“端谓犹堪济巨川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端谓犹堪济巨川”出自哪首诗?
答案: “端谓犹堪济巨川”出自: 宋代 王庭珪的 《挽彭子从郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān wèi yóu kān jì jù chuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“端谓犹堪济巨川”的上一句是什么?
答案:
“端谓犹堪济巨川”的上一句是: 衣冠不许挂神武 , 诗句拼音为: yī guān bù xǔ guà shén wǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“端谓犹堪济巨川”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“端谓犹堪济巨川”已经是最后一句了。
“端谓犹堪济巨川”全诗
挽彭子从郎中 (wǎn péng zǐ cóng láng zhōng)
岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“端谓犹堪济巨川”繁体原文
挽彭子從郎中
嶺北嶺南持使節,湖西兼總大農錢。
廟堂正賴持國計,蓬島祗爲蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,銘旌忽上洞庭船。
衣冠不許掛神武,端謂猶堪濟巨川。
“端谓犹堪济巨川”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。
“端谓犹堪济巨川”全诗注音
岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。
“端谓犹堪济巨川”全诗翻译
译文:
岭北和岭南派遣使节,湖西地区同时兼管着大农钱。庙堂正赖着依仗国家计策,蓬岛只是用来隐居修炼成仙的地方。郎省仍然在崇尚虚无的丹禁地,铭旌突然升起在洞庭湖上的船上。衣冠之士不准悬挂神武之器,仅仅以端谨为准,可谓足够充当渡过巨川的手段。
总结:这首古文描述了不同地域和场景下的一些人物和现象,以及一些限制和观念。诗人似乎在表达对传统观念和制度的思考和批评。
“端谓犹堪济巨川”相关诗句:
- 端谓犹堪济巨川 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 余事犹堪济巨川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 若济巨川 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 正如济巨川 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 苏尝济巨川 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 相将济巨川 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 舟檝济巨川 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 门下侍郎平章事王缙 》
- 终期济巨川 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 倘可济巨川 出自 [宋] 释居简 ·《寄杨大监 》
- 巨川思欲济 出自 [唐] 李世民 ·《元日 》
- 济川倚巨檝 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 崇德济巨川 出自 [唐] 储光羲 ·《奉别长史庾公太守徐公应召 》
- 巨川何以济 出自 [唐] 李世民 ·《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇 》
- 巨川望汔济 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 出济巨川归筑岩 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵葛鲁卿送示近作一通二首 其二 》
- 未似商岩济巨川 出自 [宋] 李光 ·《渡海三首 其二 》
- 巨川不假舟楫济 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 巨川欲济须舟楫 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 许闲 》
- 巨楫垂风遂济川 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 人待楼航济巨川 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》