仙图 》
- 酒力初消怯夜寒 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿溪上 》
- 酒力欺人凝不消 出自 [宋] 陆游 ·《初春欲散步畏寒而归 》
- 霜月寒侵酒力消 出自 [宋] 程公许 ·《樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房爲破愁寂赋诗以谢 》
- 酒力易消樽俎寒 出自 [宋] 司马光 ·《月下小饮 》
- 酒力晚风微 出自 [宋] 潘献可 ·《固城怀归 》
- 酒力借微躯 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其二 》
- 诗翁酒力微 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》