“东南禹迹今绿芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南禹迹今绿芜”出自哪首诗?
答案: “东南禹迹今绿芜”出自: 宋代 苏泂的 《次韵刍父大篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán yǔ jì jīn lǜ wú ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“东南禹迹今绿芜”的上一句是什么?
答案:
“东南禹迹今绿芜”的上一句是: 归来狭视东南隅 , 诗句拼音为: guī lái xiá shì dōng nán yú
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“东南禹迹今绿芜”的下一句是什么?
答案: “东南禹迹今绿芜”的下一句是: 百岁几见人欧苏 , 诗句拼音为: bǎi suì jǐ jiàn rén ōu sū ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“东南禹迹今绿芜”全诗
次韵刍父大篇 (cì yùn chú fù dà piān)
我生两脚半八区,归来狭视东南隅。
东南禹迹今绿芜,百岁几见人欧苏。
闻石藴玉川含珠,山乃秀润源不枯。
胸蟠万卷味道腴,落纸所至云锦铺。
尔来大似天眷吾,贶以佳友令相娱。
邢子韵胜开冰壶,湘湖与我初索途。
谓此巨浸其是欤,今夕不饮可得乎。
吾侪固不如林逋,吟诗写壁无处无。
杂蓴便食不用厨,湘湖岂即输西湖。
贳钱沽酒劳老夫,酒酣肆笔衫袖乌。
不觉月堕三更余,荷香染袂露湿肤,开堂复驾红尘车。
君勿笑人生意气倾堪舆,所得未必如所图。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
○仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄○平。
平仄仄○平平平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄○○○平,○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
“东南禹迹今绿芜”繁体原文
次韻芻父大篇
我生兩脚半八區,歸來狹視東南隅。
東南禹跡今綠蕪,百歲幾見人歐蘇。
聞石藴玉川含珠,山乃秀潤源不枯。
胸蟠萬卷味道腴,落紙所至雲錦鋪。
爾來大似天眷吾,貺以佳友令相娛。
邢子韻勝開冰壺,湘湖與我初索途。
謂此巨浸其是歟,今夕不飲可得乎。
吾儕固不如林逋,吟詩寫壁無處無。
雜蓴便食不用厨,湘湖豈即輸西湖。
貰錢沽酒勞老夫,酒酣肆筆衫袖烏。
不覺月墮三更餘,荷香染袂露濕膚,開堂復駕紅塵車。
君勿笑人生意氣傾堪輿,所得未必如所圖。
“东南禹迹今绿芜”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
我生两脚半八区,归来狭视东南隅。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平○平。
东南禹迹今绿芜,百岁几见人欧苏。
○仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
闻石藴玉川含珠,山乃秀润源不枯。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○。
胸蟠万卷味道腴,落纸所至云锦铺。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄○平。
尔来大似天眷吾,贶以佳友令相娱。
平仄仄○平平平,平平仄仄平仄平。
邢子韵胜开冰壶,湘湖与我初索途。
仄仄仄○○仄仄,平仄仄仄仄仄平。
谓此巨浸其是欤,今夕不饮可得乎。
平平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
吾侪固不如林逋,吟诗写壁无处无。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
杂蓴便食不用厨,湘湖岂即输西湖。
仄○平仄○仄平,仄平仄仄平仄平。
贳钱沽酒劳老夫,酒酣肆笔衫袖乌。
仄仄仄○○○平,○平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
不觉月堕三更余,荷香染袂露湿肤,开堂复驾红尘车。
平仄仄平平仄仄平平平,仄仄仄仄○仄平。
君勿笑人生意气倾堪舆,所得未必如所图。
“东南禹迹今绿芜”全诗注音
我生两脚半八区,归来狭视东南隅。
东南禹迹今绿芜,百岁几见人欧苏。
闻石藴玉川含珠,山乃秀润源不枯。
胸蟠万卷味道腴,落纸所至云锦铺。
尔来大似天眷吾,贶以佳友令相娱。
邢子韵胜开冰壶,湘湖与我初索途。
谓此巨浸其是欤,今夕不饮可得乎。
吾侪固不如林逋,吟诗写壁无处无。
杂蓴便食不用厨,湘湖岂即输西湖。
贳钱沽酒劳老夫,酒酣肆笔衫袖乌。
不觉月堕三更余,荷香染袂露湿肤,开堂复驾红尘车。
君勿笑人生意气倾堪舆,所得未必如所图。
“东南禹迹今绿芜”全诗翻译
译文:
我出生在八区,回来后眼界狭隘,只能看到东南角落的一小片景色。
东南方的禹迹如今已被绿草覆盖,百岁之间很少有人看到过欧苏的模样。
听说石藴玉川蕴藏珍宝,山山水水都灌溉得充足,源头永不干涸。
胸怀博览万卷书,品味丰富,字纸之上如云锦般绚烂。
近来好像得到了天的眷顾,送来了佳友,相互欢娱。
邢子的诗韵胜似开启冰镇的壶,湘湖是我初次踏上寻路之地。
难道这洪水巨浸的景象就是现实吗?今夜如果不再饮酒,还能获得些什么吗?
我们确实不如林逋,吟咏诗篇,创作无处不在。
吃些杂蓴就当作一餐,不需厨师,湘湖的风味何能输给西湖。
花钱买酒,辛苦老人,酒醉后挥毫泼墨,墨迹染湿了袖口。
不知不觉月亮已经落下,已过半夜,荷花的香气染湿了袖子,露水滋润了皮肤。开门见红尘车,再次踏上纷扰世界。
朋友啊,请不要嘲笑人生的志向倾覆了美好的计划,所得未必能如所愿。
总结:这首诗描绘了诗人生活中的种种情景,从自己出生地的狭隘眼界,到东南方禹迹的荒芜,再到宝物蕴藏的玉川和山水之丰富。诗人以豁达的胸怀品味万卷书,以饱满的热情描绘文字之美。他感叹命运之变幻,但也寄托希望在友谊和创作中。诗中交织了人生坎坷和欢愉,表达了对现实的深刻思考。
“东南禹迹今绿芜”相关诗句:
- 东南禹迹今绿芜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 东陵迹芜绝 出自 [唐] 杜甫 ·《园人送瓜 》
- 後园履迹今芜没 出自 [宋] 陆佃 ·《韩康公挽歌词三首 其三 》
- 千年旧迹今芜没 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》
- 东风吹绿入平芜 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 依旧辽东叹绿芜 出自 [唐] 罗隐 ·《自贻 》
- 今日寒芜绿 出自 [唐] 刘驾 ·《空城雀 》
- 今日寒芜绿 出自 [唐] 刘驾 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 禹浪东南浮 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 浪迹东南游 出自 [唐] 岑参 ·《送陶铣弃举荆南觐省 》
- 继迹东南驰 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 已尽东南烟雾迹 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 南浦东湖迹已陈 出自 [宋] 洪朋 ·《挽刘六咸临 》
- 东南宦迹多胜游 出自 [宋] 王禹偁 ·《送冯中允之任婺州 》
- 自怜踪迹徧东南 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其二 》
- 东西南北留踪迹 出自 [唐] 吕岩 ·《题昌元驿 》
- 日澹烟芜遍禹陵 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 东南生绿竹 出自 [唐] 张仲方 ·《赋得竹箭有筠 》
- 明皇平行迹未及东南 出自 [唐] 释玄宗 ·《题石门 》
- 至今遗迹记东坡 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》