“看君重上赤墀行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看君重上赤墀行”出自哪首诗?
答案: “看君重上赤墀行”出自: 宋代 洪适的 《答景严》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jūn chóng shàng chì chí xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“看君重上赤墀行”的上一句是什么?
答案:
“看君重上赤墀行”的上一句是: 两鬓星星吾老矣 , 诗句拼音为: liǎng bìn xīng xīng wú lǎo yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“看君重上赤墀行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看君重上赤墀行”已经是最后一句了。
“看君重上赤墀行”全诗
答景严 (dá jǐng yán)
向来戎马沸边声,曾出良筹助扫清。
六载倦游潜楚泽,一枝同折记栾城。
北门西府仍班缀,後雁前鸿媿宠荣。
两鬓星星吾老矣,看君重上赤墀行。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“看君重上赤墀行”繁体原文
答景嚴
向來戎馬沸邊聲,曾出良籌助掃清。
六載倦游潜楚澤,一枝同折記欒城。
北門西府仍班綴,後雁前鴻媿寵榮。
兩鬢星星吾老矣,看君重上赤墀行。
“看君重上赤墀行”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
向来戎马沸边声,曾出良筹助扫清。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
六载倦游潜楚泽,一枝同折记栾城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北门西府仍班缀,後雁前鸿媿宠荣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
两鬓星星吾老矣,看君重上赤墀行。
“看君重上赤墀行”全诗注音
向来戎马沸边声,曾出良筹助扫清。
六载倦游潜楚泽,一枝同折记栾城。
北门西府仍班缀,後雁前鸿媿宠荣。
两鬓星星吾老矣,看君重上赤墀行。
“看君重上赤墀行”全诗翻译
译文:
向来战争的戎马喧嚣,边境响起连绵的战鼓声,曾经出过良策帮助平定战乱。
六年的劳顿旅途中,潜心游历于楚地湖泽之间,一支佩剑与我同在,永远铭记于栾城的战斗。
北门和西府依然繁荣,历经战乱仍然繁盛。不愿像后来的雁和鸿那样媚态争宠、追逐荣华富贵。
两鬓的白发像闪烁的星星,显示我已经年老,只盼望着你重返赤墀,再次登上皇帝的宝座。
总结:
诗人回顾过往的战乱与旅途,表达了对平定战乱的贡献和对功名富贵的淡然态度。同时,诗中透露着对后辈的期望,希望年轻人能够再次上位,取得重要的地位和成就。
“看君重上赤墀行”相关诗句:
- 看君重上赤墀行 出自 [宋] 洪适 ·《答景严 》
- 行看玺书下赤墀 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 归来看践赤墀涂 出自 [宋] 杨亿 ·《何大博知晋州 》
- 何事赤墀上 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 曾侍鵷行步赤墀 出自 [宋] 王义山 ·《申屠御史袖诗来访和韵以谢 其一 》
- 匪服胡颜上赤墀 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬李袁州嘉佑 》
- 官满身将上赤墀 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 忆昔青衫上赤墀 出自 [宋] 陆游 ·《恩赐龟紫二首 其一 》
- 将趣文翁上赤墀 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 晓拂炉烟上赤墀 出自 [唐] 韦应物 ·《燕李录事 》
- 泰华山人上赤墀 出自 [宋] 罗茂良 ·《送曾云巢被召 》
- 却续金华上赤墀 出自 [宋] 张守 ·《送德远枢密初召赴经筵 》
- 只候飞鳬上赤墀 出自 [宋] 区仕衡 ·《答赵宗白宣州寄诗次韵 》
- 丹诏还催上赤墀 出自 [宋] 吴芾 ·《送方务德侍郎得请东归 》
- 却趁清班上赤墀 出自 [宋] 宋祁 ·《还都 》
- 稳上丹墀看布武 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 君登玉墀上 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 持上使君墀 出自 [宋] 薛师石 ·《州讌席上赋牡丹得日字 》
- 君恩复许上彤墀 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 瘴重厌看茅叶赤 出自 [宋] 陆游 ·《戍卒说沉黎事有感 》