“骤喜凉风振羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骤喜凉风振羽衣”出自哪首诗?
答案: “骤喜凉风振羽衣”出自: 宋代 傅察的 《晚登清微亭次祝教授韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu xǐ liáng fēng zhèn yǔ yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题2:“骤喜凉风振羽衣”的上一句是什么?
答案:
“骤喜凉风振羽衣”的上一句是: 共邀嘉客扶筇杖 , 诗句拼音为: gòng yāo jiā kè fú qióng zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄○ 。
问题3:“骤喜凉风振羽衣”的下一句是什么?
答案: “骤喜凉风振羽衣”的下一句是: 过雨山川顔色好 , 诗句拼音为: guò yǔ shān chuān yán sè hǎo ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“骤喜凉风振羽衣”全诗
晚登清微亭次祝教授韵 (wǎn dēng qīng wēi tíng cì zhù jiào shòu yùn)
雉堞亭亭倚翠微,髙楼袅袅弄清晖。
共邀嘉客扶筇杖,骤喜凉风振羽衣。
过雨山川顔色好,投林鸟雀噪声稀。
月摇翠浪明珠碎,云满金波破镜飞。
雄辨琅琅如落屑,新诗句句似连玑。
自怜性僻躭幽寂,却恨匆匆便赋归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“骤喜凉风振羽衣”繁体原文
晚登清微亭次祝教授韻
雉堞亭亭倚翠微,髙樓裊裊弄清暉。
共邀嘉客扶笻杖,驟喜凉風振羽衣。
過雨山川顔色好,投林鳥雀噪聲稀。
月搖翠浪明珠碎,雲滿金波破鏡飛。
雄辨琅琅如落屑,新詩句句似連璣。
自憐性僻躭幽寂,卻恨匆匆便賦歸。
“骤喜凉风振羽衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雉堞亭亭倚翠微,髙楼袅袅弄清晖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
共邀嘉客扶筇杖,骤喜凉风振羽衣。
○仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过雨山川顔色好,投林鸟雀噪声稀。
仄○仄○平平仄,平仄平平仄仄平。
月摇翠浪明珠碎,云满金波破镜飞。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
雄辨琅琅如落屑,新诗句句似连玑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜性僻躭幽寂,却恨匆匆便赋归。
“骤喜凉风振羽衣”全诗注音
雉堞亭亭倚翠微,髙楼袅袅弄清晖。
共邀嘉客扶筇杖,骤喜凉风振羽衣。
过雨山川顔色好,投林鸟雀噪声稀。
月摇翠浪明珠碎,云满金波破镜飞。
雄辨琅琅如落屑,新诗句句似连玑。
自怜性僻躭幽寂,却恨匆匆便赋归。
“骤喜凉风振羽衣”全诗翻译
译文:
雉堞高耸挺立,依偎在翠微的景色之中,高楼拔地,轻盈的身姿摇曳在清晨的阳光中。
共同邀请着亲爱的客人,扶着竹杖漫步,突然喜出望外,凉风振动着羽衣。
雨过之后,山川的颜色更加美好,投身进林间,鸟雀的喧闹声逐渐稀落。
月亮摇曳着翠色的波浪,明亮的珍珠散落其中,云满天空如同金波破碎的镜子飞舞。
雄辩的言辞如同珍贵的琅琅玉片落下,新创作的诗句句句如同连珠的美玉。
自知性情孤僻,沉浸在幽寂之中,却又怨恨光阴匆匆,不得不将创作的心意归还于尘世。
全文总结:诗人以优美的语言描绘了雉堞和高楼的美景,邀请着嘉宾一起赏景,感受清晨凉风,领略山川的美丽和林间鸟鸣。月色如翠浪明珠,云满天空,而诗人的文辞如同琅琅玉片般优美。然而,诗人自知性格孤僻,深陷幽寂之中,对光阴匆匆感到遗憾,不得不结束创作归还于尘世。
“骤喜凉风振羽衣”总结赏析
赏析:这首诗《晚登清微亭次祝教授韵》是傅察创作的一首七言律诗。诗人借晚登清微亭的景色,表达了他在高楼之上欣赏自然美景的愉悦和创作新诗的兴奋之情。
首联描写了登亭高楼,清风习习,景色宜人,仿佛亭台倚翠微,楼阁袅袅弄清晖,给人一种宁静、清新、高远的感觉。傅察邀请嘉宾一同欣赏这美景,画面中扶着竹杖,感受凉风拂面,羽衣飘飘,展现出宴游的场景,也表现了诗人对美好时光的珍视。
接下来的几联以自然景色为背景,展示了大自然的生机和活力。雨后的山川色彩鲜艳,林间鸟雀欢叫声稀,月光照在水面上,波光粼粼如明珠碎片,云彩弥漫在金色的波涛之上。这些描写带有强烈的视觉感受,展示了诗人对大自然景色的独特感悟。
最后两联表现了诗人的创作情感。他自称“雄辨琅琅如落屑”,表示自己的才思敏捷,诗句如宝石一般闪烁。他对自己的性格和创作的苦乐都有所反思,感叹自己性格独立,爱好幽寂,但也因此而感到匆匆岁月匆匆赋归的遗憾。
“骤喜凉风振羽衣”相关诗句:
- 骤喜凉风振羽衣 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 振衣还自喜微凉 出自 [宋] 韩维 ·《浴普静同江二李叔中道赋 》
- 羽衣三振风不断 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 风前喜御夹衣凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 》
- 排景羽衣振 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十五 》
- 振衣生羽翰 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士 》
- 振衣得新凉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其二 》
- 振衣絺綌凉 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 振衣心自喜 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》
- 喜传衣鉢振吾家 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 衣袂生凉罢挥羽 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 偶爲高风振羽仪 出自 [宋] 秦观 ·《次韵朱李二君见寄二首 其一 》
- 凉风振幽壑 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》
- 风帆振早凉 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 五 》
- 风帆振草凉 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 羽仪何振振 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 凉风振野星河翻 出自 [宋] 李纲 ·《五月三日夜坐达旦谩成 》
- 喜有新凉入客衣 出自 [宋] 曹勋 ·《秋日有作二首 其一 》
- 葛衣重喜趁凉披 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其一 》
- 春风振客衣 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》