“犹堪樊川月一箱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹堪樊川月一箱”出自哪首诗?
答案: “犹堪樊川月一箱”出自: 宋代 方回的 《三日□陪杨明府饮次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu kān fán chuān yuè yī xiāng ,诗句平仄: ○平平平仄仄平 。
问题2:“犹堪樊川月一箱”的上一句是什么?
答案:
“犹堪樊川月一箱”的上一句是: 勿嫌临邛家四壁 , 诗句拼音为: wù xián lín qióng jiā sì bì
,诗句平仄: ○平平平仄仄平 。
问题3:“犹堪樊川月一箱”的下一句是什么?
答案: “犹堪樊川月一箱”的下一句是: 寄书麒麟阁上客 , 诗句拼音为: jì shū qí lín gé shàng kè ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“犹堪樊川月一箱”全诗
三日□陪杨明府饮次前韵 (sān rì □ péi yáng míng fǔ yǐn cì qián yùn)
閴其禅老居西堂,岂有门人拈瓣香。
葛巾漉酒笑元亮,石室紬书输子长。
勿嫌临邛家四壁,犹堪樊川月一箱。
寄书麒麟阁上客,我自蓑衣君金章。
仄○○仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
仄平○平平仄仄,○平平平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
“犹堪樊川月一箱”繁体原文
三日□陪楊明府飲次前韻
閴其禪老居西堂,豈有門人拈瓣香。
葛巾漉酒笑元亮,石室紬書輸子長。
勿嫌臨邛家四壁,猶堪樊川月一箱。
寄書麒麟閣上客,我自蓑衣君金章。
“犹堪樊川月一箱”韵律对照
仄○○仄平平平,仄仄平平平仄平。
閴其禅老居西堂,岂有门人拈瓣香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄○。
葛巾漉酒笑元亮,石室紬书输子长。
仄平○平平仄仄,○平平平仄仄平。
勿嫌临邛家四壁,犹堪樊川月一箱。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
寄书麒麟阁上客,我自蓑衣君金章。
“犹堪樊川月一箱”全诗注音
閴其禅老居西堂,岂有门人拈瓣香。
葛巾漉酒笑元亮,石室紬书输子长。
勿嫌临邛家四壁,犹堪樊川月一箱。
寄书麒麟阁上客,我自蓑衣君金章。
“犹堪樊川月一箱”全诗翻译
译文:
禅老居住在西堂,怎么会有门徒拈取香瓣。葛巾的人斟酒,笑看着元亮,石室中纺织的书卷输给了子长。不要嫌弃临邛家的四壁破旧,依然可以在樊川赏月,只需一箱。我将信件寄给麒麟阁上的客人,而我自己身披蓑衣,荣获君王的金章赏赐。
总结:
诗人以“禅老”、“葛巾”、“石室”等画面描绘了一个山中隐士的生活,表现出隐逸清净的生活态度。通过描绘各种人物和场景,诗人传达了对现实生活的不同看法,强调了隐逸者的自得与清高。
“犹堪樊川月一箱”相关诗句:
- 犹堪樊川月一箱 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 樊川犹未识 出自 [宋] 钱勰 ·《甘棠楼 》
- 不见樊川一老翁 出自 [宋] 梅泽 ·《经樊川怀杜牧之 》
- 一生不晓樊川意 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 依约樊川似旭川 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 依约樊川似旭川 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 端谓犹堪济巨川 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 余事犹堪济巨川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 一月读一箱 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 日读十纸月一箱 出自 [宋] 杨万里 ·《题安福刘虞卿敏斋 》
- 岁月犹川逝 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 仓箱岁叠川 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 风月犹堪夜 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 风月犹堪倒玉山 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬王判官和九日韵 其四 》
- 菜本犹堪月下锄 出自 [宋] 方岳 ·《病目 》
- 筋力犹堪月下鉏 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 月俸犹堪活妻子 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 缃帙堪翻谩启箱 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其一 》
- 不堪流潦入车箱 出自 [宋] 刘克庄 ·《馆头 》
- 颇宗樊川诗 出自 [宋] 曾肇 ·《滁州琅玡山茶仙亭 》